Stanley SCH20 User Manual

29
21
(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺬﺧﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﺩﺎﻬﺟﺇ ﻲﻓ ﻁﺮﻔﺗ ﻻ •
ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﻚﻧﺃ ﻦﻤﻀﺘﻟ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﺍ
.ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ
ﹰ
ﻣﺎﲤ ﺮﻄﻴﺴﺗﻭ
(K ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻂﻠﳋﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ !ﻢﻋﺎﻧ ﺭﺎﺒﻏ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ :ﺮﻳﺬﲢ
ﻻ !ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗﻭ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﰋﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ
ﻞﻋﺎﺸﻣﻭ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﺧﺪﺗ
ﻉﺎﻨﻗ ﺀﺍﺪﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ
ﹰ
ﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ !ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﻮﺸﻜﳌﺍ ﺐﻬﻠﻟﺍ
ﻑﻮﺳ !ﻢﻋﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺮﻃﺎﺍ ﻦﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ
ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻁﻼﳋﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﺟﺍﺮﺧﻹ ﻁﻼﳋﺍ ﻊﻓﺭﺍﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺀﻲﻔﻃﺃ !ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺒﻠﺻ
ﻖﻠﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﺩﻭﺪﺴﳌﺍ ﻁﻼﳋﺍ !ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺼﺤﻓﺍﻭ
ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻙﺮﶈﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻲﻓ ﺐﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ
!ﺱﻭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺲﻣﻼﻳ ﻁﻼﳋﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ
!ﺱﻭﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﻁﻼﳋﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻕﺎﳊﺇ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ
ﻞﺧﺩﺃﻭ (٢) ﲔﻀﺒﻘﳌﺍ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻚﺴﻣﺃ •
(M ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻲﻓ (٥) ﻁﻼﳋﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺓﺮﻴﻐﺘﳌﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿﺍ •
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ
.ﺎ
ﹰ
ﻣﺎﲤ ﻂﻠﳋﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺮﺒﻋ ﻁﻼﳋﺍ ﻚﻳﺮﲢ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﺍ •
ﻪﺟﺍﺮﺧﺇﻭ ﻪﻌﻓﺭ ﻞﺒﻗ ﺎ
ﹰ
ﻣﺎﲤ ﻒﻗﻮﺘﻴﻟ ﻁﻼﳋﺍ ﻙﺮﺗﺍ . ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺀﻲﻔﻃﺃ •
.ﻂﻠﳋﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻣ
ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ ﺎ
ﹰ
ﻣﺎﲤ ﻒﻗﻮﺘﻴﻟ ﻪﻛﺮﺗﺍﻭ ﻁﻼﳋﺍ ﺀﻲﻔﻃﺃ :ﺮﻳﺬﲢ
ﻂﻘﻓ ﺬﺋﺪﻨﻋ .ﻂﻠﳋﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻲﻓ ﻁﻼﳋﺍ ﻖﻠﻋ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ
.ﺭﻮﺸﶈﺍ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﺭﺮﺣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺀﺎﻔﻃﺇ ﻰﻠﻋ ﺎ
ﹰ
ﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ :ﺮﻳﺬﲢ
ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﺺﺤﻓ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺩﺮﺒﻴﻟ ﻪﻛﺮﺗﺍﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
!ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﺐﺳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗﻭ ،ﺎﹰﻔﻴﻈﻧ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ •
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ
ﻥﺎﻤﺿ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻑﻮﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ •
.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ •
ﻪﺑ ﺕﺪﺟﻭ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺔﻠﻛﺂﺘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﺮﻀﺘﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ
.ﺔﻠﻛﺂﺘﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ
ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﲟ ﻻﺇ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﲢ
ﺮﻴﺒﺧ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻞﻛ !ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
!ﻞﻫﺆﻣ
ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻒﻈﻧ •
.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ
ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ (١) ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻢﻗ •
.ﺓﺎﺷﺮﻓﻭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺀﺍﻮﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺧﺎﺴﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ •
.(ﺭﺎﺑ ٣ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ)
ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻠﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻬﻄﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻬﻧﺇ ﺚﻴﺣ ،ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻟﺎﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻛﺎﻜﺣ
.ﺢﻄﺳﻷﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ ﻲﻓ
.ﺓﺭﺮﻀﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﻛﺂﺘﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ •
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻠﻛﺂﺘﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺓﺮﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹ ﺪﻤﺘﻌﻣ
.ﻯﺮﺧﺃ
ﺡﻼﺻﻹﺍ
ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻻ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ
ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ ﻭﺃ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗﺍ .ﺎﻬﺣﻼﺻﺈﺑ
.ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺀﻲﻔﻃﺃ •
.ﻩﻼﻋﺃ ﺢﺿﻮﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻒﻈﻧ •
ﻦﻣ ﻝﺎﺧﻭ ﻑﺎﺟﻭ ﻢﻠﻈﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻥﺰﺧ •
.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺪﻴﺟﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ ﺎ
ﹰ
ﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ •
٣٠ ﻭ ١٠ ﲔﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ .ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ •
.ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﳊ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﻊﻄﻘﺑ
ﻞﻘﻨﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺀﻲﻔﻃﺃ •
.ﺕﺪﺟﻭ ﻥﺇ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻉﻭﺭﺩ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
20
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ (ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ)
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﻦﻣ ﺎ
ﹰ
ﻤﺋﺍﺩ ﻖﻘﲢ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﺮﶈﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ
ﺪﻛﺄﺗ .ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ ﻥﺃ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻚﻨﺣﺎﺷ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ ﻥﺃ ﻚﻟﺬﻛ
EN ﺐﺴﺣ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﻦﺣﺎﺷ ﺯﺎﺘﳝ
.ﻲﺿﺭﺃ ﻚﻠﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻟ ،٦٠٣٣٥
ﻩﺬﻬﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﻚﻠﺴﺑ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ
ﻞﻳﻮﻄﺗ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺍﺪﺟ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻞﻳﻮﻄﺗ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻻ
ﺮﻈﻧﺍ) ﻚﻨﺣﺎﺷ ﺔﻗﺎﻃ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻳﻮﻄﺗ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻝﻮﻄﻟﺍﻭ ؛ﱈ ١ ﻮﻫ ﻞﺻﻮﳌﺍ ﻢﺠﳊ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﳊﺍ .(ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.ﻡ ٣٠ ﻮﻫ
.ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﻴﻠﻛ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻒﻟ ،ﻞﺒﻛ ﺓﺮﻜﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻢﻗ .ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ :ﺮﻳﺬﲢ
.ﺎﻬﻋﺰﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
.ﻂﻘﻓ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﻦﺣﺍﻮﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﺮﻳﺬﲢ
(B-C ﻞﻜﺷ) ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ
،ﺔﻤﻴﺴﳉﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﺮﻳﺬﲢ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻗﻭﺃ ﻭﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﻠﳋﺍ/ﻡﺎﻣﻷﺍ ﺭﺯ ﻂﺒﺿﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ/ﻚﻓ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﺔﻳﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍﻭ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ .ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻭﺃ ﻊﻄﻘﻟﺍ
".ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺎﺑ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ (٦) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
.ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻚﻜﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻱﺫﺎﺣ .١
ﻲﻓ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻕﺎﺒﻄﻧﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻛﺭ .٢
.ﻪﻧﺎﻜﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻨﻟ
ﺾﺒﻘﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍﻭ (٧) ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .١
.ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻛﺭ
.٢
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺐﻘﺜﳌﺍ :ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺃﺮﻗﺍ !ﺮﻳﺬﲢ
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰎ ﺍﺫﺇ) ﺐﻘﺜﳌﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗ !ﺮﻳﺬﲢ
ﺪﻘﻔﺗ .ﺍﺀﺍﻮﺘﻟﺍ ﺎﺒﺒﺴﻣ (ﻁﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻭﺃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ
ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﺓﻮﻘﺑ ﺐﻘﺜﳌﺍ ﺖﺒﺛ
.ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺊﺟﺎﻔﳌﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ
ﺎﳑ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻊﻨﻣﻭ ﺀﺍﻮﺘﻟﻻﺍ ﻞﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴﺴﻠﻟ
،ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ
.ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺐﺒﺳ ﺩﺪﺣﻭ ﺍﺭﻮﻓ ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﺭﺮﺣ
(ﺙ ﻞﻜﺷ) ﻒﻠﳋﺍ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﺭﺯﻭ ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
(١) ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﺮﲢﻭ ﺐﺤﺴﺑ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﺐﻘﺜﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ •
ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ .ﺙ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﳌﺍ
.ﺐﻘﺜﳌﺍ ﺔﻋﺮﺳ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻧﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ (٢) ﻒﻠﺨﻠﻟ/ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺩﺪﺤﻳ •
.ﻞﻔﻗ ﺭﺰﻛ ﻞﻤﻌﻳﻭ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﺭﺮﺣ ،ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ •
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺨﻠﻟ/ﻡﺎﻣﻸﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﺭﺮﺣ ،ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ •
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺨﻠﻟ/ﻡﺎﻣﻸﻟ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺰﻟ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ
•
.ﺭﺮﺤﻣ ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ .ﻞﻔﻘﻟﺍ
(ﺝ) ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ (٣) ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻘﻠﺤﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﰎ"
ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ .ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺸﻟ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﻭ
ﺮﻴﻏ ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﺭﻭﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ
".ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ
ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﳊﺍ ﻂﺒﺿﺍ ،ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍﻭ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍﻭ ﺐﺸﳋﺍ ﺐﻘﺜﻟ •
.ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻊﺿﻭ

Stanley SCH20 Specifications

General

Brand	Stanley
Model	SCH20
Category	Drill
Language	English