Stanley SCH20 User Manual

30
20
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ (ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ)
.(٢) ﻪﻀﺑﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺎ
ﹰ
ﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ •
ﻭﺃ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺎ
ﹰ
ﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ •
.ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺄﺸﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﺍ
ﻭﺃ ﻕﻻﺰﻧﻼﻟ ﻪﺿﺮﻌﺘﻟ ﺎ
ﹰ
ﻌﻨﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﲔﻣﺄﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ •
.ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﻮﻜﺸﳌﺍ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ
ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺺﺤﻔﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ .ﻩﺩﺮﻔﲟ ﺎﻬﺑﺎﺒﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻲﻓ .ﺀﺰﳉﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﻞﻗﺃ ﻊﻣ ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟ ﻞﻤﻌﻴﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻢﻤ
ﹸ
ﺻ
ﻢﻈﺘﻨﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ
.ﻪﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ !ﺮﻳﺬﲢ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻒﻈﻧ •
.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻭﺃ ﺔﻤﻋﺎﻧ
.ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻙﺮﶈﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻒﻈﻧ •
.ﺔﺒﻳﺬﻣ ﻭﺃ ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﹰ
ﺀﺎﻨﺑﻭ ،ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺪﻤﺘﻌﺗ •
ﻥﻭﺩ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ
.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ
.ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍﻭ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ •
.ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ •
ﻰﺟﺮﻳ .ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ •
.ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﻲﻋﺯﻮﻣ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ
ﻞﳊﺍ
ﻞﻤﺘﶈﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻻ ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻻ ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﻞﺑﺎﻛ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ
ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻞﻛﺂﺘﻣ ﻁﻼﳋﺍ
ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺧﺂﺑ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻁﻼﳋﺍ
ﺎﻬﻄﻠﺧ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ
ﺎ
ﹰ
ﻃﻼﺧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺎ
ﹰ
ﺒﺳﺎﻨﻣ
ﹰ
ﻼﺜﻣ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﺔﻴﻄﻠﻓ ﻪﺑ (ﺪﻟﻮﳌﺍ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﲟ ﻞﺻﻭ
ﺮﺧﺁ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ
ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﻈﻧ
ﻒﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺺﺤﻓﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﻄﻋ ﺪﺟﻮﻳ
ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﺮﺧﺁ
ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺺﺤﻓﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ
SDR1400
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
240-220 ÜhÉæàe QÉ«J §∏a πNódG á«£∏a
1400 •Gh ábÉ£dG πNO
60/50 õJôg OOÎdG
800-0/480-0 á≤«bódG ‘ áØd πªMÓdG áYöS
Ø 140 º∏e •ÓÿG ô£b
M14 º∏e áfQÉ≤dG ø°S
º©f IÒ¨àŸG áYöùdG
120 Îd iƒ°ü≤dG §∏ÿG á©°S
3^5 ºéc ¿RƒdG
21
(ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
.ﺔﳊﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺩﻭﺮﺑ/ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ
.ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺩﺍﻮﲟ ﺮﺒﺘﺨﺗ ﻻ
.ﺓﺭﺮﻀﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻻ
.ﺍﺭﻮﻓ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٠ﻭ ٤ ﲔﺑ ﻂﻘﻓ ﻦﺤﺷﺍ
.ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
.ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﺒﺟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
ﺔﺼﺼﺍ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﻦﺣﺍﻮﺸﺑ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷﺍ
ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻂﻘﻓ
ﺓﺮﻄﺧ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﻧﺎﺘﺳ ﻦﺣﺎﺷ ﻊﻣ
.ﻯﺮﺧﺃ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻕﺮﲢ ﻻ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
:ﻰﻠﻋ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻱﻮﺘﲢ
ﻚﻔﻣ/ﺐﻘﺜﻣ ١
ﻦﺣﺎﺷ ١
(D١/C١) ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ١ ﻭﺃ (D٢/C٢) ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ٢
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟﺩ ١
.N ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺙﺪﺣ ﺎﲟﺭ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ •
.ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻬﻓﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺺﺼﺧ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻌﺷﺃ ﻦﻋ ﻩﺪﻌﺑﻭ ﻪﻓﺎﻔﺟﻭ ﻪﺗﺩﻭﺮﺒﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺯﺎﺘﳝ .١
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻃﺮﻔﳌﺍ ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺰﺧ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺮﻤﻋﻭ ﺀﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ
.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ .٢
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻑﺎﺟﻭ ﺩﺭﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻛ ﺔﻧﻮﺤﺸﳌﺍ
.ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ
(ﺃ ﻞﻜﺷ) ﺕﺍﺰﻴﳌ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .١
ﻒﻠﳋﺍ/ﻡﺎﻣﻷﺍ ﺭﺯ .٢
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻘﻠﺣ .٣
ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺱﺮﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .٤
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺾﺒﻘﻣ .٥
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .٦
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺭﺯ .٧
LED ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﻮﺿ .٨
ﺔﻤﻘﻠﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻞﻣﺎﺣ .٩
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺽﺮﻏ
.ﺔﻔﻴﻔﳋﺍ ﺐﻘﺜﻟﺍﻭ ﺪﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻚﻔﳌﺍ/ﺐﻘﺜﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ
ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻞﻠﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﲢ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ
.ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺍﺩﺃ ﻚﻔﳌﺍ/ﺐﻘﺜﳌﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺐﺠﻳ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﻮﺴﻤﻠﻳ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ
.ﲔﺳﺮﻤﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﲔﻠﻐﺸﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻢﻬﻴﻓ ﻦﲟ) ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ •
ﺔﻴﻠﻘﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺑ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ (ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺓﺭﺎﻬﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺒﺨﻠﻟ ﻥﻭﺮﻘﺘﻔﻳ ﻭﺃ ،ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ
ﻙﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ .ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻑﺍﺮﺷﺃ ﺖﲢ
.ﻢﻫﺪﺣﻮﻟ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻥﻮﻬﻠﻳ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

Stanley SCH20 Specifications

General

Brand	Stanley
Model	SCH20
Category	Drill
Language	English