Español (traducido a partir de instrucciones originales)
14
de trabajo son ásperos, use una canteadora para nivelar
una cara.
Apoye la pieza de trabajo de manera adecuada en todo
momento. La profundidad máxima de corte que puede
realizar su cepilladora en una sola pasada es de 3.2 mm
(1/8") [en material de menos de 152 mm (6") de ancho].
Nunca intente modificar su cepilladora para hacer un corte
más profundo. Siga las pautas de profundidad/ancho
de corte que se muestran en la Tabla A para obtener los
mejores resultados.
• Baje el carro a la altura deseada para su primera
pasada.
• Encienda la unidad y alimente el material en los
rodillos de alimentación.
• Examine el corte terminado y ajuste el carro a la altura
adecuada para su próxima pasada.
Consulte la Guía de solución de problemas al final de
esta sección para obtener más información.
ADVERTENCIA: No coloque su cuerpo entre la
pieza de trabajo y una estructura estacionaria
mientras el material está saliendo. Pueden ocurrir
lesiones personales y/o daños a la pieza de trabajo.
ADVERTENCIA: Esta herramienta está diseñada
para cepillar madera únicamente. No intente cepillar
materiales que no sean madera.
ADVERTENCIA: Verifique y asegúrese que la
pieza de trabajo esté libre de restos de metal antes
de cepillar. Si la pieza de trabajo con piezas
metálicas insertadas ha comenzado a cepillarse,
detenga la máquina inmediatamente para verificar si es
necesario reemplazar las cuchillas y comuníquese con el
centro de servicio local para obtener ayuda si es necesario.
ADVERTENCIA: Nunca cepille madera más corta
a 304.8 mm (12") de longitud.
ADVERTENCIA: Cepille sólo madera que esté
libre de objetos extraños, sin nudos sueltos y con
la menor cantidad posible de nudos apretados. No
cepille madera que esté muy deformada, torcida,
anudada o arqueada.
ADVERTENCIA: No alimente la madera a través
de la veta, siempre alimente la madera en la
dirección de la veta de la madera.
NOTA: Para obtener los mejores resultados,
cepille ambos lados de la pieza de trabajo para alcanzar el
espesor deseado. Por ejemplo, si necesita quitar 3.2 mm
(1/8") de su pieza de trabajo, quite 1.6 mm (1/16") de
cada lado. Esto no sólo permite que la pieza de trabajo se
seque con un contenido de humedad uniforme, sino que
también produce cortes más finos.
NOTA: Cepille siempre en la dirección de la veta. No se
recomienda material de cepillado de menos de 19.0 mm
(3/4") de ancho. Si debe cepillar material angosto, agrupe
las piezas y cepíllelas como una sola pieza de trabajo
ancha siempre que sea posible.
Ancho/Alto/Profundidad Mínimos/Máximos
NOTA: Cepille siempre en la dirección de la veta. Apoye la
pieza de trabajo de manera adecuada en todo momento.
No se recomienda material de cepillado de menos de
19 mm(3/4") de ancho. Si debe cepillar material angosto,
agrupe varias piezas y cepíllelas como una sola pieza de
trabajo ancha siempre que sea posible. La profundidad
máxima de corte que su cepilladora puede admitir en una
sola pasada es de 3 mm (1/8") [en material de menos
de 76 mm (3") de ancho]. Nunca intente modificar su
cepilladora para hacer un corte más profundo. Siga las
pautas recomendadas de profundidad/ancho de corte que
se muestran en la Tabla A en la página 29 para obtener los
mejores resultados.
TIRO
Tiro es una depresión que se produce cuando cae un
extremo sin soporte de su material
hacia el piso, haciendo que el extremo opuesto se levante
hacia el cabezal de corte.
PARA EVITAR TIROS
Alimente la pieza de trabajo en la cepilladora para que
esté nivelada y permanezca plana contra la base en todo
momento.
Mantenga niveladas las piezas de trabajo largas durante
la operación de cepillado recibiéndolas o "atrapándolas"
desde la parte trasera de la cepilladora.
ADVERTENCIA: No coloque su cuerpo entre la
pieza de trabajo y una estructura estacionaria
mientras el material está saliendo. Pueden ocurrir
lesiones personales y/o daños a la pieza de trabajo.
MADERA TORCIDA, AHUECADA Y ARQUEADA
Si ambos lados de su material son muy ásperos o si el
material está ahuecado, arqueado o torcido, es posible
que la cepilladora no produzca el resultado deseado.
Idealmente, debería tener por lo menos una cara/
superficie nivelada en su material antes de cepillar. Su
cepilladora de espesor funcionará mejor con material
que haya pasado por una canteadora para producir una
superficie plana. Si no tiene al menos una superficie plana
o una junta, consulte las siguientes recomendaciones:
Para cepillar madera torcida (Fig. M–O)
ADVERTENCIA: la madera torcida puede atascar
su cepilladora de espesor. Si se produce un atasco,
apague la alimentación, desconecte la fuente de
alimentación y levante el carro para liberar el
material del cabezal de corte.
Para cepillar sólo material ligeramente torcido (Fig. M):
Cepillar ambas caras alternando de una a otra hasta
conseguir el espesor deseado.
To Next Page
Loading...