13
Español (traducido a partir de instrucciones originales)
OPERACIÓN
Instrucciones para uso
ADVERTENCIA:  Siempre observe las 
instrucciones de seguridad y las regulaciones 
aplicables.
ADVERTENCIA:
  Para reducir el riesgo de 
lesiones personales, apague la herramienta 
y desconecte la herramienta de la fuente de 
energía antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar 
conexiones o accesorios. Asegúrese que el interruptor de 
gatillo esté en la posición OFF (apagado). Un arranque 
accidental puede causar lesiones.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO  
(FIG. K)
 ♦
La pieza de trabajo no debe estar en contacto con el 
cabezal de corte cuando se enciende. Para encender, 
presione el botón verde de inicio del interruptor 9 (Fig. 
K). La herramienta ahora trabaja en operación continua.
 ♦
Permita que el motor alcance la velocidad máxima antes 
de alimentar la pieza de trabajo.
 ♦
Permita que las cuchillas corten libremente. No la fuerce.
 ♦
Para apagar, presione el botón de paro rojo del 
interruptor ( 9 ).
ADVERTENCIA:
 Siempre apague la herramienta 
cuando termine el trabajo y antes de desconectarla.
PROTECTOR DE SOBRECARGA/BOTÓN DE 
RESTABLECIMIENTO (FIG. K) 
Esta cepilladora está equipada con un protector de 
sobrecarga/botón de reinicio (10) que se "disparará" 
automáticamente y hará que la cepilladora se apague si el 
motor está sobrecargado debido a un corte pesado continuo.
El protector de sobrecarga de la cepilladora sólo se puede 
reiniciar manualmente por el usuario después de que la 
cepilladora se haya enfriado adecuadamente. Espere 15–30 
minutos.
Si el protector de sobrecarga se “dispara”: 
 ♦ Apague el interruptor (O).
 ♦ Levante el carro y retire la tabla.
 ♦ Después de 15–30 minutos, reinicie el protector de 
sobrecarga presionando el botón de reinicio (10) 
al lado del interruptor. Un clic audible indicará que 
el protector de sobrecarga se restableció. Una vez 
que se restablece el botón, la herramienta se puede 
iniciar y operar normalmente.
 ♦ Si el motor se ha enfriado, el botón permanecerá 
adentro.
ESCALA DE PROFUNDIDAD DE ELIMINACIÓN 
DE MATERIAL (FIG. L)
Su cepilladora está equipada con un indicador de remoción 
de material (8). Se utiliza para indicar la cantidad de madera 
que se eliminará en una sola pasada con el carro ajustado 
a su altura actual.
PARA UTILIZAR LA ESCALA DE PROFUNDIDAD 
DE ELIMINACIÓN DE MATERIAL
 
 ♦
ADVERTENCIA: Durante el corte inicial de la herramienta 
nueva, se recomienda que el primer ajuste de profundidad 
de corte sea inferior a 1.5mm. 
 ♦ Asegúrese que la madera quede plana contra la base 
de la cepilladora. Si el material se inserta en ángulo, la 
lectura puede ser inexacta.
 ♦ Mueva el carro hacia abajo sobre el material hasta que 
la barra de remoción de material encaje en la madera. 
Verá que la flecha roja comienza a moverse hacia arriba 
en la escala que indica la cantidad de material que se 
eliminará con el carro a esa altura.
 ♦
Ajuste la altura del carro hasta que aparezca en la escala 
la profundidad de corte deseada.
 ♦ Extraiga el material de debajo del carro.
 ♦ Encienda la unidad y alimente su material en el cabezal 
de corte.
ANTI-RETROCESO (FIG.Z)
Su cepilladora está equipada con un sistema anti-retroceso 
(43) para evitar el retroceso al cepillar materiales.
Cómo comprobar el anti-retroceso
Mueva el carro hasta la posición superior, verifique todas las 
piezas anti-retroceso de 22 piezas para asegurarse que sus 
orientaciones sean consistentes y bajas en el frente y altas 
en la parte posterior.
CONCEPTOS BÁSICOS DE CEPILLADO
Técnica de cepillado adecuada
ADVERTENCIA:
  NO ENCIENDA LA UNIDAD 
CON EL MATERIAL YA INSERTADO BAJO EL 
CARRO. ESPERE HASTA QUE LOS RODILLOS 
Y EL cabezal de corte ESTÉN A TODA VELOCIDAD ANTES 
DE ALIMENTAR SU MATERIAL A LA MÁQUINA.
Para cepillar su material
Su cepilladora funciona mejor en madera con por lo 
menos una superficie plana. Si ambos lados de su pieza