Español (traducido a partir de instrucciones originales)
16
3.    Afloje un poco los siete tornillos (30), (32) (Fig. R) en 
la abrazadera de la cuchilla contra la cuchilla para 
permitir que la cuchilla se ajuste en altura.
4.    Coloque el medidor (16) (Fig. T) en el cabezal de corte 
lo más cerca posible del tornillo de ajuste de altura 
(31) mientras aún permite el movimiento de la llave 
hexagonal.
5.    Gire un tornillo de ajuste de altura (31) con la llave 
hexagonal hasta que la punta de la cuchilla toque el 
medidor (16) (Fig. U). Repita el procedimiento con el 
otro tornillo de ajuste de altura. Verifique que la altura 
de la cuchilla sea uniforme. Repita este procedimiento 
si es necesario.
6.    Apriete los dos tornillos de sujeción de los extremos 
(32) (Fig. R) a 8,0 Nm.
7.    Retire el medidor y apriete los cinco tornillos de 
sujeción centrales (30) (Fig. R) a 8.0 Nm.
8.    Presione la palanca de bloqueo del cabezal de 
corte (33) (Fig. S) y gire lentamente el cabezal de 
corte hasta que se pueda reemplazar la otra cuchilla 
siguiendo el procedimiento anterior.
INSTALACIÓN DE LA BANDEJA DE 
HERRAMIENTAS (FIG.Q)
Para instalar la bandeja de herramientas después de 
reemplazar las cuchillas, apriete los dos tornillos (29) con 
1.2 - 2.4N.m. de par de apriete. También asegúrese que las 
hebillas que se muestran en el círculo estén ensambladas 
debajo del alojamiento del motor.
REEMPLACE LA CORREA DE DISTRIBUCIÓN 
(FIG. Y–Y4)
 ♦ Afloje y retire el tornillo de cabeza troncocónica 
M6 x 12 (22). Retire la manija de ajuste del cabezal 
de corte (1).
 ♦ Retire los cuatro tornillos de cabeza plana con 
hueco hexagonal (36) del panel superior (37) de la 
cepilladora.
 ♦ Levante el panel lateral (38) (ubicado en el lado de la 
manija de ajuste del cabezal de corte) para sacarlo 
de la ranura en la base y retire el panel lateral (38) de 
la máquina.
 ♦ Corte la correa de distribución anterior (39) con las 
(42) (no incluidas) y retírela.
 ♦ Pase primero la nueva correa de distribución (39) 
en la polea superior (40) con las ranuras en la polea 
superior, como se muestra en la Fig. Y3.
 ♦ Guíe la correa hasta la polea inferior (41); con las 
ranuras encajadas en la polea inferior, gire la polea 
inferior en el sentido de las manecillas del reloj. 
Mantenga la presión sobre el borde de la correa 
para mantener las ranuras enganchadas en la polea 
superior.
 ♦ Continúe presionando en el costado de la correa 
y gire la polea inferior mientras salta la correa hacia 
las poleas.
 ♦ Todas las ranuras de la correa deben encajar en 
la posición final que se muestra en la Fig. Y4 y las 
poleas deben girar suavemente.
 ♦ Vuelva a colocar la cubierta de la correa, el panel 
lateral y el panel superior. No apriete demasiado los 
tornillos.
NOTA: 
No se necesitan herramientas para instalar una correa. 
El uso de un destornillador u otra herramienta para hacer 
palanca o estirar una correa puede dañar las poleas y, en 
última instancia, destruir la correa nueva.
PARA RETIRAR EL ENSAMBLE DEL CEPILLO 
(FIG. X)
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 
personales, apague la herramienta y desconecte 
la herramienta de la fuente de energía antes de 
realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones 
o accesorios.
1. Retire la tapa de inspección de la escobilla (35) ).
2. Retire el ensamble de cepillo.
Lubricación 
 Su herramienta eléctrica no requiere lubricación 
adicional.
Limpieza
ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo del 
alojamiento principal con aire seco tan a menudo 
como la suciedad se acumule dentro y alrededor 
de las salidas de aire. Use protección para los ojos 
aprobada y máscara de polvo aprobada cuando 
realice este procedimiento.
ADVERTENCIA: Nunca use solventes u otros 
químicos fuertes para limpiar las partes no 
metálicas de la herramienta. Estos químicos pueden 
debilitar los materiales usados en estas partes. 
Use una tela humedecida únicamente con agua 
y jabón suave. Nunca permita que entre líquido a la 
herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta 
en líquido. 
Para mantener la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD de los 
productos, la reparación, inspección y reemplazo de escobillas 
de carbón, cualquier otro mantenimiento o ajuste debe ser 
realizado por los Centros de Servicio STANLEY, utilizando 
siempre repuestos Stanley.
Accesorios opcionales
ADVERTENCIA: Ya que los accesorios, diferentes 
a los ofrecidos por STANLEY, no se han probado 
con este producto, el uso de tales accesorios con