19
Español (traducido a partir de instrucciones originales)
Problema Causas posibles Solución
Tiro (depresiones en los 
extremos de la pieza de 
trabajo).
•  Cuchillas desafiladas. •  Reemplace ogire las cuchillas del 
cortador.
•  Material atope incorrecto. •  Empalme las piezas de extremo 
aextremo amedida que se 
introducen en la cepilladora.
Grano desgarrado •  La unidad no está montada 
firmemente.
•  Apriete los tirafondos.
•  Ajuste de cuchilla 
demasiado profundo.
•  Reduzca la profundidad de corte.
•  La pieza de trabajo se 
alimenta contra el grano.
•  Alimente primero el otro extremo de 
la tabla.
•  Cuchillas desafiladas. •  Reemplace ogire las cuchillas del 
cortador.
Grano velloso/áspero. •  Alto contenido de humedad 
de la madera.
•  Seque la madera antes de cepillarla.
•  Cuchillas desafiladas. •  Reemplace ogire las cuchillas del 
cortador.
•  Ajuste de cuchilla 
demasiado profundo.
•  Reduzca la profundidad de corte.
•  Velocidad de alimentación 
incorrecta.
•  Verifique que el suministro de 
energía sea adecuado. Verifique el 
cable yel enchufe respecto adaño. 
Verifique el estado de las escobillas 
del motor.
Profundidad de corte 
irregular.
•  El ensamble del cabezal 
de corte no está nivelado 
con la superficie de la 
cepilladora.
•  Pida que se realice el servicio por 
un centro de servicio autorizado.
•  Presión inestable del 
resorte del rodillo.
•  Pida que se realice el servicio por 
un centro de servicio autorizado.
•  Rodillo de alimentación 
desgastado de manera 
desigual.
•  Pida que se realice el servicio por 
un centro de servicio autorizado.
El espesor de la placa 
no coincide con el 
indicador de la escala de 
profundidad.
•  Escala de profundidad 
configurada 
incorrectamente.
•  Ajuste la escala de profundidad.
•  Mesa de cepillado sucia. •  Limpie yencere la mesa de 
cepillado.