10 • PORTUGUÊS  
  trabalho da melhor forma e com mais segurança, com  
  a potência com que foi projetada.
b.   Não utilize a ferramenta elétrica se o botão  
  liga/desliga não funcionar. Qualquer ferramenta  
  elétrica que não possa ser controlada com o botão é  
  perigoso e terá de ser reparado.
c.   Desligue o plug da tomada e/ou a bateria da  
  tomada antes de proceder qualquer ajuste, trocar  
  acessórios ou guardar ferramentas elétricas. 
  Estas medidas de prevenção de segurança reduzem  
  o risco de uma partida repentina da ferramenta elétrica.
d.   Estas medidas de prevenção de segurança  
  reduzem o risco de uma partida repentina da  
  ferramenta elétrica. As ferramentas elétricas são  
  perigosas se utilizadas por pessoas não qualificadas.
e.  Faça a manutenção das ferramentas elétricas.
  Verifique se as partes móveis estão desalinhadas
  ou bloqueadas, se existem peças partidas ou  
  qualquer outra situação que possa afetar o 
  funcionamento das ferramentas elétricas. As 
  peças danificadas devem ser reparadas antes da 
  utilização da ferramenta elétrica. Muitos acidentes  
  tem como causa uma manutenção insuficiente das  
  ferramentas elétricas.
f.   Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas
  e limpas. As ferramentas de corte com a manutenção
  adequada e as extremidades afiadas bloqueiam com
  menos frequência e são mais fáceis de controlar.
g.   Utilize a ferramenta elétrica, acessórios e peças de
  ferramenta de acordo com estas instruções,  
  considerando as condições de trabalho e a tarefa 
  a ser executada. A utilização da ferramenta elétrica  
  para fins diferentes das normas de utilização podem  
  resultar em situações perigosas.
5.   Serviço
a.   Peça a um técnico para fazer a manutenção
  de sua ferramenta elétrica utilizando apenas  
  peças de reposição idênticas. Isso garantirá que  
  a segurança da ferramenta elétrica será mantida.
6.   Segurança elétrica
Sua Ferramenta tem isolamento duplo, portanto,  
não é necessário o uso de fio terra. Sempre  
verifique a voltagem da rede elétrica que  
corresponda a voltagem da placa de classificação.
Advertência! Se o cabo de força estiver  
danificado, deverá ser substituído pelo 
fabricante, pelo Centro de Serviço Autorizado da 
STANLEY ou uma pessoa igualmente 
qualificada para evitar acidentes. Se o cabo for 
reparado ou substituído por uma pessoa 
qualificada, mas não autorizada pela STANLEY, 
a garantia será perdida.
7.   Rótulos da ferramenta
  A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes  
 símbolos:
NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
DIRETRIZES DE SEGURANÇA/DEFINIÇÕES
É importante que você leia e compreenda este manual. 
As informações que ele contém estão relacionadas à sua 
segurança e prevenção de problemas.
Os símbolos abaixo são usados para lhe ajudar a 
reconhecer essas informações.  
 ¡Perigo! Indica uma situação de risco iminente que, se  
  não evitada, resultará em morte ou ferimentos graves.
 ¡Advertência! Indica uma situação de risco potencial  
  que, se não evitada, resultará em morte ou ferimentos  
 graves.
 ¡Cuidado! Indica uma situação de risco potencial que,  
  se não evitada, pode resultar em ferimentos menores  
  ou moderados.
 ¡Cuidado! Usado sem o símbolo de alerta de  
  segurança, indica uma situação de risco potencial que,  
  se não for evitada, pode resultar em danos físicos.
INSTRUÇÕES ADICIONAIS DE  
SEGURANÇA PARA SOPRADOR TÉMICO
 f Não coloque as mãos sobre as ventoinhas de ar ou  
  não as bloqueie.
 f O bocal desta ferramenta torna-se extremamente  
  quente durante a operação. Espere esfriar antes de  
 tocá-lo.
 f Desligue sempre a ferramenta e deixe-a esfriar antes  
  de guardá-la.
 f Existe risco de incêndio se a ferramenta não for  
  utilizada com cuidado.
 f Não utilize-a durante muito tempo sobre um mesmo  
  local. O calor pode alastrar-se sobre aos materiais  
  inflamáveis que não estão à vista.
 f Coloque a ferramenta no seu suporte após a  
  utilização e deixe-a esfriar antes de guardá-la.
Leia o 
manual de 
instruções
Use proteção 
para olhos
Use    
Proteção 
Auditiva
V ........   Volts         
A ........  Amperes
Hz .......  Hertz
W ........  Watts
min .....  minutos
.....  Corrente  
  Alternada
.....  Corrente  
  Direta
n
0
  .......  Sem  
    Velocidade  
    de Carga
 ......  Construção 
  Classe II
....  Terminale de  
  Aterramento
....  Símbolo  
   de Alerta de 
  Segurança
.../min..  Revolução 
    por min. ou  
    alternação  
    por minuto