5
②b Stopcontactvoorelektrisch
gereedschap
⑥ Netsnoer ⑪ Zwenkwielen ⑰ Toebehorenhouder*
②c Volumestroomaanduiding
(
Niveau-indicatie
)
⑦
Zwenkwieltje
⑫ Filtercassetten ⑱
Duwbeugel
*
②d
Toerentalregeling
⑧ Zu igopening ⑬ Motorveiligheidslter * Al naar model
DK Beskrivelse
① Overdel ③ Køleuftindgang
⑧a
Tillukningsprop med kaede ⑭ Vlies-lterpose
② Funktionsplade ④
Spærre
⑨ Snaplas ⑮ Kunststofposetilattømme
②a
Drejekontakt
⑤
Lukkemekanisme
⑩ Hjul ⑯ Holder til trådkurv
②b StikkontakttilEl-værktøj ⑥ Tilslutningskabel ⑪ Styreruller ⑰ Tilbehørsdepot*
②c
Strømvisning(volumen)(
Fyld-
ningsindikator
)
⑦
Beholder
⑫ Filterkassetter ⑱
Kørebøjle
*
②d
Regulering af omdrejningstal
⑧ Sugeåbning ⑬ Motorvaernslter * alt efter model
S Beskrivning
① Ovandel ③ Kylluftsintag
⑧a
Förslutningspluggmedkedja ⑭ Fiberduklterpåse
② Funktionsplatta ④
Regel
⑨ lhakningslås ⑮ Tömningspaseavplast
②a
Vridbrytare
⑤
Lås
⑩ Hjul ⑯ Upphängningför
tillbehörskorg
②b Uttagförelverktyg ⑥ Anslutningskabel ⑪ Svängbarahjul ⑰ Tillbehörsförvaring*
②c
Volymströmindikering(
Fyllnads-
indikering
)
⑦
Behållare
⑫ Filterpatroner ⑱
Körhandtag
*
②d
Varvtalsreglering
⑧ Sugöppning ⑬ Motorskyddslter * beroende på modell
N Beskrivelse
① Overdel ③ Kjøleluftinngang
⑧a
Låsepropper med kjede ⑭ Fleece-lterpose
② Funksjonsplate ④
Sperre
⑨ Låslukking ⑮ Tømmeposeikunststo
②a
Dreiebryter
⑤
Lås
⑩ Hjul ⑯ Innhengningfortrådkurv
②b Stikkontaktforelektroverktøy ⑥ Forbindelsesledn ⑪ Styreruller ⑰ Tilbehørsdepot*
②c
Volumstrømangivelse(
Fyl-
lingsindikator
)
⑦
Beholder
⑫ Filterkassetter ⑱
Kjørebøyle
*
②d
Turtallsregulator
⑧ Sugeåpning ⑬ Motorvernelter * alt etter modell
FIN Kuvaus
① Yläosa ③ Jäähdytysilmantuloaukko
⑧a
Ketjullavarustettusulkutulppa ⑭ Kuitukangaspölypussi
② Toimintopaneeli ④
Lukitsin
⑨ Sulkimet ⑮ Muovinentyhjennyspussi
②a
Kiertokytkin
⑤
Kiinnitin
⑩ Pyörät ⑯ Lankakorin ripustin
②b Pistorasiasähkötyökalulle ⑥ Verkkojohto ⑪ Ohjausrullat ⑰ Lisätarviketeline*
②c
Tilavuusvirtanäyttö(
Täyttötason
osoitin
)
⑦
Säiliö
⑫ Suodatinkasetit ⑱
Ohjaustanko
*
②d
Kierrosluvunsäädin
⑧ lmuaukko ⑬ Moonorinsuojasuodatin * riippuen mallista
GR Περιγραφή
① Επάνωτμήμα ③ Είσοδοςαέραψύζης
⑧a
Πώμαμεαλυσίδα ⑭ Φλιςσακούλασκόνης
② Πλάκλειτουργίας ④
Μηχανισμόςασφάλισης
⑨ Κλείστραασφάλισης ⑮ Πλαστικήσακούλα
εκκένωσης
②a
Περιστρεφόμενοςδιακόπτης
⑤
Ασφάλεια
⑩ Τροχοί ⑯ Στήριγμασυρμάτινου
καλαθιού
②b Μπρίζαγιαηλεκτρικέςσυσκευές ⑥ Καλώδιοσύνδεσης ⑪ Τροχοίκατεύθυνσης ⑰ Θήκηεζαρτημάτων*
②c
Ένδειξηόγκουρεύματος(
Ένδει-
ξηπληρότητας
)
⑦
Κάδος
⑫ Κασέτεςμεφίλτρο ⑱
ΛαβήοδήγησηςσχήματοςU
*
②d
Ρύθμισηαριθμούστροφών
⑧ Οπήαναρρόφησης ⑬ Προστατευτικόφίλτροκινητήρα * ανάλογατομοντέλο
TR Açıklama
① Üstkısım ③ Soğukhavagirişiiçindöner
düğme
⑧a
Zincirlikapaktıkamabuşonu ⑭ İpekelyafltretorbası
② Fonksiyonlevhası ④
Kilitsürgüsü
⑨ Durma kilitleri ⑮ Sentetikmaddeboşaltma
torbası
②a
Çevirmelişalter
⑤
Kilit
⑩ Tekerler ⑯ Telsepetiçinaskı
②b Elektriklitakımiçinpriz ⑥ Bağlantıhattı ⑪ Kılavuzmakarası ⑰ Aksesuardeposu*
②c
Hacimakımgöstergesi(
Dolum
göstergesi
)
⑦
Depo
⑫ Filtre kaseti ⑱
Tutmademiri*
②d
Devirsayısıayarı
⑧ Havalandırmadeliği ⑬ Motorukorumaltresi * modelegöre
PL Opis
① Częśćgórna ③ Wlot powietrza zimnego
⑧a
Koreknałańcuszku ⑭ Worekltrującyzwłókniny