6
② Panel sterowania ④
Zasuwa
⑨ Zatrzaski ⑮ Worekdoopróżnianiaze
sztucznegotworzywa
②a
Przełącznikobrotowy
⑤
Zamek
⑩ Koła ⑯ Zawieszenie drucianego
kosza
②b Gniazdkowtykowedlanarz
ędziaelektr.
⑥ Kabelzasilający ⑪ Rolki kierowane ⑰ Pojemniknaakcesor*
②c Wskaźnikstrumieniaobjętości
(
Wskaźnikwypełnienia
)
⑦
Pojemnik
⑫ Kasetkiltrujące ⑱
Uchwytdoprzenoszenia*
②d
Regulacjaprędkościobrotowej
⑧ Otwórssący ⑬ Filtr silnika * Zależnieodmodelu
H Leírás
① Felsőrész ③ Hűtőlevegő-belépés
⑧a
Záródugólánccal ⑭ Fátyolszűrőzacskó
② Funkciólemez ④
Retesz
⑨ Becsappanózárszerkezetek ⑮ Műanyagűritőzsák
②a
Forgókapcsoló
⑤
Zár
⑩ Kerekek ⑯ Drótkosárbeakasztó
szerkezete
②b Dugaszoló aljzat villamos
szerszámokhoz
⑥ Csatlakozóvezeték ⑪ Kormánygörgők ⑰ Tartozéktároló*
②c
Térfogatáram-kijelző(
Töltés
kijelző
)
⑦
Tartály
⑫ Szűrőkazetták ⑱
Mozgókengyel*
②d
Fordulatszámszabályozó
⑧ Szívónyilás ⑬ Motorvédőszűrő * modelltőlfüggően
CZ Popis
① Horníčást ③ Vstupchladícíhovzduchu
⑧a
Zátkasřetízkem ⑭ Rounovýltračnísáček
② Funkčnídeska ④
Západka
⑨ Západkovéuzávěry ⑮ Plastovývyprazdňovací
sáček
②a
Otočnýspínač
⑤
Uzávěr
⑩ Kolečka ⑯ Zavěšeníprodrátěnýkoš
②b Zásuvkaproelektrickénářadí ⑥ Připojovacívedení ⑪ Pojezdovákolečka ⑰ Přihrádkanapříslušenství*
②c Indikátorobjemovéhoproudu
(
Indikacestavunaplnění
)
⑦
Zásobník
⑫ Filtračníkazety ⑱
Madlo*
②d
Regulaceotáček
⑧ Sacíotvor ⑬ Ochrannýltrmotoru * podle modelu
SK Popis
① Hornáčasť ③ Vstupchladiacehovzduchu
⑧a
Zátkasretiazkou ⑭ Tkaninovéltračnévrecko
② Funkčnádoska ④ Kolieska ⑨ Západkovéuzávery ⑮ Plastovévyprázdňovacie
vrecko
②a
Otočnýspínač
⑤
Uzáver
⑩ Kolieska ⑯ Zavesenie pre drôtený kôš
②b Zásuvkapreelektrícknáradie ⑥ Pripojovacie vedenie ⑪ Pojazdnákolieska ⑰ Míestonauloženíe
príslušenstva*
②c Indikátorobjemovéhoprúdu
(
Indikátorstavunaplnenia
)
⑦
Nádoba
⑫ Filtračnékazety ⑱
Oblúkovárukoväť*
②d
Reguláciaotáčok
⑧ Sacíotvor ⑬ Ochrannýltermotora * podl’a modelu
RO Descriere
① Partesuperioară ③ Intrare aer rece
⑧a
Dopdeînchidereculant ⑭ Sacltrantdinvlies
② Placăfuncţională ④
Sistem de blocare
⑨ Închizătoarecucuplare ⑮ Sac de golire din plastic
②a
Comutator rotativ
⑤
Sistemdeînchidere
⑩ Roti ⑯ Dispozitivdesuspendatcoşul
dinsârmă
②b Prizăpentrusculaelectrică ⑥ Cablu de racordare ⑪ Roiedeghidare ⑰ Suportaccesorii*
②c Indicatorul curentului volumetric
(
Indicator nivel umplere
)
⑦
Container
⑫ Cartuşedeltru ⑱
Mânertracţiune*
②d
Butonreglareaturaţiei
⑧ Oriciudeaspiraţie ⑬ Filtrudeprotecţieamotoruluil * Înfuncţiedemode
SLO Opis
① Zgornji del ③ Vhodhladilnegazraka
⑧a
Zapornizatičzverigo ⑭ Filtrirnavrečkaizisa
② Funkcijskaplošča ④
Zapah
⑨ Zaskočnazapirala ⑮ Plastičnavrečkaza
pražnjenje
②a
Vrtljivo stikalo
⑤
Zapiralo
⑩ Kolesa ⑯ Obešalnikzažičnokošaro
②b Vtičnicazaelektričnoorodje ⑥ Priključnivod ⑪ Krmilnakolesca ⑰ Shranjevalnikzaopremo*
②c Indikator volumskega toka
(
Prikaz polne posode
)
⑦
Posoda
⑫ Filtrske kasete ⑱
Ročajzavožnjo*
②d
Regulacija vrtljajev
⑧ Sesalna odprtina ⑬ Filterzazaščitomotorja * odvisno od modela
HR Opis
① Gornji dio ③ Ulazzarashladnizrak
⑧a
Zatvaračslancem ⑭ Vrećicaltraodisa
② Funkcijskeploče ④
Zapor
⑨ Polazna-zaustavnizatvarači ⑮ Plastičnavrećicaza
pražnjenje