Staubli RobiFix - Assembly in Insulator

10 / 52
13
Montaje en cuerpo aislante Assembly in insulator
(ill. 13)
Apriete a mano el cable con la pieza de contacto crimpada hacia
el interior del aislante, hasta que de forma perceptible se engarce
en su posición en el segundo freno (E2) (véase la dimensión de
control)�
(ill. 13)
By hand press cable with crimped-on contact part into the insu-
lation from the back until it perceptibly engages into place to the
second detent (E2) (see control dimension)�
Nota:
La cámara de contacto central está destinada al contacto PE
y está por tanto avanzada en el lado hembra�
Note:
The middle contact chamber is intended for the PE, therefore
mating first and breaking last on the socket side�
Nota:
Las cámaras de contacto no usadas deben cubrirse con
tapones ciegos�
Note:
Unpopulated contact chambers have to be sealed with blind
plugs�
OK
RobiFix-FZEM parte frontal
RobiFix-FZEM front part
Atención:
Monte los contactos sólo como se muestra para garantizar
un uso seguro del producto�
Attention:
Mount contacts only as shown to ensure safe product use�