Staubli RobiFix - Page 14

14 / 52
23 24
25
26
(ill. 23)
Quitar los tornillos de tope�
(ill. 23)
Remove shoulder screws�
(ill. 24)
Introducir la pieza RobiFix-B���-MTB en la RobiFix-S���-MTB y
presionarlas con fuerza hasta que hagan tope la una con la otra�
(ill. 24)
Connect RobiFix-B���-MTB and RobiFix-S���-MTB together until
they perfectly engage�
Variante A:
Montaje en suspensión
Option A:
Mobile mounting
(ill. 25)
Encajar el RobiFix-LOCK (sin los tornillos que vienen con él) a
mano en el RobiFix ya acoplado�
(ill. 25)
Mount RobiFix-LOCK (without enclosed screws) by hand onto the
connected RobiFix�
(ill. 26)
A continuación, ensartar la tira de velcro para que quede mejor
asegurado�
(ill. 26)
Then attach the hook and loop fasteners strip for additional
safety�
Desmontaje:
Despegar el velcro y separar el Robi-Fix del RobiFix-LOCK�
Disassembly:
Detach the hook and loop fasteners and separate RobiFix from
the RobiFix-LOCK�
Montaje del RobiFix-LOCK (30.4061) Assembly RobiFix-LOCK (30.4061)