Staubli RobiFix - Page 15

15 / 52
28
29
C
27
Variante B:
RobiFix-TwinLock (30.4063) para montaje móvil
Option B:
RobiFix-TwinLock (30.4063) for mobile mounting
(ill. 27)
Hacer encajar el RobiFix-TwinLock en el primer par de conectores
RobiFix�
(ill. 27)
Clip RobiFix-TwinLock into the first RobiFix connector pair�
A continuación introducir el segundo par de conectores RobiFix
en RobiFix-TwinLock y asegurar todo con dos sujetacables (C)�
Then clip the second RobiFix connector pair into
RobiFix-TwinLock and secure with both cable ties (C)�
Variante C:
Montaje en robot
Option C:
Robot mounting
(ill. 28)
Realizar los orificios necesarios para la sujeción con un taladro
guiándose por el esquema de perforaciones�
(ill. 28)
Drill mounting holes according to drilling plan�
(ill. 29)
Fijar el RobiFix-LOCK con los 2 tornillos a la superficie sobre la
que se va a montar el RobiFix� Hacer encajar el RobiFix�
(ill. 29)
Mount RobiFix-LOCK with both screws onto a flat surface�
Clip RobiFix on the RobiFix-LOCK�
A continuación, ensartar la tira de velcro adjunta para que quede
mejor asegurado�
Then attach the enclosed hook and loop fasteners strip for addi-
tional safety�