Staubli RobiFix - J1 Flat Mount: RobiFix-B..-ZEM

17 / 52
FD50
35 36
37
Ø
27 mm - 35mm
Ø
35 mm - 50mm
30
J1 Montaje en plano
RobiFix-B..-ZEM (con FD50, con WST-TS150)
J1 Flat mount
RobiFix-B..-ZEM (with FD50, with WST-TS150)
RobiFix-B��-ZEM se utiliza para pasar de un cable de múltiples
conductores con recubrimiento (2+PE) a 3 conductores monofi-
lares� El montaje en plano se realiza fuera del robot, directamente
en la base de este�
RobiFix-B��-ZEM is used where an interface between a jacketed
cable (2+PE) and 3 separate conductors is needed�
Flat mounting is eected outside the robot, directly on the
robot base�
RobiFix-B..-ZEM con FD50
RobiFix-B..-ZEM with FD50
RobiFix-B..-ZEM con WST...
RobiFix-B..-ZEM with WST...
¡Seguir las inst-
rucciones MA200!
Observe MA200
WST-TS150 (30.0021)
pedir por separado
order separately
RobiFix-B..-ZEM con FD50 RobiFix-B..-ZEM with FD50
(ill. 35)
Adecuado para cables con un Ø
exterior de 27 a 35 mm
Perforar la junta-guía FD50 por la ranura
con un destornillador���
(ill. 35)
Suitable for cable of outside Ø
27 - 35 mm
Insert screwdriver in release groove of
seal FD50���
(ill. 36)
��� para retirar la tapa�
Si el diámetro del cable es inferior a
27 mm, utilizar un tubo termorretráctil
con adhesivo en el interior�
(ill. 36)
��� and lever out sealing cover�
If cable diameter is smaller than
27 mm, use a shrink-on sleeve with
inside adhesive coating�
(ill. 37)
Introducir la junta-guía FD50 en el
extremo del cable� Para cable
Ø > 30 mm lubricar ligeramente con
Klüberlectric KR 44-402,
N° de código 73�1056
(ill. 37)
Push seal FD50 over end of cable�
For cable Ø > 30 mm slightly lubricate
with Klüberlectric KR 44-402,
Order No� 73�1056
Ø
27 mm - 35mm
Ø
35 mm - 50mm