Staubli RobiFix - Weld Timer Cabinet Connection: Previous Version Details

46 / 52
91
2x Zylinderschraube M5x40
(zur Arretiereung in RobiFix-B-ID,
Anzugsdrehmoment 1-1,5Nm)
92
Versión anterior Previous version
(ill. 91)
RobiFix-B��-MTB conectado y montado�
(ill. 91)
RobiFix-B��-MTB connected and assembled�
(ill. 92)
RobiFix-S��-MTB conectado y montado�
(ill. 92)
RobiFix-S��-MTB connected and assembled�
Interior del armario eléctrico, modalidad 1
Control cabinet interior, version 1
2 tornillos de cabeza cilíndrica M5x40
(girarlos primero 180°)
necesarios para que quede bloqueado en
el RobiFix-B-ID
(par de apriete de 1 a 1,5N m)
2 × M5x40 screws
(first rotated 180°)
required to lock into the RobiFix-B-ID
(tightening torque of 1–1.5N m)
Exterior del armario eléctrico, modalidad 1
Weld timer cabinet exterior, version 1
2 tornillos de cabeza cilíndrica M5x40
necesarios para que quede bloqueado en
el RobiFix-B-ID
(par de apriete de 1 a 1,5N m)
2 × M5x40 screws
required to lock into RobiFix-B-ID
(tightening torque of 1–1.5N m)