Staubli RobiFix - Exception: Robot Front Plate Mounting (J1)

47 / 52
0
11.8
` 0.15
11.8
` 0.15
37.5
` 0.1
40.5
` 0.15
38.5
` 0.1
40.5
` 0.15
0
2
4
.7
5
`
0
.1
5
2
4
.7
5
`
0
.1
5
5
4
.7
5
`
0
.1
5
5
4
.7
5
`
0
.1
5
5
8
`
0
.1
5
8
`
0
.1
3
0
R
`
0
.
2
4
x
4
x
M
5
93
94
Dimensiones del recorte de la placa frontal del
robot para el conector RobiFix-B-ID
Los cortes del hueco han de ser limpios y no pueden quedar
rebabas�
Dimensions of the cut-out in the robot front plate
for the RobiFix-B-ID receptacle
Cut-out must be clean and free of burrs!
Montaje del receptáculo empotrable RobiFix-ID
con la pieza macho RobiFix-S..-MTB
Assembly of RobiFix-ID receptacle with
RobiFix-S..-MTB (male)
Preparación del RobiFix-S..-MTB para conexión exterior al
RobiFix-B..-MTB
Preparing the RobiFix-S..-MTB for exterior contacting with
RobiFix-B..-MTB
Excepción: montaje de placa frontal de robot (J1) Exception: mounting of robot front plate (J1)
(ill. 94)
Placa frontal de robot (interior) equipada
con RobiFix-S��-MTB (macho) montado
(ill. 94)
Robot front plate (interior) fitted with
assembled RobiFix-S��-MTB (male)
Conversión necesaria para montaje
de tornillo desde abajo para
RobiFix-S...-MTB análoga a
RobiFix-B...-MTB en la página
41+42.
Conversion necessary for screw
assembly from below for
RobiFix-S...-MTB analogous to
RobiFix-B...-MTB on page 41+42.
Parte superior de la placa
frontal del robot
Top side of robot front plate