Steinbach Poolrunner S63 - Page 17

!
!
Poolrunner S63!a!/D<Abc< !
Pagina 17 di
44
RO
!w7#1,%9¨1%!
]%,%©%! ,3*,#! %&$%2*©%%+#! $#! )%('1*&©¨! ª%!
*7#1,%)4#&,#+#!$#!4*%!_3).!=#1#):#2,*1#*!%&k
$%2*©%%+31!$#!)%('1*&©¨!:3*,#!2*'9*!*22%$#&,#!
(1*7#.!
•!w2#),!*:*1*,!&'!#),#!$#),%&*,!'9'+'%!$#!2¨,1#!
:#1)3*&#! p%&2+')%7! 23:%%r! 2'! 2*:*2%,¨©%! i%9%2#o!
)#&931%*+#! )*'! ):%1%,'*+#! +%4%,*,#! )*'! i¨1¨!
#…:#1%#&©¨!ª%v)*'!i¨1¨!2'&3ª,%&©#o!2'!#…2#:©%*!
2*9'+'%o!«&!2*1#!*2#ª,%*!)'&,!)':1*7#(e#*©%!$#!
3! :#1)3*&¨! 1#):3&)*>%+¨! $#! )%('1*&©*!
*2#),31*!)*'!$*2¨o!*'!i3),!%&),1'%©%!2'!:1%7%1#!+*!
',%+%9*1#*!*:*1*,'+'%.!
•!='!+¨)*©%!&%2%3$*,¨!)¨!i'&2©%3&#9#!*:*1*,'+!«&!
*i*1*!*:#%o!«&!2*9!23&,1*1!*:*1*,'+!*1!i%!$%),1')!
«&!)2'1,!,%4:z!
•!w:*1*,'+! *1#! 73%#! )¨! i%#! 23&#2,*,! $3*1! +*! 3!
:1%9¨!2'!23&,*2,!$#!:13,#2©%#!$#!/ED!c.!
•!¬&!,%4:!2#!*:*1*,'+!)#!*i+¨!«&!*:¨o!&'!*'!73%#!
)¨!)#!*i+#!:#1)3*&#!«&!:%)2%&¨.!
•!='! *:'2*©%! *:*1*,'+! $%1#2,! $#! 2*>+'! 2%! $#!
4˜&#1o!*,'&2%!2˜&$!«+!)23*,#©%!$%&!*:¨.!
•!¬&*%&,#!$#!*!:31&%!*:*1*,'+o!+¨)*©%!)¨!)#!#7*2k
'#9#!,3,!*#1'+.!
•!w)%('1*©%k7¨!2*!«&*%&,#*!:31&%1%%!*):%1*,31'+'%o!
2*>+'+! )¨! 1¨4˜&¨! +%>#1o! :#&,1'! *! «4:%#$%2*!
«&i¨ª'1¨1%+#.!¬&i¨ª'1¨1%+#!:3,!2*'9*!«&!2#+!4*%!
1¨'!2*9!$#,#1%31*1#*!*):%1*,31'+'%!ª%!:3,!%&i+'k
#&©*!#i#2,'+!$#!2'1¨©*1#.!
•!l':¨! i%#2*1#! ',%+%9*1#! 1#2%:%#&,'+! i%+,1'+'%! 1#k
):#2,%7!)*2'+!$#!i%+,1'!,1#>'%#!2'1¨©*,!%4#$%*,.!
•!w,˜,*! ,%4:! 2˜,! &'! )#! i3+3)#ª,#! *):%1*,31'+o!
*2#),*!,1#>'%#!$#:39%,*,!«&,1k'&!+32!«&,'&#2*,!
ª%!*#1%)%,.!~1#>'%#!)¨!)#!#7%,#!1*$%*©%*!)3+*1¨!$%k
1#2,¨.!
•!¬&!,%4:'+!i'&2©%3&¨1%%!2',%*!$#!234*&$¨!*!*)k
:%1*,31'+'%!,1#>'%#!)¨!)#!*i+#!+*!'&!+32!«&,'&#k
2*,.!]',%*!$#!234*&$¨!&'!*1#!73%#!)¨!i%#!*23k
:#1%,¨o!$#3*1#2#!)#!:3*,#!)':1*«&2¨+9%.!
•!@3,3*1#+#!ª%!234:3&#&,#+#!#+#2,1%2#!*'!73%#!
)¨!i%#!$#)2e%)#!ª%!1#:*1*,#!$3*1!$#!2¨,1#!:#1k
)3*&#!):#2%*+%9*,#.!
•!w):%1*,31'+!*1#!73%#!)¨!i%#!i3+3)%,!$3*1!:#&,1'!
2'1¨©*1#*!:%)2%&#%.!„1%2*1#!*+,¨!',%+%9*1#!*,1*(#!
$':¨!)%&#!*&'+*1#*!%4#$%*,¨!*!(*1*&©%#%.!
•!]3:%%!&'!*'!73%#!)¨!i3+3)#*)2¨!*):%1*,31'+.!
•!w):%1*,31'+!&'!#),#!3!_'2¨1%#.!
•!='!«&$#:¨1,*©%!i3+%*!$#!:13,#2©%#o!2*1#!*!i3),!
+%:%,¨! :#! '&%,*,#*! $#! 234*&$¨! p2',%#! $#! 23k
4*&$¨r.!
!w7#1,%9¨1%!
w):%1*,31'+!*',34*,!$#!:%)2%&#!&'!)#!:1#,#*9¨!
+*!:%)2%&#!2'!3!(13)%4#!$#!i3+%#!)'>!Do?!44.!¬&!
*&'4%,#!2*9'1%!#…%),¨!:3)%>%+%,*,#*!$#!*!)#!$#k
,#1%31*!i3+%*!:%)2%&#%.!m,%+%9*1#*!*):%1*,31'+'%!$#!
:%)2%&#! «&! :%)2%&#! 2'! 3! (13)%4#! $#! i3+%#! 4*%!
4%2¨!$#2˜,!2#*!4#&©%3&*,¨o!)#!#i#2,'#*9¨!:#!
:13:1%#!1¨):'&$#1#.!!
!l#)21%#1#!
w):%1*,31'+! &3),1'! *',34*,! $#! :%)2%&#! ! -:##$2+#*&#1! €533+1'&&#1!
-JE•!!#),#!3!%&),*+*©%#!&3'¨o!#i%2%#&,¨!ª%!*',34*,¨!:#&,1'!2'1¨©*1#*!
:%)2%&#+31.! 53*,#! 2'1¨©*! i'&$'+! :%)2%&#%o! i¨1¨! *! i%! &#2#)*1¨! (3+%1#*!
*2#),#%*!«&!:1#*+*>%+.!¬&!*2#+*ª%!,%4:!i%+,1#*9¨!*:*!ª%!«&$#:¨1,#*9¨!:*1k
,%2'+#+#! :+',%,3*1#! $%&! *:¨! ª%! $#:'&#1%+#.! w:*1*,'+! 533+1'&&#1! -JE!
:3*,#!*):%1*!$3*1!:*1,%2'+#+#!+%>#1#!$#!4'1$¨1%#!$#!:#!i'&$.!„!4'1k
$¨1%#! *$#1#&,¨! ,1#>'%#! «&$#:¨1,*,¨! 4*&'*+.! l#3*1#2#! *):%1*,31'+!
i'&2©%3&#*9¨!2'!2'1#&,!23&,%&''!$#!/?!co!7¨!3i#1¨!«&!,%4:'+!i'&2©%3&¨1%%!
3!)%('1*&©¨!4¨1%,¨.!c¨!1'(¨4o!)¨!2%,%©%!2'!*,#&©%#!*2#),#!%&),1'2©%'&%o!
:#&,1'!*k+!',%+%9*!«&!43$!231#2,.!
w):%1*,31'+!*',34*,!$#!:%)2%&#!:3*,#!i%!i3+3)%,!:#&,1'!*:13*:#!,3*,#!
:%)2%&#+#!3>%ª&'%,#!2'!'&!i'&$!31%93&,*+!!ª%!$1#:,.!!
!
!0&$%2*©%%!$#!)%('1*&©¨!!
w):%1*,31'+! $7).! $#! :%)2%&#! *! i3),! ,#),*,! 2'!
*,#&©%#!$':¨!:13$'2©%#!ª%!*!:¨1¨)%,!i*>1%2*!«&,1k
3!),*1#!,#e&%2¨!%1#:13ª*>%+¨.!5#&,1'!*k+!:¨),1*!
«&,1k3! ),*1#! 231#):'&9¨,3*1#! ª%! *! *)%('1*! 3!
i'&2©%3&*1#! )%('1¨o! ',%+%9*,31'+! ,1#>'%#! )¨! 1#k
):#2,#!«&,3,$#*'&*!%&$%2*©%%+#!1#234*&$*,#!«&!
*2#),! 4*&'*+.! l*2¨! #…%),¨! )#4&#o! 2¨! 3!
i'&2©%3&*1#!)%('1¨!*!*):%1*,31'+'%!$#!:%)2%&#!&'!
)#!4*%!:3*,#!*)%('1*o!*2#),*!,1#>'%#!$#23&#2k
,*,!%4#$%*,!$#!+*!1#©#*'*!$#!2'1#&,!ª%!*)%('1*,!
23&,1*!:31&%1%%!*22%$#&,*+#.!
w2#*),*!#),#!2*9'+!2˜&$‚!
Ø! *:*1*,'+!:1#9%&,¨!$#,#1%31¨1%!7%9%>%+#!
Ø! *:*1*,'+!:*1#!)¨!&'!4*%!i%#!i'&2©%3&*+.!
Ø! *!*7',!+32!3!$#:39%,*1#!4*%!«&$#+'&(*,¨!
«&!23&$%©%%!&#231#):'&9¨,3*1#!
l*2¨! #),#! $#,#1%31*,! 2*>+'+! $#! 23&#2,*1#! *+!
*:*1*,'+'%! )*'! *+,#! 234:3&#&,#o! *2#),#*!
,1#>'%#!«&+32'%,#!$#!2¨,1#!:13$'2¨,31!)*'!)#1k
7%2%'+! 2+%#&©%! *+! *2#),'%*! )*'! $#! 2¨,1#! 3! :#1k
)3*&¨!2*+%i%2*,¨!*)#4¨&¨,31o!:#&,1'!*!:1#7#&%!
:#1%23+#.!