Steinbach Poolrunner S63 - Page 18

!
!
!
!
Poolrunner S63!a!/D<Abc< !
Pagina 18 di
44
!
RO
l#,#1%31¨1%!2*'9*,#!$#!,1*&):31,!
w):%1*,31'+!$7).!$#!:%)2%&#!*!i3),!*4>*+*,!2'!
*,#&©%#!:#&,1'!,1*&):31,.!c¨!1'(¨4o!)¨!7¨!*)%(k
'1*©%!+*!:1#+'*1#o!2¨!*4>*+*_'+!#),#!«&,1k3!),*1#!
&#$#,#1%31*,¨!ª%!,3*,#!234:3&#&,#+#!)#!*i+¨!«&!
*2#),*.! w,'&2%! 2˜&$! *©%! 234*&$*,! :*2e#,'+!
:1%&,1k3! i%14¨! $#! #…:#$%©%%o! *)%('1*©%k7¨o! 2¨!
:*2e#,'+!$#!+%71*1#!#),#!234:+#,.!l#,#1%31¨1%+#!
2*'9*,#!$#!,1*&):31,!,1#>'%#!%4#$%*,!*&'&©*,#!
+*! ,1*&):31,*,31! pi%14¨! $#! ,1*&):31,! 1#):#2,%7!
i%14¨! $#! #…:#$%©%%r.! n*1*&©%*! :#&,1'! $#,#1%k
31¨1%+#!2*'9*,#!$#!,1*&):31,!#),#!*231$*,¨!$#!
2¨,1#! ,1*&):31,*,31o! i'1&%931'+! &'! #),#! 1#k
):3&)*>%+!$#!*2#),#*.!
n*1*&©%#!
n*1*&©%*!2'!:1%7%1#!+*!)%('1*&©*!ª%!)#2'1%,*,#*!
$#!i'&2©%3&*1#!)#!*231$¨!$#!2¨,1#!:13$'2¨,31!
$3*1!«&!'14¨,3*1#+#!23&$%©%%‚!!
Ø!*):%1*,31'+! #),#! ',%+%9*,! 23&i314! %&k
),1'2©%'&%+31!$%&!4*&'*+'+!$#!',%+%9*1#.!
Ø!¬&!2*9!$#!+'21¨1%!$#!1#:*1*©%%!)#!i3+3)#)2!
&'4*%! :%#)#! $#! )2e%4>! 31%(%&*+#!
p:#&,1'!:%#)#+#!$#!'9'1¨!&'!)#!*231$¨!
(*1*&©%#r.!
l#,#1%31¨1%!'+,#1%3*1#!
5#&,1'!$#,#1%31¨1%!*+#!:13$')'+'%o!2*'9*,#!$#!
&#1#):#2,*1#*! %&),1'2©%'&%+31! $%&! *2#),! 4*&k
'*+o!&'!*231$¨4!(*1*&©%#.!
539%©%*!'&%,¨©%%!:1%&2%:*+#!
m&%,*,#*! :1%&2%:*+¨! *! *:*1*,'+'%! ,1#>'%#!
:39%©%3&*,¨!«&!43$!231#):'&9¨,31o!*),i#+!«&2˜,!
*):%1*,31'+!)¨!:3*,¨!)¨!*_'&(¨!«&!,3*,#!23+©'1%+#!
ª%!2*:#,#+#!:%)2%&#%.!m&%,*,#*!:1%&2%:*+¨!,1#>'%#!
)¨!)#!*i+#!+*!4%&%4!Eo6!4!$%),*&©¨!i*©¨!$#!4*1k
(%&#*!:%)2%&#%o!:#&,1'!43,%7#!$#!)%('1*&©¨.!
!-:#2%i%2*©%%!,#e&%2#!
!
•! ~#&)%'&#!$#!%&,1*1#‚!/ED!cw]!
•! t1#27#&©¨‚!6D!{9!
•! ~#&)%'&#!$#!%#ª%1#‚!l]!p2'1#&,!23&,%&''r!/?!c!
•! 5',#1#!$#!%&,1*1#‚!<6D!d!
•! 5',#1#!$#!%#ª%1#‚!</D!d!
•! ]%2+'!$#!+'21'‚!<!31¨!v!<o6!31#!v!/!31#!!
•! g'&(%4#!2*>+'‚!L!4!
•! -':1*i*©¨!4*….!$#!2'1¨©*1#!«&!:%)2%&¨‚!<8!㎡!
•! 5',#1#!i%+,1'‚!</!4†ve!
•! t%&#©#!$#!i%+,1*1#‚!<8D!‡4!
•! ~#4:#1*,'1¨!$#!i'&2©%3&*1#!p*:¨r‚!<Dˆ]!k!E/ˆ]!
•! t*2,31!$#!i+'*_‚!<6!k!<8!4v4%&!
•! ]+*)¨!e%$13+%,%2¨‚!w):%1*,31‚!05‰8Š!2',%#!$#!234*&$¨‚!05‰?!
•! ~#4:#1*,'1¨!«&23&_'1¨,3*1#‚!<Dˆ]!k!?Dˆ]!
!
!-,1'2,'1¨!*):%1*,31!533+1'&&#1!-JEo!i%('1*!<!
!
!
!]*>+'!$#!+#(¨,'1¨o!i%('1*!/oEo?!
!
!l#)21%#1#!:*&3'!$#!234*&$¨o!i%('1*!6!
!
=1.!
='4#!
l#)21%#1#!
t'&2-%#!
<!
„=v„tt!
531&%1#v3:1%1#!*:*1*,!
531&%1#v3:1%1#!*:*1*,!
/!
]‹]gu!
!
0&,#17*+!$#!i'&2-%3&*1#!
<! 31¨o! *$#27*,! :#&,1'!
:%)2%&#!4%2%.!
!
0&,#17*+!$#!i'&2-%3&*1#!
<o6!31#o!*$#27*,!:#&,1'!
:%)2%&#!4%_+32%%.!
!
0&,#17*+!$#!i'&2-%3&*1#!
/! 31#o! *$#27*,! :#&,1'!
:%)2%&#!4*1%.!
E!
gul!
!
~3*,#! gulk'1%+#! )'&,!
*:1%&)#o!$':¨!2#!*!i3),!
«&2e#%*,!2%2+'+.!
!
!t'&2©%#!*2©%3&*1#!_#,o!i%('1*!J!
!
5#!:*1,#*!$%&!i*©¨!ª%!2#*!$%&!):*,#!*!*):%1*,31'+'%!)#!*i+¨!/!$'9#!$#!
234*&$¨o!1#(+*>%+#o!:#&,1'!*2©%3&*1#*!«&!*:¨.!w:*!4'1$*1¨!*):%1*,¨!
#),#!2'1¨©*,¨! 4*%!«&,˜%!:1%&!)*2'+!$#!i%+,1'!ª%!#),#!',%+%9*,¨!*:3%!:1%&!
$'9#+#!$#!234*&$¨!:#&,1'!*2©%3&*1#*!*):%1*,31'+'%.!l'9#+#!)'&,!1#k
(+*>%+#o!:#&,1'!*!*,%&(#o!«&!i'&2©%#!$#!$%4#&)%'&#*!:%)2%&#%o!2#+!4*%!
>'&!#i#2,!$#!2'1¨©*1#.!
!
Duzele de comandă:
!
l'9#+#!$#!234*&$¨!:3,!i%!1#(+*,#!+*!'&!'&(e%!$#!D!•!?Dˆ.!¬&!i'&2-%#!$#!
1#(+*1#o!$%):39%,%7'+!$#!2'1¨-*1#!)#!4%®2¨!«&!+%&%#!$1#*:,¨!)*'!$':¨!3!
2'1>¨.!5#&,1'!2#+#!4*%!4'+,#!:%)2%&#o!:3*,#!i%!i3+3)%,¨!1#(+*1#*!DˆvEDˆ.!
t%('1*!DA!
g*!:%)2%&#+#!13,'&$#!1#234*&$¨4!1#(+*1#*!/Dˆv/Dˆ.!
!
|#(+¨1%+#! 4#&©%3&*,#! )'&,! 1#234*&$¨1%.! |#(+*1#*! $'9#+31! $#! 23k
4*&$¨!)#!#i#2,'#*9¨!$#!2¨,1#!',%+%9*,31!«&!>*9*!%&),1'2©%'&%+31!$#!',%k
+%9*1#!4#&©%3&*,#!4*%!)')!)*'!*!),1'2,'1%%!1#*+#!*!:%)2%&#%.!
!
!5'&#1#!«&!i'&2©%'&#!
l':¨!2#!*©%!#i#2,'*,!,3*,#!)#,¨1%+#o!:',#©%!)2'i'&$*!«&2#,!ª%!2'!*,#&©%#!
*):%1*,31'+!«&!:%)2%&¨.!5#&,1'!*2#*),*!1#):#2,*©%!'14¨,3*1#+#!i%('1%!2'!
43$'+!2#+!4*%!>'&!$#!*!%&,13$'2#!*):%1*,31'+!«&!:%)2%&¨.!t%('1%+#!8o!L!