2.2 BALL SPHERICITY MEASUREMENT
(MESURE DE LA SPHERICITE DE LA ROTULE)
The variation between several measures of the ball diameter must not exceed 0,1 mm. This check aim is to
detect an abnormal ball wear. A minimum of 4 measures is recommended
(L'écart entre plusieurs mesures du diamètre de la sphère ne doit pas excéder 0,1 mm. Cette mesure a pour
but de détecter une usure anormale de la rotule. Un minimum de 4 mesures est recommandé)
Side View (Vue de coté) Top View (Vue de dessus)
2.3 BALL THREAD CHECK
(VERIFICATION DE L’ETAT DU FILETAGE DE LA ROTULE)
No thread damage is acceptable. During reassembly the collar must be perfectly set on its base. It is
mandatory to fix the ball in position with an adequate locking device
(Aucun filet ne doit être endommagé. Au remontage, la collerette doit venir parfaitement en appui de son
support. Il est indispensable d’assurer une immobilisation de la rotule par un freinage approprié.)
2.4 SWIVEL VISUAL CHECK
(INSPECTION VISUELLE DE L’EMBOUT)
No deformation or penning in ball location or in the locking device seat is acceptable
(Il ne doit y avoir aucune déformation ou matage au niveau de la cavité qui sert de réceptacle à la rotule, ainsi
qu’au niveau du siège et du système de verrouillage.)
∅
A
∅
B
To Next Page
Loading...
