EasyManuals Logo

Stiga MC 534 Series User Manual

Stiga MC 534 Series
Go to English
110 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #79 background imageLoading...
Page #79 background image
PL - 5
๎˜–๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›‹๎›‚๎šป๎šฝ๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎›ˆ๎›๎›๎›ƒ๎šท๎›„๎šฟ๎›‹๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›ƒ๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›๎›๎›…๎›‚๎›„๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎ž”๎˜ƒ
2.3 Dลบwignia wล‚ฤ…czania napฤ™du (jeล›li jest obecna)
๎˜š๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎œ๎šบ๎šป๎›ƒ๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎œ๎›†๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šฟ๎šท๎›ˆ๎›๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎›๎›๎›‰๎›๎šฟ๎›๎šท๎›„๎›๎˜ƒ๎›€๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ
๎›๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›…๎šน๎›ฅ๎˜ƒ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›€๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›„๎›๎›‹๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท๎ž”
๎˜š๎œ๎›ฅ๎šน๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎œ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šธ๎›๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šฟ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›ˆ๎›‹๎šน๎šพ๎›‹๎ž”๎˜ƒ
๎˜Ž๎›…๎›‰๎šฟ๎šท๎›ˆ๎›๎šท๎˜ƒ ๎›๎šท๎›Š๎›ˆ๎›๎›๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šน๎šพ๎›๎šฟ๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ
๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›๎šน๎›€๎œ๎˜ƒ๎žค๎˜‘๎žข๎ž”๎˜ƒ
๎˜๎›๎šท๎›‚๎›„๎šฟ๎šท๎›€๎›ฅ๎šน๎˜ƒ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎šท๎˜ƒ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎šป๎šฝ๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ
๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›„๎›…๎›‰๎šฟ๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ ๎šท๎›‹๎›Š๎›…๎›ƒ๎šท๎›Š๎›๎šน๎›๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ๎žค๎˜‘๎žข๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šท๎›Š๎›ˆ๎›๎›๎›ƒ๎›‹-
๎›€๎›ฅ๎šน๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎œ๎›†๎ž”
OSTRZEลปENIE! Aby uniknฤ…ฤ‡ uszkodzenia napฤ™du,
unikaฤ‡ ciฤ…gniฤ™cia do tyล‚u maszyny z wล‚ฤ…czonym
napฤ™dem.
2.4 Regulacja wysokoล›ci koszenia
๎˜•๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎šน๎›€๎šท๎˜ƒ๎›๎›๎›‰๎›…๎›๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›๎›๎›๎›…๎›„๎›๎›๎šท๎›„๎šท๎˜ƒ๎›€๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›…-
๎šน๎›ฅ๎˜ƒ๎›…๎šบ๎›†๎›…๎›๎šฟ๎šป๎šบ๎›„๎šฟ๎šป๎›€๎˜ƒ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎ž”๎˜ƒ
๎˜š๎˜œ๎˜Ž๎˜’๎˜‘๎˜„๎˜ท๎˜ƒ ๎˜‡๎˜๎˜Œ๎˜„๎™ฉ๎˜„๎˜‘๎˜Œ๎˜ˆ๎˜ƒ ๎˜“๎˜•๎˜๎˜œ๎˜ƒ ๎˜๎˜„๎˜—๎˜•๎˜๎˜œ๎˜๎˜„๎˜‘๎˜œ๎˜๎˜ƒ
๎˜„๎˜Š๎˜•๎˜ˆ๎˜Š๎˜„๎˜†๎˜Œ๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜—๎˜‘๎˜ฒ๎˜†๎˜œ๎˜๎ž”๎˜ƒ
2.5 Sterowanie wariatorem prฤ™dkoล›ci
(jeลผeli jest przewidziany)
๎˜š๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›‚๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ ๎›„๎šท๎›†๎œ๎šบ๎šป๎›ƒ๎ž‘๎˜ƒ ๎›๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎œ๎šบ๎›๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎˜ƒ ๎žบ๎›€๎šป๎ฉ๎šป๎›‚๎šฟ๎˜ƒ ๎›€๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›๎šฟ๎šบ๎›๎šฟ๎šท๎›„๎›๎žป๎˜ƒ ๎›‹๎›ƒ๎›…๎ฉ๎›‚๎šฟ๎›๎šฟ๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎›…๎›๎›…๎›„๎šท๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎œ๎šบ๎›๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›‰๎›‹๎›๎›‹๎ž”
๎˜•๎šป๎šฝ๎›‹๎›‚๎šท๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›๎›…๎›„๎›‹๎›€๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›‰๎›‹๎›๎šท๎›€๎›ฅ๎šน๎˜ƒ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎›๎šฝ๎›…๎šบ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎›๎šป๎˜ƒ๎›๎›‰๎›๎šท๎›๎œค๎›๎›๎šท๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›‰๎›๎šน๎›๎›…๎›„๎›๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎šธ๎›‚๎šฟ๎ฉ๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎ž”
WAลปNE Przejล›cie od jednej prฤ™dkoล›ci do drugiej musi byฤ‡
wykonane z silnikiem w ruchu i wล‚ฤ…czonym napฤ™dem.
Nie dotykaฤ‡ sterownika wariatora, gdy silnik jest zatrzymany.
Czynnoล›ฤ‡ ta mogล‚aby uszkodziฤ‡ wariator.
UWAGA Jeลผeli maszyna nie przemieszcza siฤ™ ze stero-
waniem w pozycji ยซ ยป, wystarczy przenieล›ฤ‡ dลบwigniฤ™ ste-
rowania na ยซ ยป i nastฤ™pnie przenieล›ฤ‡ jฤ… na pozycjฤ™ ยซ ยป.
3. KOSZENIE TRAWY
3.1 Uruchomienie silnika
๎˜š๎˜ƒ๎šน๎šป๎›‚๎›‹๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›‹๎šน๎šพ๎›…๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›๎šป๎šฝ๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›๎šท๎›‚๎šป๎šน๎šป๎œž๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎šท๎›ˆ๎›Š๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›‰๎œ๎›‹๎šฝ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎ž”
3.1a
โ€ข Modele z rozruchem rฤ™cznym (โ€œIโ€)
๎˜“๎›ˆ๎›๎›๎šน๎šฟ๎›ฅ๎šฝ๎›„๎›ฅ๎›ช๎˜ƒ ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎œ๎˜ƒ ๎šพ๎šท๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎šท๎˜ƒ ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎›‹๎˜ƒ ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ ๎šบ๎›…๎˜ƒ
๎›‹๎šน๎šพ๎›๎›๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎šบ๎šป๎šน๎›๎šบ๎›…๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎šน๎šฟ๎›ฅ๎šฝ๎›„๎›ฅ๎›ช๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ ๎›ˆ๎›ฅ๎šน๎›๎›๎œ๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›„๎›๎šฟ๎˜ƒ ๎›ˆ๎›…๎›๎›ˆ๎›‹-
๎šน๎šพ๎›…๎›๎šป๎›€๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎ž”๎˜ƒ
โ€ข Modele z rozruchem elektrycznym za pomocฤ…
klucza
๎˜“๎›ˆ๎›๎›๎šน๎šฟ๎›ฅ๎šฝ๎›„๎›ฅ๎›ช๎˜ƒ ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎œ๎˜ƒ ๎šพ๎šท๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎šท๎˜ƒ ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎›‹๎˜ƒ ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ ๎šบ๎›…๎˜ƒ
๎›‹๎šน๎šพ๎›๎›๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›๎›ˆ๎œ๎šน๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›๎›‚๎›‹๎šน๎›๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎šน๎›๎›€๎šน๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ขบ๎žป๎ž”
3.1b
โ€ข Modele z rozruchem elektrycznym za pomocฤ…
przycisku (โ€œII - IIIโ€)
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜š๎œ๎›…๎ฉ๎›๎›ช๎˜ƒ๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎šน๎›๎›…๎›„๎›ฅ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›๎›…๎›ƒ๎›…๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎šธ๎šท-
๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šฟ๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎›‹๎˜ƒ ๎žบ๎ขป๎žป๎ž’๎˜ƒ ๎žบ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›๎šป๎šฝ๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›๎šท๎›‚๎šป๎šน๎šป๎œž๎˜ƒ ๎›๎šท๎›๎šท๎›ˆ๎›Š๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ
๎˜Œ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›‰๎œ๎›‹๎šฝ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎žป๎ž”
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜š๎œ๎›…๎ฉ๎›๎›ช๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›๎›…๎œž๎šน๎šท๎˜ƒ๎›๎›‚๎›‹๎šน๎›๎›๎›๎˜ƒ๎žบ๎›€๎šป๎œพ๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›๎›๎›‰๎›Š๎œ๎›†๎›‹๎›€๎šป๎žป๎˜ƒ๎žบ๎ขผ๎žป๎ž”
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜“๎›…๎šน๎šฟ๎›ฅ๎šฝ๎›„๎›ฅ๎›ช๎˜ƒ ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎œ๎˜ƒ ๎šพ๎šท๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎šท๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎žญ๎˜ƒ ๎›‹๎›ˆ๎›๎›ฅ๎šบ๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ
๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‹๎šน๎šพ๎›๎›๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›…๎›๎›„๎šฟ๎šน๎›๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎ž”
UWAGA Linka hamulca silnika / urzฤ…dzenia tnฤ…cego
powinna byฤ‡ odpowiednio napiฤ™ta, aby uniknฤ…ฤ‡ za-
trzymywania silnika.
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜‘๎šท๎šน๎šฟ๎›‰๎›„๎›ฅ๎›ช๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎šน๎šฟ๎›‰๎›๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎˜ƒ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎›Š๎›ˆ๎›๎›๎›ƒ๎šท๎›ช๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎›‹๎›ˆ๎›‹-
๎šน๎šพ๎›…๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›‚๎›„๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ขฝ๎žป๎ž”
3.2 Koszenie trawy
๎˜š๎›๎šฝ๎›‚๎›ฅ๎šบ๎˜ƒ ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›„๎šฟ๎›๎šท๎˜ƒ ๎šธ๎œ๎šบ๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šป๎›†๎›‰๎›๎›๎ž‘๎˜ƒ ๎›€๎šป๎œพ๎›‚๎šฟ๎˜ƒ ๎›๎›…๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ ๎›๎›…๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎›ฅ๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›†๎›ˆ๎›…๎›๎šท๎šบ๎›๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎›‰๎›๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›€๎˜ƒ๎›‰๎šท๎›ƒ๎šป๎›€๎˜ƒ๎›๎›๎›‰๎›…๎›๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎›ˆ๎›๎šป-
๎›ƒ๎šฟ๎šท๎›„๎›‚๎šป๎šฝ๎œ๎›๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎šท๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎›ฅ๎šน๎›๎›ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎šน๎›๎›„๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›‹๎›„๎›๎šท๎šน๎šพ๎ž”
๎˜๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎›๎›†๎›…๎›‰๎šท๎ฉ๎›…๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›‰๎›๎›‰๎›Š๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎˜๎˜˜๎˜๎˜†๎˜๎˜’๎˜š๎˜„๎˜‘๎˜Œ๎˜„๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท-
๎›๎œ๎ž‘๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›๎šบ๎›ˆ๎šท๎šธ๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›€๎›ฅ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›๎›ˆ๎›๎›‹๎šน๎šท๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›„๎šฟ๎›๎›‹๎ž”๎˜ƒ๎˜–๎›Š๎›ฅ๎šบ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›€๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›๎›…-
๎›„๎šฟ๎šป๎šน๎›๎›„๎›๎˜ƒ๎›๎šธ๎šฟ๎œค๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›๎›…๎›‰๎›๎›…๎›„๎šป๎›€๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›๎ž”
๎˜‡๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›‹๎›๎›๎›‰๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ ๎›…๎›†๎›Š๎›๎›ƒ๎šท๎›‚๎›„๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎›ˆ๎šป๎›๎›‹๎›‚๎›Š๎šท๎›Š๎œค๎›๎˜ƒ ๎˜๎˜˜๎˜๎˜†๎˜๎˜’๎˜š๎˜„๎˜‘๎˜Œ๎˜„๎˜ƒ
๎›„๎šท๎›‚๎šป๎ฉ๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎œ๎›†๎›…๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›„๎šท๎›‰๎›Š๎œ๎›†๎›‹๎›€๎›ฅ๎šน๎›…๎ž“
๎ขธ๎ž”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‘๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›๎˜ƒ๎›๎šธ๎›๎›Š๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›‰๎›๎›…๎ž”๎˜ƒ๎˜Ž๎›…๎›‰๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎œ๎˜ƒ ๎›Š๎›๎›‚๎›๎›…๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎ขธ๎žญ๎ขบ๎˜ƒ๎›€๎šป๎›€๎˜ƒ
๎›๎›๎›‰๎›…๎›๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎ž”
๎ขน๎ž”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜˜๎›Š๎›ˆ๎›๎›๎›ƒ๎›๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›„๎šท๎šบ๎›๎›…๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎›‰๎›๎šป๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šน๎›๎›๎›‰๎›Š๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎›…๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎œ๎›‹๎žป๎ž”
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›๎›‰๎›๎šป๎˜ƒ ๎›‹๎ฉ๎›๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎šบ๎›…๎šธ๎›ˆ๎›๎šป๎˜ƒ ๎›„๎šท๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›๎›…๎›„๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎œค๎›๎˜ƒ ๎›Š๎›„๎›ฅ-
๎šน๎›๎šน๎šพ๎ž”
๎ขป๎ž”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜˜๎›„๎šฟ๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›๎›…๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ ๎›„๎šท๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎›๎›ˆ๎šป๎›€๎˜ƒ ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎šฟ๎šป๎ž”๎˜ƒ ๎˜Š๎›ˆ๎›…๎›ƒ๎šท๎šบ๎›๎šฟ๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ ๎›…๎›„๎šท๎˜ƒ
๎šบ๎›‹๎ฉ๎›…๎˜ƒ๎œ๎šท๎›Š๎›๎šฟ๎šป๎›€๎˜ƒ๎›†๎›…๎šบ๎˜ƒ๎›„๎šท๎šบ๎›๎›…๎›๎šฟ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎›๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎šฝ๎šท๎›ˆ๎›‰๎›๎šท๎˜ƒ
๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›๎›„๎šท๎šน๎›๎›„๎šฟ๎šป๎ž”
Wskazรณwki dotyczฤ…ce pielฤ™gnacji trawnika
๎˜Ž๎šท๎ฉ๎šบ๎›๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎šบ๎›๎šท๎›€๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎›‰๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›…๎šบ๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎›„๎›ฅ๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šท๎›๎›Š๎šป๎›ˆ๎›๎›‰๎›Š๎›๎›๎œ๎˜ƒ
๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ฅ๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎ฉ๎šป๎˜ƒ๎›๎›๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›ˆ๎œค๎ฉ๎›„๎›๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎›…๎šธ๎œค๎›๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎šป๎›‚๎œ๎šฝ๎›„๎šท๎šน๎›€๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›-
๎›„๎šฟ๎›๎šท๎ž’๎˜ƒ๎›๎šท๎›‚๎šป๎šน๎šท๎›ƒ๎›๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎šน๎›๎›๎›Š๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎›‰๎›๎šป๎˜ƒ ๎›๎›‰๎›๎šท๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›๎›„๎šท๎›€๎šบ๎›‹๎›€๎›ฅ๎šน๎šป๎˜ƒ
๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›…๎›†๎šท๎›๎›…๎›๎šท๎›„๎šฟ๎›‹๎˜ƒ๎›„๎šท๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›Š๎›๎šน๎›๎›ฅ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›๎›‰๎›๎šท๎›๎šท๎›„๎šป๎›€๎˜ƒ๎›๎›๎›‰๎›…๎›๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎˜ƒ
๎›๎›…๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›…๎šบ๎›„๎›…๎›‰๎›๎›ฅ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›๎šท๎›ˆ๎›‹๎›„๎›๎œค๎›๎˜ƒ๎›๎›๎›ˆ๎›…๎›‰๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›‰๎›๎šท-
๎›ˆ๎›๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šฝ๎šบ๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šท๎šน๎›‹๎›€๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šฟ๎šท๎›ˆ๎›๎šท๎ž”
๎˜‘๎šท๎›‚๎šป๎ฉ๎›๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ƒ๎šฟ๎œ๎›Š๎šท๎›ช๎ž‘๎˜ƒ ๎ฉ๎šป๎˜ƒ ๎›๎šฟ๎œ๎›๎›‰๎›๎šท๎˜ƒ ๎šน๎›๎œ๎œพ๎›ช๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎˜ƒ ๎›‰๎›๎œ๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎œ๎˜ƒ ๎›๎˜ƒ ๎œ๎›…-
๎šบ๎›๎šฝ๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›€๎šป๎šบ๎›„๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›‚๎›๎›‹๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎œพ๎šน๎šฟ๎ž”๎˜ƒ๎˜๎šป๎ฉ๎šป๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎œพ๎šน๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎›ฅ๎˜ƒ๎›…๎šธ๎šน๎šฟ๎œ-
๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎œ๎›๎›…๎›๎šฟ๎šน๎šฟ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›„๎šฟ๎›๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎›๎›๎›…๎šบ๎›๎›…๎›„๎›๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎šบ๎›ˆ๎›…๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šธ๎œ๎šบ๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šบ๎›„๎šฟ๎šป๎›€๎›‰๎›๎›๎ž”
๎˜’๎šฝ๎œค๎›‚๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›ƒ๎œค๎›๎šฟ๎›ฅ๎šน๎ž‘๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎ฉ๎›„๎šท๎˜ƒ ๎›‹๎›๎›„๎šท๎›ช๎˜ƒ ๎›๎šท๎˜ƒ ๎›‰๎œ๎›‹๎›‰๎›๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›„๎šท๎›‰๎›Š๎œ๎›†๎›‹๎›€๎›ฅ๎šน๎šป๎˜ƒ
๎›๎›‰๎›๎šท๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šท๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›๎šธ๎›๎›Š๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›‰๎›๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›…๎šบ๎›‹๎›€๎šป๎˜ƒ๎›๎›๎›ˆ๎›๎›๎šท๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎›๎šป-
๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›„๎šฟ๎›๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›„๎šท๎šบ๎šท๎›€๎›ฅ๎šน๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎˜ƒ๎›๎›๎šฝ๎›‚๎›ฅ๎šบ๎˜ƒ๎žก๎›๎˜ƒ๎›†๎›‚๎šท๎›ƒ๎›๎žข๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šน๎šฟ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šธ๎›๎›ช๎˜ƒ๎›๎›๎ฉ๎›‰๎›๎šป๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šน๎šป๎›‚๎›‹๎˜ƒ๎›๎šท๎›†๎›…๎šธ๎šฟ๎šป๎šฝ๎šท๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ
๎›๎›๎›‰๎›‹๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎›‹๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›๎ž‘๎˜ƒ๎šฝ๎šบ๎›๎˜ƒ๎›€๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›๎›ˆ๎šท๎ž’๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎ฉ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›„๎šฟ๎ฉ๎›๎›ช๎˜ƒ๎›‰๎›†๎›ˆ๎šท๎›-
๎›„๎›…๎œพ๎›ช๎˜ƒ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›„๎›ฅ๎šน๎šป๎šฝ๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›๎›Š๎œค๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎›‚๎šป๎šฝ๎šท๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›‚๎šฝ๎›…๎›Š๎›„๎šท๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท-
๎›๎šท๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎šท๎›๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎›…๎šบ๎›…๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›๎›๎›ˆ๎›๎›๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›„๎šฟ๎›๎›‹๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎›๎›๎›†๎šท๎šบ๎›๎›‹๎˜ƒ ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›๎›๎˜ƒ ๎›‰๎›๎šน๎›๎šป๎šฝ๎œค๎›‚๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ ๎›๎›๎›‰๎›…๎›๎šฟ๎šป๎›€๎ž‘๎˜ƒ ๎›‰๎œ๎›‹๎›‰๎›๎›„๎šป๎˜ƒ ๎›€๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ
๎›๎›๎›๎›…๎›„๎šท๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›๎›‰๎›๎šป๎šฝ๎›…๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎›‰๎›๎›ƒ๎šท๎›‚๎›„๎šป๎›€๎˜ƒ๎›๎›๎›‰๎›…-
๎›๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›€๎šท๎›๎›ฅ๎˜ƒ๎›๎šป๎›๎›๎šท๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎›๎›„๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›…๎˜ƒ๎šน๎›๎›๎›ƒ๎˜ƒ๎›๎›๎›๎›…๎›„๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›„๎šท-
๎›‰๎›Š๎œ๎›†๎›„๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎›๎šป๎›„๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎˜ƒ๎šบ๎›๎œค๎šน๎šพ๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎›๎šป๎šน๎šพ๎˜ƒ๎šบ๎›„๎šฟ๎šท๎šน๎šพ๎ž”
3.3 Zakoล„czenie pracy
๎˜“๎›…๎˜ƒ๎›๎šท๎›๎›…๎œž๎šน๎›๎šป๎›„๎šฟ๎›‹๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šท๎šน๎›๎ž‘๎˜ƒ๎›๎›๎›…๎›‚๎›„๎šฟ๎›ช๎˜ƒ๎šบ๎ง๎›๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎œ๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎žป๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎šบ๎œ๎›ฅ-
๎šน๎›๎›๎›ช๎˜ƒ๎›๎›…๎œ๎›†๎šท๎›๎˜ƒ๎œพ๎›๎šฟ๎šป๎šน๎›๎˜ƒ๎žบ๎ขน๎žป๎ž”๎˜ƒ
โ€ข Modele z rozruchem elektrycznym za pomocฤ…
klucza
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜š๎›๎›€๎›ฅ๎›ช๎˜ƒ๎›๎›‚๎›‹๎šน๎›๎˜ƒ๎›๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎šน๎›๎›€๎›๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ขบ๎žป๎ž”
โ€ข Modele z rozruchem elektrycznym za pomocฤ…
przycisku
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜‘๎šท๎šน๎šฟ๎›‰๎›„๎›ฅ๎›ช๎˜ƒ ๎›„๎šท๎˜ƒ ๎›๎šท๎›†๎šท๎šบ๎›๎œ๎˜ƒ ๎žบ๎ขผ๎žป๎˜ƒ ๎šฟ๎˜ƒ ๎›๎›๎›€๎›ฅ๎›ช๎˜ƒ ๎›๎›‚๎›‹๎šน๎›๎›๎›๎˜ƒ ๎šธ๎šป๎›๎›†๎šฟ๎šป๎šน๎›๎šป๎œž-
๎›‰๎›Š๎›๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ขป๎žป๎ž”
๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎›๎šป๎šบ๎˜ƒ ๎›๎›๎›๎›…๎›„๎šท๎›„๎šฟ๎šป๎›ƒ๎˜ƒ ๎›€๎šท๎›๎šฟ๎šน๎šพ๎›๎›…๎›‚๎›๎šฟ๎šป๎›๎˜ƒ ๎šน๎›๎›๎›„๎›„๎›…๎œพ๎šน๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ
๎˜“๎˜’๎˜†๎˜๎˜ˆ๎˜Ž๎˜„๎˜ท๎ž‘๎˜ƒ๎˜„๎šฒ๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜—๎˜•๎˜๎˜œ๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜–๎˜Œ๎™Ž๎˜ƒ๎˜„๎˜Š๎˜•๎˜ˆ๎˜Š๎˜„๎˜—๎˜ƒ๎˜—๎˜‘๎˜ฒ๎˜†๎˜œ๎ž”
4. KONSERWACJA ZWYCZAJNA
๎˜“๎›ˆ๎›๎šป๎šน๎šพ๎›…๎›๎›๎›๎šท๎›ช๎˜ƒ๎›๎›…๎›‰๎šฟ๎šท๎›ˆ๎›๎œ๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šน๎šพ๎›๎›ƒ๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›€๎›‰๎šน๎›‹๎ž”

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stiga MC 534 Series and is the answer not in the manual?

Stiga MC 534 Series Specifications

General IconGeneral
BrandStiga
ModelMC 534 Series
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals