EasyManua.ls Logo

Stiga SV 415 E - Conoscere la Macchina

Stiga SV 415 E
150 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
๎ขฝ
๎˜๎ž ๎šป๎›‰๎šป๎›ƒ๎›†๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šน๎šพ๎šฟ๎šท๎›ˆ๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›‘๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ ๎›Š๎›ˆ๎›…๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›†๎šป๎›„๎›‹๎›‚๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎šฝ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎šป๎ž”
N๎›…๎›„๎˜ƒ ๎šฝ๎šป๎›Š๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›†๎›†๎šท๎›ˆ๎šป๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›‚๎šป๎›Š๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎›ˆ๎šท๎˜ƒ ๎šฟ๎˜ƒ ๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎›‹๎›Š๎šฟ๎˜ƒ
๎šบ๎›…๎›ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎šฟ๎ž”๎˜ƒ๎˜–๎šป๎šน๎›…๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎˜‡๎šฟ๎›ˆ๎šป๎›Š๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎˜ˆ๎›‹๎›ˆ๎›…๎›†๎šป๎šท๎˜ƒ๎ขน๎ขท๎ขธ๎ขน๎žญ๎ขธ๎ฃ€๎žญ๎˜†๎˜ˆ๎˜ƒ
๎›‰๎›‹๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎›‹๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›†๎›†๎šท๎›ˆ๎šป๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›Š๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›Š๎›Š๎›ˆ๎›…๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›‰๎›‹๎šท๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎›‹๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›‘๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ ๎›„๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›‚๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ ๎›‚๎šป๎˜ƒ
apparecchiature elettriche esauste devono essere raccolte
๎›‰๎šป๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎ฐ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฟ๎›ƒ๎›†๎šฟ๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šป๎šน๎›…๎ž–
๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎šท๎›Š๎šฟ๎šธ๎šฟ๎›‚๎šป๎ž”๎˜ƒ ๎˜–๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›†๎›†๎šท๎›ˆ๎šป๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šป๎›‚๎šป๎›Š๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ ๎›Œ๎šป๎›„๎šฝ๎›…๎›„๎›…๎˜ƒ
๎›‰๎›ƒ๎šท๎›‚๎›Š๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›„๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎›๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎šน๎šฟ๎›Œ๎šป๎˜ƒ
possono raggiungere la falda acquifera ed entrare nella ca-
๎›Š๎šป๎›„๎šท๎˜ƒ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›„๎šป๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šท๎›‚๎›‹๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›„๎šป๎›‰๎›‰๎šป-
๎›ˆ๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜“๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎Š๎˜ƒ๎šท๎›†๎›†๎›ˆ๎›…๎šผ๎›…๎›„๎šบ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‚๎›‚๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›ƒ๎šท๎›‚๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ
๎›‡๎›‹๎šป๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šบ๎›…๎›Š๎›Š๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›Š๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎˜ˆ๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎šป๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›ƒ๎šท๎›‚-
๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎›‹๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎˜•๎šฟ๎›Œ๎šป๎›„๎šบ๎šฟ๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎ž”
DESCRIZIONE DEI SIMBOLI
๎˜•๎˜Œ๎˜“๎˜’๎˜•๎˜—๎˜„๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎˜–๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎˜†๎˜’๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‡๎˜Œ๎˜ƒ๎žบ๎šบ๎›…๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šฟ๎žป
21. Arresto
22. Marcia
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
๎˜๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Œ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎›๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›‹๎šบ๎šป๎›„๎›๎šท๎ž”๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ
๎›Š๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šน๎›…๎›†๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›Š๎›Š๎›…๎šฝ๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎›ƒ๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ
destinati a ricordarvi le principali precauzioni dโ€™uso. Il lo-
๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šฟ๎šป๎šฝ๎šท๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎šฟ๎›Š๎›…๎ž”๎˜ƒ๎˜™๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎šฟ๎šท๎›ƒ๎›…๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎›…๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šฝ๎šฝ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎›‹๎›ˆ๎šป๎›๎›๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›†๎›…๎›ˆ-
tate nellโ€™apposito capitolo del presente libretto.
Sostituire le etichette danneggiate o illeggibili.
31.๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎ž“๎˜ƒ๎˜๎šป๎šฝ๎šฝ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šท-
๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎ž”
32.๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šป๎˜ƒ ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎ž“๎˜ƒ ๎˜๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šป๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎›„๎›‹๎šท๎›„๎›…๎˜ƒ ๎šท๎˜ƒ
๎›ˆ๎›‹๎›…๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šบ๎›…๎›†๎›…๎˜ƒ ๎›‚๎›…๎˜ƒ ๎›‰๎›†๎šป๎šฝ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎ž”๎˜ƒ ๎˜—๎›…๎šฝ๎›‚๎šฟ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›‰๎›†๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎›‚๎ž ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šน๎šป๎šบ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท-
๎›„๎›‹๎›Š๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šท๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›„๎šป๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎šท๎›Š๎›…๎ž”๎˜ƒ
33. Rischio di espulsione. Tenere le persone al di fuori
dellโ€™area di lavoro, durante lโ€™uso.
34.๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎ž“๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šท๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›„๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎˜ƒ
rotore.
35.๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎šฟ๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›…๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ ๎šป๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›‚๎˜ƒ ๎›ˆ๎›‹๎›ƒ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šป๎˜ƒ ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›†๎›…๎›‚๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šป๎ž”๎˜ƒ
Indossare protezioni acustiche e occhiali di protezio-
ne.
36.๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜–๎šน๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎šท๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›‰๎›†๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šน๎šท๎›Œ๎›…๎˜ƒ๎žบ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›‚๎›‹๎›„๎šฝ๎šท๎žป๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›„๎šป๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎šท๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šท-
gliato.
DATI TECNICI
[61]๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›Š๎šป๎›„๎›๎šท๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎›‚๎šป
[62]๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›‚๎›…๎šน๎šฟ๎›Š๎›‘๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›„๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป
[63]๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎šป๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท
[64]๎˜ƒ ๎˜„๎›ƒ๎›†๎šฟ๎šป๎›๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Œ๎›…๎›ˆ๎›…
[65]๎˜ƒ ๎˜๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šท๎šน๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…
[66]๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Œ๎›„๎šน๎šป๎›ˆ๎›Š๎šป๎›๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šท
[67]๎˜ƒ ๎˜๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›Š๎šป๎›„๎›๎šท๎˜ƒ๎šท๎šน๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…
[68] Livello di potenza acustica garantito
[69] Livello di vibrazioni ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…
[70]๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜†๎›…๎šบ๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šธ๎šธ๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šฟ๎šบ๎šป
[71]๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜†๎›…๎šบ๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šธ๎šธ๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›‚๎›‚๎šป
CONOSCERE LA MACCHINA
๎˜‘๎˜’๎˜—๎˜„๎˜ƒ ๎ž–๎˜ƒ ๎˜๎šป๎˜ƒ ๎šฟ๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šฟ๎›„๎šฟ๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎˜ƒ ๎šท๎šฟ๎˜ƒ ๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎˜ƒ ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ
๎›Š๎›ˆ๎›…๎›Œ๎šท๎›„๎›…๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขน๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎šป๎ž”
DESCRIZIONE DELLA MACCHINA
E CAMPO DI UTILIZZO
๎˜”๎›‹๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎›ˆ๎šป๎›๎›๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎šฟ๎šท๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎šท๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป-
๎šน๎šฟ๎›‰๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šท๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎žญ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šป๎›Š๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…-
re a piedi.
๎˜๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎›๎šฟ๎šท๎›‚๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ
aziona un rotore a rebbi racchiuso in un carter, dotato di
๎›ˆ๎›‹๎›…๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šฟ๎šน๎›…๎ž”๎˜ƒ๎˜๎ž ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šฝ๎›ˆ๎šท๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šบ๎›‹๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šน๎šฟ๎›†๎šท๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šป๎›„๎šบ๎›…-
๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šฟ๎šน๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎›‹๎›ˆ๎šป๎›-
๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎šท๎›„๎›Š๎šฟ๎ž”๎˜ƒ๎˜๎ž ๎šท๎›‚๎›‚๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›„๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎›…๎šน๎šท๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎šท๎›„๎›Š๎šฟ๎˜ƒ
entro alcuni secondi.
๎˜˜๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šฟ๎›‰๎›Š๎›…
๎˜”๎›‹๎šป๎›‰๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šฝ๎šป๎›Š๎›Š๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šฟ๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šท๎˜ƒ ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›„๎›…๎ž‘๎˜ƒ ๎šป๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎šฟ๎›Š๎šท๎˜ƒ ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ ๎›‚๎šท๎˜ƒ ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎šป๎›„๎›๎šท๎˜ƒ ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ ๎›‹๎›„๎˜ƒ
operatore a piedi.
๎˜๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎ฎ๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎šป๎ฎ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šบ๎›…๎›Š๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›„๎›…๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎›…๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎›‹๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚-
๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‰๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šธ๎šธ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šน๎šท๎›ƒ๎šธ๎šฟ๎šท-
๎šธ๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šผ๎›…๎›„๎šบ๎šฟ๎›Š๎›‘๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎ฎ๎›…๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›„๎›…๎ž”
๎˜˜๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›…
๎˜”๎›‹๎šท๎›‚๎›‰๎šฟ๎šท๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎šฟ๎šป๎šฝ๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎ฎ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎›‚๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›†๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šน๎šฟ๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›‹๎œฃ๎˜ƒ
rivelarsi pericoloso e causare danni a persone e/o cose.
๎˜•๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šท๎›„๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎›‹๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎žบ๎šน๎›…๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎šป๎›ƒ๎›†๎šฟ๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‚๎›…๎žป๎ž“
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›ƒ๎šธ๎šฟ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šท๎›„๎šฟ๎›ƒ๎šท๎›‚๎šฟ๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šผ๎šท๎›ˆ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‰๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‹๎›‰๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎šฟ๎›„๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šพ๎šฟ๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎›๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎Š๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎›„๎šท๎ž’
๎žฏ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎šท๎šธ๎šธ๎šท๎›‰๎›‰๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎šป๎›ˆ๎ฐ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‚๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป-
senza di ghiaia o sassi.
ETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE
E COMPONENTI DELLA MACCHINA
1. Livello potenza acustica
2.๎˜ƒ ๎˜๎šท๎›ˆ๎šน๎šพ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›‘
3. Anno di fabbricazione
4.๎˜ƒ ๎˜—๎šฟ๎›†๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šท
5.๎˜ƒ ๎˜‘๎›‹๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎›‚๎šท
6.๎˜ƒ ๎˜‘๎›…๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎›ˆ๎šฟ๎›๎›๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎˜†๎›…๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป
7. Codice Articolo
8.๎˜ƒ ๎˜“๎›…๎›Š๎šป๎›„๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป
9.๎˜ƒ ๎˜“๎šป๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›๎šฝ
10.๎˜ƒ ๎˜—๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎›‡๎›‹๎šป๎›„๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป
11. Manico
12. Motore
13.๎˜ƒ ๎˜•๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šธ๎šธ๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎žป
14. Parasassi
15. Sacco di raccolta
16.๎˜ƒ ๎˜•๎šป๎šฝ๎›…๎›‚๎šท๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šผ๎›…๎›„๎šบ๎šฟ๎›Š๎›‘๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎ฎ๎›…๎›„๎šบ๎›…
17.๎˜ƒ ๎˜†๎›…๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎›‹๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป
18. Aggancio cavo elettrico
IT
๎˜Œ๎˜๎˜“๎˜’๎˜•๎˜—๎˜„๎˜‘๎˜—๎˜ˆ๎˜ƒ๎ž–๎˜ƒ๎˜๎˜ˆ๎˜Š๎˜Š๎˜ˆ๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜„๎˜—๎˜—๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜„๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜‡๎˜Œ๎˜ƒ๎˜˜๎˜–๎˜„๎˜•๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜†๎˜†๎˜‹๎˜Œ๎˜‘๎˜„๎ž”๎˜ƒ๎˜†๎›…๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎šฝ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›„๎šป๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šฟ๎›Š๎›‘

Table of Contents