7
NORME DI SICUREZZA
๎ ๎บ๎ท๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎น๎๎๎๎
๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป
๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ขธ๎ป๎ ๎๎ป๎ฝ๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎ ๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎ผ๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎ท๎๎ฟ-
๎๎๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎๎น๎
๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ท๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎บ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎บ๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎
๎ขน๎ป๎ ๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฝ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ท๎๎บ๎ท๎
๎ธ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎น๎พ๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎ธ๎ธ๎ฟ๎ท๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎น๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎ป-
๎๎๎ฟ๎น๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎๎๎
๎น๎ท๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎ฐ๎๎๎ท๎๎ป๎
๎๎๎ ๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎๎ป๎
๎ขบ๎ป๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎
๎ฏ๎ ๎๎น๎
๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎ท๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎ท๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎ฟ๎๎ ๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ-
๎น๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎
๎ฏ๎ ๎๎๎๎ป๎ ๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎๎ป๎ ๎พ๎ท๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ผ๎ท๎๎๎ท๎น๎ฟ๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎
๎๎
๎น๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎น๎ท๎๎ท๎น๎ฟ๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฒ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎
๎ขป๎ป๎ ๎๎ฟ๎น๎
๎๎บ๎ท๎๎ป๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ ๎
๎๎ป๎๎ท๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎
๎๎ป๎๎ฒ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎ธ๎ฟ๎๎ป๎
๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎๎น๎ฟ๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฐ๎น๎ท๎๎ป๎๎ท๎บ๎๎ท๎๎๎๎ป๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎ ๎
๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ขธ๎ป๎ ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎๎ฟ๎๎บ๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎ ๎น๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎ ๎๎
๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎ป๎
๎๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ๎ป๎บ๎ฟ๎๎๎น๎ท๎๎๎ฟ๎๎
๎
๎น๎
๎๎๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎๎บ๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎น๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎
svolazzanti, o provvisti di lacci o cravatte.
2) Ispezionare a fondo tutta lโarea di lavoro e togliere tutto
๎น๎ฟ๎ฃ๎๎น๎พ๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎ธ๎ธ๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎ฝ-
๎ฝ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎บ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎ฐ๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎ผ๎ป๎๎๎
๎๎
ossi, ecc.).
๎ขบ๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎น๎ป๎บ๎ป๎๎ป๎๎ท๎บ๎ ๎๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ฟ๎ฐ๎น๎ท๎ ๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎ ๎ป๎บ๎
in particolare dellโaspetto delle parti rotanti e del gruppo
di taglio, per accertare che non siano usurati o danneggia-
ti. Sostituire in blocco le parti danneggiate o usurate per
๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎ ๎๎ ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎ธ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎ป๎๎ฟ๎น๎พ๎ป๎๎๎ป๎ ๎บ๎ท๎๎๎ป๎ฝ-
giate o illeggibili.
๎ขป๎ป๎ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎
๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎น๎
๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎น๎พ๎ป๎๎ฟ๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท-
zione e la prolunga non siano danneggiati e non presentino
๎๎ป๎ฝ๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎๎ป๎น๎น๎พ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎
๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ขธ๎ป๎ ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ฝ๎ฟ๎
๎๎๎
๎๎
๎๎น๎
๎๎๎ธ๎๎
๎๎ท๎๎๎-
๎น๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎ฐ๎น๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎
2) Evitare di lavorare nellโerba bagnata o sotto la pioggia.
๎ขบ๎ป๎ ๎๎น๎น๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎ ๎ท๎๎๎
๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎-
reni in pendenza.
๎ขป๎ป๎ ๎๎
๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎ป๎ ๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎ท๎ ๎น๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎ ๎ผ๎ท๎๎๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎
๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎
๎ขผ๎ป๎ ๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎
๎ขฝ๎ป๎ ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎ ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎ ๎น๎ท๎๎ธ๎ฟ๎
๎ ๎บ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎ฟ๎
-
ne sui pendii.
๎ขพ๎ป๎ ๎๎
๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎ฟ๎๎ป๎น๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎ฟ๎
๎ขฟ๎ป๎ ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎บ๎
๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎
verso di voi.
๎ฃ๎ป๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎-
๎น๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎ ๎๎ป๎๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎๎ป๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎๎๎ป๎๎ฐ๎น๎ฟ๎ ๎๎
๎๎ ๎ป๎-
๎ธ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎บ๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฟ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎
๎๎๎ป๎๎๎
๎
lโarea di lavoro.
๎ขธ๎ขท๎ป๎ ๎๎
๎๎ ๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎ท๎ฟ๎ ๎๎ท๎ ๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎ ๎๎ป๎ ๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎
๎๎
๎ ๎บ๎ท๎-
neggiati, oppure senza il sacco raccoglierba o il parasassi.
๎ขธ๎ขธ๎ป๎ ๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎น๎
๎๎บ๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป-
nendo i piedi ben distanti dalle parti rotanti.
๎ขธ๎ขน๎ป๎ ๎๎
๎๎๎ฟ๎๎น๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎บ๎
๎๎๎ฟ๎๎ท๎น๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎
-
๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎น๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ท๎๎๎ป๎น๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎
๎น๎ท๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎ ๎ฟ๎๎น๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ ๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ฟ๎ท๎ ๎ท๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป-
cessario e sollevare solo la parte lontana dallโoperatore.
๎๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ ๎๎ป๎๎๎๎ป๎ ๎น๎พ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ป๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎๎ฟ๎ท๎๎
๎ ๎ฟ๎๎ ๎๎
๎๎ฟ-
๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎ท๎ธ๎ธ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎
๎ขธ๎ขบ๎ป๎ ๎๎
๎๎ ๎ท๎๎๎ฟ๎น๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎ฟ๎ ๎ป๎ ๎๎ฟ๎ป๎บ๎ฟ๎ ๎ท๎น๎น๎ท๎๎๎
๎ ๎
๎ ๎๎
๎๎๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎ท๎-
ti rotanti.
๎ขธ๎ขป๎ป๎ ๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎ท๎๎๎ ๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎น๎ท๎๎ฟ๎น๎
๎๎
๎ขธ๎ขผ๎ป๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎บ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎
-
๎๎
๎๎ป๎๎ฒ๎๎ฟ๎๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎
๎ขธ๎ขฝ๎ป๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎ท๎น๎น๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎
-
๎๎ป๎๎๎๎น๎น๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎น๎พ๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ท๎๎
๎๎น๎
๎-
๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎
๎ฏ๎ ๎๎
๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎น๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎น๎๎๎๎
๎บ๎ฟ๎๎ท๎
๎ฏ๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ธ๎๎
๎น๎น๎ท๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎
๎
๎ฏ๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎น๎
๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎
๎ฏ๎ ๎๎บ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎
๎ฏ๎ ๎๎บ๎
๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎น๎
๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎
๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฐ๎น๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎บ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎บ๎๎ป๎ฎ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎น๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท-
๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎
๎ฏ๎ ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎
๎๎ฟ๎๎น๎ฟ๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ๎ธ๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎บ๎
๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎
๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎
๎๎ฟ๎๎น๎ฟ๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ๎ธ๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎บ๎
๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎๎๎๎
-
๎น๎ป๎บ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎
๎ฏ๎ ๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฐ๎น๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎ฏ๎ ๎๎น๎
๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ท๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎
โ sostituire o riparare le parti danneggiate presso un cen-
tro specializzato.
๎ขธ๎ขพ๎ป๎ ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎
๎ฏ๎ ๎๎
๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ท๎๎น๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎
๎ฝ๎๎ฟ๎ป๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎น๎น๎
๎๎๎ท๎น๎น๎
๎ฝ๎๎ฟ๎ป๎๎ธ๎ท๎
๎ฏ๎ ๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎ป๎ฝ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎
๎ผ๎
๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎ท๎ฎ๎
๎๎บ๎
๎
๎ขธ๎ขฟ๎ป๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎ฒ๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎ท๎๎
๎๎
๎๎๎
-
๎ฝ๎
๎๎
๎๎ ๎ ๎๎๎ท๎น๎น๎ท๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎๎๎ฟ๎๎ท๎ ๎บ๎ท๎๎๎ท๎ ๎๎๎ป๎๎ท๎ ๎บ๎ฟ๎
corrente se il cavo o la prolunga si danneggiano durante
lโuso. NON TOCCARE IL CAVO PRIMA DI SCOLLEGARLO
DALLA PRESA DI CORRENTE.
๎ขธ๎ฃ๎ป๎ ๎๎
๎๎ ๎๎
๎น๎น๎ท๎๎ป๎ ๎๎ป๎ ๎๎ท๎๎๎ฟ๎ ๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎ ๎ฐ๎๎๎ท๎๎๎
๎ ๎น๎พ๎ป๎ ๎๎ท๎ ๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎
๎๎
๎๎๎๎ฟ๎ท๎๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎น๎พ๎ป๎
๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎ท๎๎
๎๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ผ๎ป๎๎๎ป๎
๎ขน๎ขท๎ป๎ ๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎น๎ท๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎น๎
๎๎๎
๎๎๎ท๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎
rotanti. Le parti rotanti possono danneggiare il cavo e pro-
vocare il contatto elettrico con parti vitali.
๎ขน๎ขธ๎ป๎ ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ-
๎น๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎ท๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ-
co.
22) ATTENZIONE - In caso di rotture o incidenti durante il
๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎บ๎ฟ๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎ป๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎
๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎
๎บ๎
๎๎บ๎ท๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎น๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎บ๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎น๎ท-
๎๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎๎น๎ฟ๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป-
๎บ๎ฟ๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎
๎น๎ป๎บ๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎น๎น๎
๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎บ๎ป๎ฝ๎๎ท๎๎ป๎
alla situazione in atto e rivolgersi ad una Struttura Sanitaria
๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎ ๎น๎๎๎ป๎ ๎๎ป๎น๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎ป๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎
๎๎ป๎๎ป๎ ๎ท๎น๎น๎๎๎ท๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎ป๎๎ป๎-
tuali detriti che potrebbero arrecare danni o lesioni a per-
๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1) Mantenere serrati dadi e viti, per essere certi che la
๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎น๎
๎๎บ๎ฟ๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎ผ๎๎๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎-
๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎ฝ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎ฒ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ป๎-
๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎
2) Controllare di frequente il parassassi e il sacco racco-
๎ฝ๎๎ฟ๎ป๎๎ธ๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ฐ๎น๎ท๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎ฟ๎
๎๎ท๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎ขบ๎ป๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎น๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎ฝ-
๎ฝ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎
๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ฟ-
๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎น๎ท๎๎ธ๎ฟ๎๎
๎๎ฟ๎ฝ๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎บ๎ท๎๎๎ป๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ท๎น๎น๎พ๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎
-
cere alla vostra sicurezza.
๎ขป๎ป๎ ๎๎๎บ๎
๎๎๎ท๎๎ป๎๎ฝ๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎บ๎ท๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ท๎ฝ๎ฝ๎ฟ๎
๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎-
taggio del rotore.
5) Le parti soggette ad usura devono essere sostituite solo
presso un centro specializzato.