EasyManua.ls Logo

Stiga Tornado 7108e - Montaggio Dei Rinforzi Laterali; Laterale, Se Previsto); Montaggio E Completamento Della Piastra Posteriore (solo Per Modelli con Raccolta Posteriore); Montaggio del Sacco DI Raccolta (solo Per Modelli con Raccolta Posteriore) (solo Per Modelli Tipo III)

Stiga Tornado 7108e
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
IT - 11
๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜…๎ž”๎ขน๎žป๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›‹๎›‚๎›Š๎šฟ๎›„๎›…๎˜ƒ
ben alloggiati nelle rispettive sedi.
2. ๎˜“๎›…๎›‰๎šฟ๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ
๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›„๎›๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ
๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎šท๎›‰๎›‰๎šฟ๎šป๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ
e, con lโ€™aiuto di un cacciavite, ruotare il
๎›‰๎šป๎šน๎›…๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜…๎ž”๎ขน๎žป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›ˆ๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎ž ๎šป๎›‰๎›Š๎šป๎›ˆ๎›„๎›…๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎ž”
3. Introdurre il perno ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜‡๎žป nei fori dei
supporti ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ
laterale, facendolo passare allโ€™interno
๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎ฐ๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎šผ๎›‹๎›…๎›ˆ๎šฟ๎›‹๎›‰๎šน๎šฟ๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›‘๎˜ƒ
forata dal supporto piรน interno.
4. Introdurre la coppiglia ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜ˆ๎žป nel
foro ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜‡๎ž”๎ขธ๎žป del perno ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜‡๎žป e
ruotare il perno di quanto basta a poter
๎›ˆ๎šฟ๎›†๎šฟ๎šป๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›‘๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜ˆ๎ž”๎ขธ๎žป della
coppiglia, (con lโ€™aiuto di una pinza), in
๎›ƒ๎›…๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›„๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›‰๎šท๎˜ƒ๎›‰๎ฐ๎›‚๎šท๎›ˆ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›‹๎›‰๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
la fuoriuscita del perno ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฝ๎ž”๎˜‡๎žป.
AVVERTIMENTO
๎˜„๎šน๎šน๎šป๎›ˆ๎›Š๎šท๎›ˆ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Œ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›Š๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎ž‘๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šป๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎šธ๎šฟ๎›‚๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ
laterale in posizione abbassata e che il perno
sia ben inserito, senza possibilitร  di fuoriuscita
accidentale. Accertarsi che la protezione di
๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šท๎šธ๎šธ๎šท๎›‰๎›‰๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ
๎šธ๎›‚๎›…๎šน๎šน๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎›‹๎›ˆ๎šป๎›๎›๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขพ๎ž”๎˜…๎žป๎ž”
ATTENZIONE
๎˜“๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎›Š๎šป๎›„๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šท๎›ˆ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›‚๎šป๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎›‹๎›ˆ๎šป๎›๎›๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฟ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‚๎›‚๎šป๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›ˆ๎šฟ๎šน๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขฟ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ
๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‚๎›…๎˜ƒ๎›‰๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎›…๎ž”
NOTA
๎˜“๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎ฒ๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎›‰๎šป๎šฝ๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎›‰๎šท๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎˜ƒ
๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎›…๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎›‚๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎›…๎ž”
5.6 MONTAGGIO DEI RINFORZI
LATERALI DELLโ€™ASSIEME
๎˜‡๎˜Œ๎˜–๎˜“๎˜’๎˜–๎˜Œ๎˜—๎˜Œ๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‡๎˜Œ๎˜ƒ๎˜—๎˜„๎˜Š๎˜๎˜Œ๎˜’๎˜ƒ๎žผ๎˜–๎˜’๎˜๎˜’๎˜ƒ๎˜ƒ
PER MODELLI CON SCARICO
๎˜๎˜„๎˜—๎˜ˆ๎˜•๎˜„๎˜๎˜ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜“๎˜•๎˜ˆ๎˜™๎˜Œ๎˜–๎˜—๎˜’๎žฝ
๎˜†๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎šท๎›‰๎›‰๎šฟ๎šป๎›ƒ๎šป๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›๎šฟ๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›‚๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎ฐ๎›‚๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎ž ๎šท๎›‰๎›‰๎šฟ๎šป๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šฟ๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎šท๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›†๎šป๎›Š๎›Š๎šฟ๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ฃ€๎žป
5.7 MONTAGGIO E COMPLETAMENTO
DELLA PIASTRA POSTERIORE
๎žผ๎˜–๎˜’๎˜๎˜’๎˜ƒ๎˜“๎˜ˆ๎˜•๎˜ƒ๎˜๎˜’๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜Œ๎˜ƒ๎˜†๎˜’๎˜‘๎˜ƒ
๎˜•๎˜„๎˜†๎˜†๎˜’๎˜๎˜—๎˜„๎˜ƒ๎˜“๎˜’๎˜–๎˜—๎˜ˆ๎˜•๎˜Œ๎˜’๎˜•๎˜ˆ๎žฝ
1. ๎˜๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎ฎ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ
๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜…๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›†๎šป๎›Š๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›„๎›‰๎›…๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎ฐ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šท๎ž‘๎˜ƒ
๎ฐ๎›‰๎›‰๎šท๎›ˆ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜†๎žป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎šบ๎šฟ๎˜ƒ
๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜‡๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›„๎šบ๎›…๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›„๎šบ๎›…๎ž”
2. ๎˜•๎šฟ๎›ƒ๎›‹๎›…๎›Œ๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜‹๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎›‰๎šท๎›ˆ๎šท๎›„๎›„๎›…๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›๎›๎šท๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šน๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šฟ๎›Œ๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎ž”
3. ๎˜๎›…๎›„๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜ˆ๎žป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›†๎šฟ๎šท๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›‰๎›‰๎šท๎›ˆ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎ฎ๎šป๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎šผ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜‰๎žป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎šบ๎šฟ๎˜ƒ
๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜Š๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›„๎›๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎›Š๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎ž”
4. ๎˜†๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎›Š๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎ฐ๎›‰๎›‰๎šท๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎šผ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜ˆ๎žป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎šท๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
avvitando a fondo le due viti centrali
๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜‹๎žป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎šน๎šป๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎›…๎›‰๎›‰๎šป๎˜ƒ
๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šท๎›Š๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜Œ๎žป
5. ๎˜–๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜Š๎žป๎ž”
6. ๎˜Œ๎›„๎›‰๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜๎žป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ
segnalatore di sacco di raccolta pieno
๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šบ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜Ž๎žป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎›ˆ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ
๎šธ๎šท๎›‰๎›‰๎›…๎˜ƒ๎ฐ๎›„๎›…๎˜ƒ๎šท๎šบ๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎›…๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šท๎›Š๎›Š๎›…๎ž”
7. Montare i due supporti del sacco
๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›‚๎›Š๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜๎žป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜๎žป๎ž‘๎˜ƒ
๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›†๎šป๎›Š๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›„๎›‰๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎›…๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›„๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎ฐ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›‰๎›‰๎šท๎›ˆ๎›‚๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ
๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜‘๎žป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‚๎šท๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎ž”๎˜’๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›„๎šบ๎›…๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›„๎šบ๎›…๎ž”
5.8 MONTAGGIO DEL SACCO DI
๎˜•๎˜„๎˜†๎˜†๎˜’๎˜๎˜—๎˜„๎˜ƒ๎žผ๎˜–๎˜’๎˜๎˜’๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜“๎˜ˆ๎˜•๎˜ƒ๎˜๎˜’๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜†๎˜’๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜„๎˜†๎˜†๎˜’๎˜๎˜—๎˜„๎˜ƒ๎˜“๎˜’๎˜–๎˜—๎˜ˆ๎˜•๎˜Œ๎˜’๎˜•๎˜ˆ๎žฝ๎˜ƒ
๎žผ๎˜–๎˜’๎˜๎˜’๎˜ƒ๎˜“๎˜ˆ๎˜•๎˜ƒ๎˜๎˜’๎˜‡๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜Œ๎˜ƒ๎˜—๎˜Œ๎˜“๎˜’๎˜ƒ๎žก๎˜Œ๎˜Œ๎˜Œ๎žข๎žฝ
1. Utilizzare i pulsanti di apertura/chiusura
๎›‰๎šท๎šน๎šน๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›‚๎›Š๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขบ๎ž”๎˜˜๎ž‘๎˜ƒ๎˜™๎žป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›‚๎šฟ๎›„๎šป๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขธ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ
๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขธ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šป๎›ˆ๎šธ๎šท๎ž”
NOTA
๎˜“๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎ฎ๎šป๎›Š๎›Š๎›‹๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎›‚๎›‚๎šฟ๎›„๎šป๎šท๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šฝ๎›…๎›‚๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎›„๎›‹๎šท๎›‚๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‰๎šฟ๎›๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šท๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎šป๎˜ƒ
๎šน๎šท๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขธ๎ž”๎˜„๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›ฒ๎˜ƒ๎›„๎šป๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šท๎›ˆ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎›†๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›‹๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›†๎›‹๎›‚๎›‰๎šท๎›„๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›†๎šป๎›ˆ๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขบ๎ž”๎˜˜๎žป๎˜ƒ๎›…๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šฟ๎›‹๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขบ๎ž”๎˜™๎žป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šน๎šน๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›‚๎›Š๎šท๎ž”๎˜ƒ
2. ๎˜„๎šฝ๎šฝ๎šท๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šน๎šน๎›…๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›‚๎›Š๎šท๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜„๎žป๎˜ƒ
๎šท๎šฟ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎žบ๎ฐ๎šฝ๎ž”๎˜ƒ๎ขธ๎ขฝ๎ž”๎˜…๎žป๎˜ƒ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šท๎›ˆ๎›‚๎›…๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›†๎šป๎›Š๎›Š๎›…๎˜ƒ
alla piastra posteriore. La centratura
รจ assicurata utilizzando il supporto
๎šบ๎šป๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›†๎›†๎›…๎šฝ๎šฝ๎šฟ๎›…๎˜ƒ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šท๎›‚๎šป๎ž”

Table of Contents

Related product manuals