TS 410, TS 420
français
82
Instructions pour la maintenance et l'entretien
Les indications ci-après sont valables pour des conditions d'utilisation normales. 
Pour des conditions plus difficiles (ambiance très poussiéreuse etc.) et des jour-
nées de travail plus longues, réduire, en conséquence, les intervalles indiqués.
avant de commencer le 
travail
après le travail ou une fois 
par jour
après chaque ravitaillement
une fois par semaine
une fois par mois
une fois par an
en cas de panne
en cas de détérioration
au besoin
Machine complète
Contrôle visuel (état, étanchéité) XX
Nettoyage X
Éléments de commande Contrôle du fonctionnement XX
Crépine d'aspiration dans le réservoir à 
carburant
Contrôle X
Remplacement XXX
Réservoir à carburant Nettoyage X
Courroie Poly-V
Nettoyage/réglage de la tension XX
Remplacement XX
Filtre à air (tous les composants du filtre) Remplacement Seulement si la puissance du moteur baisse sensiblement
Fentes d'aspiration d'air de 
refroidissement
Nettoyage X
Ailettes du cylindre
Nettoyage par le revendeur 
spécialisé
1)
X
Grilles pare-étincelles
2)
 du silencieux
Contrôle X
Nettoyage ou remplacement X
Prise d'eau
Contrôle xx
Réparation par le revendeur 
spécialisé
1)
x
Carburateur
Contrôle du ralenti – le disque ne doit 
pas tourner au ralenti
XX
Correction du ralenti X
Bougie
Réglage de l'écartement des 
électrodes
X
Remplacement au bout de 100 heures 
de fonctionnement
Vis et écrous accessibles (sauf les vis de 
réglage)
Resserrage XX