97FS 120, FS 120 R, FS 200, FS 200 R, FS 250, FS 250 R
español / EE.UU
Para reducir el riesgo de incendio y 
de quemaduras, utilice solamente 
las bujías autorizadas por STIHL. 
Siempre inserte el casquillo (2)  de 
la bujía bien apretado en el borne 
(1) del tamaño adecuado. (Nota: Si 
el borne tiene una tuerca adapta-
dora SAE desmontable, tiene que 
ser instalada.) Una conexión suelta 
entre el casquillo de la bujía y el 
conector del cable de encendido en 
el casquillo puede crear un arco vol-
taico y encender los vapores del 
combustible, provocando un incen-
dio.
Si el funcionamiento del motor es insa-
tisfactorio aunque el filtro de aire está 
limpio y el carburador y el cable del ace-
lerador han sido debidamente ajusta-
dos, la causa puede hallarse en el silen-
ciador.
Solicite al concesionario STIHL que ins-
peccione si hay carbonización en el 
silenciador.
STIHL recomienda que solamente los 
concesionarios STIHL autorizados efec-
túen los trabajos de mantenimiento y 
reparación.
: Revise el nivel de grasa periódica-
mente - aproximadamente cada 
25 horas de funcionamiento.
: Destornille el tapón de llenado (1).
: Si no se ve grasa en el interior del 
tapón, atornille el tubo (2) del lubri-
cante para engranajes STIHL espe-
cial para cortadoras de matorrales - 
vea "Accesorios especiales" - en el 
agujero de llenado.
: Exprima 1/5 oz (5 g) de grasa al 
interior de la caja de engranajes.
No llene completamente con grasa 
la caja de engranajes.
: Vuelva a colocar el tapón de llenado 
y apriételo firmemente. 
1
2
002BA071 KN
Funcionamiento del motor Lubricación de la 
caja de engranajes
1
233BA010 KN
2