HSE 41, HSE 51
magyar
182
Képjelzések
A berendezésen található összes 
képjelzés jelentése ebben a használati 
utasításban részletesen ismertetett.
Szövegrészek megjelölése
Műszaki továbbfejlesztés
A STIHL-cég valamennyi gépének és 
munkaeszközének állandó 
továbbfejlesztésén fáradozik; ezért a 
gép alakjára, technikájára és 
felszerelésére vonatkozóan a 
változtatás jogát fenntartjuk.
Ezért az ebben a használati utasításban 
közöltek alapján, és az ábrák szerint 
támasztott követeléseinek eleget tenni 
nem tudunk.
Az adott országban érvényes biztonsági 
előírásokat, pld. a szakszövetkezetek, a 
társadalombiztosítási szervek, 
munkavédelmi hatóságok és hasonlók 
előírásait tartsuk be.
Aki először dolgozik a motoros 
berendezéssel: Az eladóval vagy más 
szakemberrel mutattassa be, hogyan 
kell a berendezést biztonságosan 
használni – vagy szakmai tanfolyamon 
vegyünk részt.
A motoros berendezéssel fiatalkorúak 
nem dolgozhatnak – kivéve azok a 16 
éven felüli fiatalok, akik felügyelet 
melletti kiképzésben részesülnek.
Tartsuk távol a gyermekeket, állatokat 
és nézelődőket.
Ha a motoros berendezés nem használt, 
azt úgy állítsuk le, hogy senki se legyen 
veszélyeztetve. A motoros 
berendezéshez mások ne jussanak.
A berendezés kezelője felelős azokért a 
balesetekért vagy károkért, melyek más 
személyekkel vagy azok tulajdonával 
történnek.
A motoros berendezést csakis olyan 
személyeknek adjuk át vagy kölcsönöz-
zük, akik ezt a kivitelt és annak 
kezelését jól ismerik – és a használati 
utasítást is adjuk át mindig.
A hangos működésű motoros gépek 
használata az adott országban és a 
helyileg érvényes előírásoknak 
megfelelően is korlátozott lehet a 
használat idejének szempontjából.
Aki a motoros berendezéssel dolgozik, 
legyen kipihent, egészséges és jó 
állapotban.
Aki egészségügyi okok miatt nem 
erőltetheti meg magát, az kérdezze meg 
kezelőorvosát, hogy a motoros 
berendezéssel történő munkavégzés 
lehetséges-e.
Alkohol fogyasztása után, gyógyszerek 
bevétele után, melyek a 
reakcióképességet csökkentik, vagy 
drogok élvezete után tilos a motoros 
berendezéssel dolgozni.
A motoros berendezést csakis bokrok, 
sövények, bokros növények, bozótok és 
hasonlók vágására használjuk.
A motoros berendezés használata más 
célból tilos, és az baleseteket vagy a 
motoros berendezés károsodását 
okozhatja.
Ehhez a használati 
utasításhoz
Vigyázat, baleset- és személyi 
sérülésveszély, valamint jelentős 
anyagi károk történhetnek.
Vigyázat, a berendezés vagy 
annak egyes alkotórészei 
megsérülhetnek.
Biztonsági előírások és 
munkatechnika
Ezzel a motoros 
berendezéssel történő 
munkavégzéskor 
különleges biztonsági 
előírások szükségesek, 
mivel a vágókések 
nagyon élesek, és a 
munkavégzés elektromos 
árammal történik.
A teljes használati 
utasítást olvassuk el 
figyelmesen az első 
üzembehelyezés előtt, és 
gondosan őrizzük meg a 
későbbi használathoz. A 
biztonsági előírások be 
nem tartása 
életveszélyes lehet.