HSE 41, HSE 51
español
78
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Badstr. 115
D-71336 Waiblingen
confirma que
corresponde a las prescripciones para la 
realización de las directrices 98/37/CE 
(hasta 28-12-2009), 2006/42/CE (desde 
29-12-2009), 2004/108/CE y 
2000/14/CE, y que se ha desarrollado y 
fabricado conforme a las normas 
siguientes:
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, 
EN 60745-2-15, EN 61000-3-2, 
EN 61000-3-3
Para determinar los niveles de potencia 
sonora medido y garantizado, se ha 
procedido conforme a la directriz 
2000/14/CE, anexo V, aplicándose la 
norma ISO 11094.
Nivel de potencia sonora medido
Nivel de potencia sonora garantizado
Conservación de la documentación 
técnica:
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Produktzulassung
El año de construcción y el número de 
máquina se indican en la máquina.
Waiblingen, 03.09.2009
ANDREAS STIHL AG & Co. KG
Atentamente
Elsner
Jefe de gestión grupos de productos
Los aparatos eléctricos no deben 
echarse a la basura doméstica. Entregar 
el aparato, los accesorios y el embalaje 
para reciclarlos.
Declaración de 
conformidad CE
Tipo: Cortasetos 
eléctrico
Marca de fábrica: STIHL
Modelo: HSE 41
HSE 51
Identificación de serie: 4814
HSE 41: 95 dB(A)
HSE 51: 95 dB(A)
HSE 41: 97 dB(A)
HSE 51: 97 dB(A)
Gestión de residuos