HSE 41, HSE 51
português
206
Não tirar a ficha de rede ao puxar a linha 
de conexão para fora da tomada de 
corrente, mas pegar sempre na ficha de 
rede. 
Não danificar a linha de conexão ao 
passar por cima desta, ao esmagá-la, 
estirá-la, etc.
Instalar devidamente a linha de conexão 
e a linha de extensão:
– Não deixar esfregar nos cantos, em 
objectos bem afiados
– Não esmagá-la por fendas das 
portas ou das janelas
– Com linhas entrelaçadas – tirar a 
ficha de rede, e desemaranhar o 
cabo
– Evitar imprescindivelmente o 
contacto com a ferramenta de corte
– Desenrolar sempre completamente 
os tambores dos cabos para evitar 
um perigo de incêndio por 
sobreaquecimento
Antes de deixar o aparelho: Desligar o 
aparelho a motor – tirar a ficha de rede.
Controlar regularmente as lâminas de 
corte, em curtos intervalos e 
imediatamente no caso de sentir 
alterações: 
– Desligar o aparelho a motor, e 
aguardar até que as lâminas de 
corte fiquem paradas, tirar a ficha 
de rede
– Controlar o estado e o assento 
firme, observar as fendas
– Observar o estado de afiação
Desligar o aparelho a motor, e tirar a 
ficha de rede para substituir as lâminas 
de corte. Perigo de ferir-se pelo 
arranque involuntário do motor! 
Fazer com que o motor esteja sempre 
libertado de brenhas, estilhaços, folhas 
e lubrificantes excessivos – perigo de 
incêndio!
Depois do trabalho
Limpar o aparelho a motor de pó e 
sujidade – não utilizar agentes 
dissolvendo a gordura.
Pulberizar as lâminas de corte com o 
solutor de resina da STIHL – colocar o 
motor mais uma vez durante pouco 
tempo em funcionamento para que o 
spray se reparta uniformemente.
Vibrações 
Um período de utilização mais longo do 
aparelho pode conduzir à má circulação 
de sangue nas mãos condicionada 
pelas vibrações ("doença dos dedos 
brancos").
Um período válido geralmente para a 
utilização não pode ser fixo porque este 
depende de vários factores de 
influência.
O período de utilização é prolongado:
– Pela protecção das mãos (luvas 
quentes)
– Por intervalos
O período de utilização é reduzido: 
– Por uma disposição particular 
pessoal à má circulação de sangue 
(característica: Dedos frios com 
muita frequência, irritação)
– Por baixas temperaturas ambientes
– Pelo tamanho das forças de pegar 
(um acesso sólido impede a 
circulação de sangue)
Ao utilizar o aparelho regularmente e 
durante um período de utilização 
prolongado, e quando se apresentam 
repetidamente os sinais respectivos 
(por exemplo a irritação dos dedos), 
recomendam-se análises medicinais.
Manutenção e reparaçã
Desligar sempre o aparelho, e tirar a 
ficha de rede antes de iniciar qualquer 
trabalho no aparelho. Perigo de ferir-se 
pelo arranque involuntário do motor!
Manter regularmente o aparelho a 
motor. Executar unicamente os 
trabalhos de manutenção as reparações 
descritos nas Instruções de serviço. 
Mandar executar todos os demais 
trabalhos por um revendedor 
especializado. 
A STIHL recomenda mandar efectuar os 
trabalhos de manutenção e as 
reparações unicamente no revendedor 
especializado da STIHL. Aos 
revendedores especializados da STIHL 
são oferecidos regularmente cursos, e 
estão postas Informações Técnicas à 
sua disposição.
Tirar imediatamente a 
ficha de rede quando a 
linha de conexão está 
danificada – perigo de 
vida por um choque 
eléctrico causado pela 
corrente!