0458-790-8221-A
122
français 
18 Après avoir terminé le travail
18.1 Préparation pour le transport ou l’entreposage
AVERTISSEMENT
Pour réduire tout risque de blessure résultant d’une 
activation involontaire ou non autorisée, arrêtez le moteur et 
serrez le frein de chaîne avant de transporter la 
tronçonneuse ou de la déposer. Pour réduire le risque de 
blessures causées par les gouges tranchantes sur la 
chaîne, recouvrez toujours le guide-chaîne avec le fourreau 
avant de transporter ou entreposer la tronçonneuse.
Pour préparer la tronçonneuse en vue du transport ou de 
l’entreposage :
► Arrêtez le moteur, @ 15.
► Desserrez le frein de chaîne et détendez la chaîne, 
@ 12.2.
► Resserrez le frein de chaîne.
► Glissez un fourreau de chaîne sur le guide-chaîne de 
sorte qu’il recouvre entièrement ce dernier.
► N’oubliez pas de retendre la chaîne avant d’utiliser la 
tronçonneuse.
AVIS
La chaîne se contracte lorsqu’elle refroidit. Si vous ne 
détendez pas la chaîne après la fin des travaux, l’arbre 
d’entraînement et les roulements risquent d’être 
endommagés.
19.1 Transport de la tronçonneuse
Lorsque vous transportez la tronçonneuse :
► Glissez un fourreau de chaîne sur le guide-chaîne de 
sorte qu’il recouvre entièrement ce dernier.
► Lorsque vous transportez la tronçonneuse à la main, 
tenez-la par la poignée avant (poignée tubulaire) avec le 
guide-chaîne dirigé vers l’arrière, en sens inverse de la 
direction dans laquelle vous marchez. Tenez le pot 
d’échappement éloigné de votre corps.
► Lorsque vous transportez la tronçonneuse dans un 
véhicule, couvrez le guide-chaîne avec un fourreau. 
Bloquez et placez la tronçonneuse de manière à éviter 
qu’elle se renverse, qu’elle subisse un choc ou des 
dommages ou que du carburant s’en écoule.
Votre tronçonneuse est livrée en standard avec un fourreau 
de chaîne qui correspond à l’outil de coupe. Si vous utilisez 
des guide-chaînes de différentes longueurs sur la 
tronçonneuse, la longueur du fourreau de chaîne doit être 
adaptée à celle du guide pour réduire le risque de blessure. 
Il devrait couvrir toute la longueur du guide-chaîne.
18 Après avoir terminé le travail 19 Transport
0000-GXX-2156-A0