BGE 61, BGE 71, BGE 81, SHE 71, SHE 81
italiano
118
Per eliminare gli intasamenti 
nell’apparecchiatura:
– disinserire il motore e staccare la 
spina di rete
– Smontare il collettore e il tubo di 
aspirazione – ved. "Completamento 
dell’aspiratore-trituratore"
– Pulire il collettore e il carter 
soffiatore
Durante il lavoro
Non danneggiare il cavo di 
collegamento calpestandolo, 
schiacciandolo, tirandolo ecc.
Non staccare la spina dalla presa 
tirandola per il cavo, ma afferrandola 
direttamente.
Afferrare la spina di rete e il cavo di 
collegamento solo con le mani asciutte.
In caso di pericolo incombente o di 
emergenza – spostare la leva di 
comando/interruttore su STOP o su 0.
L’apparecchiatura è manovrata da una 
sola persona – non permettere che altre 
persone sostino nel raggio d’azione.
Tenere lontani bambini, curiosi e 
animali.
Osservare questa distanza anche per le 
cose (veicoli, vetri di finestre) – pericolo 
di danni materiali!
Non soffiare mai in direzione di persone 
o animali – l’apparecchiatura può 
lanciare in alto piccoli oggetti a forte 
velocità – pericolo di lesioni!
Soffiando e triturando in aspirazione (in 
ambienti all’aperto e in orti), fare 
attenzione agli animaletti per non 
metterli in pericolo.
Non lasciare mai incustodita 
l’apparecchiatura in moto.
Lavorare solo avanzando lentamente – 
tenere sempre d’occhio la zona di uscita 
del tubo soffiatore – non camminare o 
correre all’indietro – pericolo 
d’inciampare!
Portare il cavo di collegamento sempre 
dalla parte posteriore 
dell’apparecchiatura – non camminare o 
correre all’indietro – pericolo di 
inciampare!
Evitare posizioni instabili del corpo e 
tenersi sempre in equilibrio. Assumere 
sempre una posizione salda e sicura.
Fare attenzione sui pendii, sui terreni 
irregolari – pericolo di scivolare!
Prestare attenzione agli ostacoli: 
Attenzione alla presenza di rifiuti, ceppi, 
radici, fossi – pericolo d'inciampare!
Non lavorare su una scala o in posizioni 
instabili.
Con le protezioni dell’udito applicate è 
necessaria più attenzione e più 
prudenza – perché la percezione di 
allarmi (grida, fischi ecc.) è limitata.
Non mettere in pericolo altri – lavorare 
con prudenza. Lavorare con prudenza, 
non mettere in pericolo altre persone.
Fare pause a tempo debito per 
prevenire stanchezza e spossatezza – 
pericolo d’infortunio!
Durante la soffiatura di grandi quantità di 
materiale polveroso possono formarsi 
cariche elettrostatiche, che, in 
condizioni ambientali sfavorevoli (per 
es. molto secche) potrebbero scaricarsi 
di colpo.
In caso di sviluppo di polvere, portare 
sempre la mascherina antipolvere.
Se si aspira materiale non adatto, la 
ventola può bloccarsi. Spegnere 
immediatamente l’apparecchiatura e 
staccare la spina. Solo allora rimuovere 
il materiale che blocca.
Non spingere oggetti nell’interno del 
carter soffiatore attraverso la griglia di 
protezione o la bocchetta. La ventola 
potrebbe proiettarli all’esterno ad alta 
velocità – pericolo di lesioni!
In caso di alterazioni di marcia 
percettibili (per es. vibrazioni più 
accentuate), interrompere il lavoro ed 
eliminare le cause.
Se l’apparecchiatura ha subito 
sollecitazioni improprie (per es. effetti di 
urto o caduta) controllarne 
assolutamente la sicurezza di 
funzionamento prima di rimetterla in 
funzione – ved. anche "Prima del 
lavoro". Controllare anche la funzionalità 
dei dispositivi di sicurezza. Non 
Se il cavo di collega-
mento alla rete è 
danneggiato, staccare 
immediatamente la spina 
– pericolo mortale di 
folgorazione!
Nel raggio di 5 m 
non devono tro-
varsi altre persone 
– pericolo di 
lesioni per oggetti 
scagliati!