STUDER REVOX A700 - Page 3

4. Mechanik
4.
Transport Mechanism
4.
Möcanique
4.1.
Kopfträger 4.1
.
Tape Head
Chassis
4.1
. Bloc des t6tes
4.2. Bremsen
4.2. Brakes 4.2. Freins
4.3.
Andruckrolle 4.3.
Pinch- Roller
4.3. Bras
presseur
4.4. Bandabhebemagnet
4.4.
Tape
Lift
Solenoid 4.4.
Electro-aimant
6carteur
de bande
4.5. Tonmotor 4.5. Capstan Motor
4.5.
Moteur de cabestan
4.6.
Wickelmotoren, Lagerauswechseln
4.6.
Spooling Motors Replacement
of Bear-
4.6.
Ddmontage
des coussinets, moteurs
de
ing bobinage
4.7. Schmieren 4.7. Lubrication
4.7.
Lubrification
4.8. Endschalter
4.8. End-of-TapeSwitch
4.8. Arr6t
de fin de bande
5. Elektrische Einstellungen und
Mes-
5.
Electrical Adjustments
su
ngen
5. Rdglages
et mesures
dlectriques
5.1
.
Allgemeines 5.1. General
5.1. Gdn6ralit6s
5.2. Laufwerk-Einstellungen
5.2.
Tape Drive
Adjustments
5.2. Rdglages
du m6canisme
5.3. Mischpult-Einstellungen
5.3.
Audio-MixerAdjustments 5.3.
Rdglages
du
pupitre
de mdlange
5.4. Wiedergabe-Einstellungen
5.4.
Playback-Ad
justments
5.4.
R6glage
de la lecture
5.5. Aufnahme-Einstellungen
5.5.
Record-Adjustments
5.5. Rdglage
de
l'enregistrement
5.6. Messungen
verschiedener Kenndaten
5.6. Measurement
of various
Performance
5.6.
Mesuredesdifförentescaract6ristiques
Data
5.1
. Kontrolle
der
Ausgangspegel
5.7. Output Level
l\4easurements
5.1
.
Contröle du
niveau de sortie
5.8.
Ergänzende
Messungen am
Mischpultteil
5.8. Additional
Measurements on the Audio
5.8. Compldment de mesure sur le
pupitre
de
Mixer
mdlange
5.9. Tonhöheschwankungen
5.9.
Wow and Flutter
5.9.
Pleurage
et scintillemenl
6. Ersatzteil*Liste
6.
Replacement Parts
List
6.
Liste des
piöces
ddtachdes
7.1.
Laufwerk-Elektronik
7.
Elektronik
(Funktionsbeschreibung)
7.
Electronics
7. Electronique
(Description
des fonctions)
7.1
.
Electronique
du
möcanisme
7.2. L'6lectronique
du
pupitre
de mdlange
L3 Electronique
des tötes
1.1 . Tape
Transporl Electronics
7.2. Audio Mixing
Section
7.3. Sound Head Electronics
7.2.
Mischpult-Elektronik
7.3.
Kopfelektronik
B.
Schaltbilder
B. Diagrams
B.
Sch6mas
9.
Verdrahtungsliste
9.
Wiring List
9.
Liste
de cäblage