www.SteamPoweredRadio.Com
Le
agradecemos encarecidamente
la
confianza
que
ha
depositado Vd.
en
REVOX
eligiendo
el
magnetofono B77.
Adventencias importantes
Proteja
su
aparato contra un exceso de calor o
humedad.
Las
rejillas de ventilaci6n no deben
estar nunca
tapadas_
Debe Vd.
permitir
que
el
aire circule libremente por
el
interior
y
exterior
del magnetofono.
Desenchufe el aparato antes
de
abrirlo
para qualquier intervenci6n en su interior.
A
este
respecto,
le
recomendamos
las
clausulas de
garantia.
El
aparato debe
ser
conectado a una
toma de corriente alterna (50 a 60 Hz).
Durante
el
bobinado o rebobinado
ra
-
pido, no
se
deben tocar
las
bobinas.
Garantia
En
todos
los
aparatos vendidos
en
Belgic
a,
R.
F.A., Fran
cia
y
Suiza,
se
encuentra
en
el
in
-
terior
del embalaje, o
en
una balsa de plastico
sujeta a
su
exterior
la
carta
de
garantia.
En
los
demas
paises,
el
comercio donde
haya Vd. adquirido
el
aparato y
el
distribuidor
nacional, garantizan
su
correcto funciona-
miento.
El
certificado
de
garantia
le
sera
entre-
gado con
el
aparato.
Esta
garantia no
es
valida
fuera del pais
de
compra.
El
hecho de efectuar
cualquier
tipo
de manipulaci6n
en
el
interior
del
aparato, supone
la
perdida de
la
garantia.
Embalaje
Conserve
el
embalaje original;
es
la
mejor pro-
tecci6n para
su
aparato
en
el
caso
de
un
eventual transporte posterior.
2
The confidence that you have shown in R
EVOX
products
by
choosing a B77 Tape recorder
is
very much appreciated.
Important
notes
Protect
your
valuable equipment
from
excessive
heat and
humidity
. Do
not
block the free cir-
culation
of
air. Do
not
cover any
of
the air
vents.
Disconnect mains plug before opening
the equipment.
In this connection we
draw
your
attentio
n to the general
conditio
ns
of
warranty.
Be
sure
to
connect the
unit
to
50 or
60 Hz AC mains supplies
only.
The rotating tape
reel
s must
not
be
touc
h
ed
during any
of
the fast wind modes (risk
of
injury).
Warranty conditions
Your
dea
l
er
and his national
distributor
guaran-
tee the fau ltless operation
of
this REV OX com-
ponent. P
lease
ask
your
dealer
for
a correspond-
ing warranty certificate.
The warranty
is
not
valid outside the
country
of
purchase, the
only
exception being,
when
se
nding the equipment
to
the
REVOX
Service Centre
in
Regensdorf, Switzerland.
All
warranties
are
voided
by
improper operation
or
when repairs
or
alterations were performed
by
the owner
or
by
unauthorized
third
parties.
For equipment purchased in
Belgium,
the
Federal Republic
of
Germany, France
and
Switzerland,
there exists a special warranty ap-
plication card, which
is
either contained in a
plastic envelope attached
to
the outside
of
the
packing carton
or
it
is
enclosed
with
the equip-
ment. If this card
is
missing, please request it
from
your
dealer_
The completed warranty application
is
to be
re
turned to the national
distributor
who
will
then
send
you
your
warranty
card.
Packing
Do not de
stroy
the original
pa
cki
ng
.
If
you
ever
have
to
transport
your
equipment, this special
packing
will
provide best possible protection.
Vi ringraziamo della fiducia che
ci
avete riser-
vato scegliendo ii registratore
REVOX
B77.
Avvisi importanti
Proteggete
ii
Vostro apparecchio dal calore e
dall'umidita.
Le
fessure di aereazione non
de-
vono
essere
coperte in
nessun
caso,
ma
devono
avere uno spazio suffieciente per una buona cir-
colazione d'aria.
Prim
a di ogni intervento a/l'interno
dell'apparecchio
e
necess
ario
togliere
la
spina
da
/l
a rete. Vi ricordiamo a questo proposito
le
clausole di garanzia.
L'apparecchio pub
essere
alimentato
solo in corrente alternata ( 50 o 60
Hz)
Durante
ii riavvolgimento rapido, non toccare
le
bobine
che girano
ad
alta velocita.
Garanzia
Per
tutti
gli apparecchi venduti
in
Italia
tro
-
verete o
nell'interno
dell'imballo
od in un
sac-
chetto di plastica fissato all'esterno, un
cer-
tificato
di qaranzia.
Se
l'apparecchio
ne
e
sprovvisto, ii
Vostro rivenditore
od
ii rappresentante ufficiale
potra fornirvelo. Dopa aver compilato l'apposita
parte della garanzia con
la
data di acquisto
ed
ii
timbro
del rivenditore,
Vi
preghiamo inviarla
all'importatore
ufficiale.
La
garanzia
e
valida solo nel
paese
d'ac-
quisto, Vi ricordiamo
che
qualsiasi intervento
non autorizzato
su
ll'apparecchio ci libera
da
ogni responsabilita di successiva assistenza.
lmballaggio
Conservare
l'imballo
originale.
Nel
caso
di tra-
sporto per qualsiasi
motivo
e
la
migliore pro-
tezione del Vostro apparecchio
To Next Page
Loading...
Need help?
General
