www.SteamPoweredRadio.Com
Ind
Cont
ts
lnd1c
Pagina
Page
Pagina
I ndice de
los
controles de mando
y
Index
of
operating elements and
lndice degli organi di comando e di
de
las
conexiones
5
electrical conn
ec
tors
5
collegamento
5
1.
Encendido del aparato
11
1.
Operating the equipment
11
1.
Messa
in
funzione
11
1.1.
Antes
de
encender
11
1.
1.
Before switching on
for
the
first
time
11
1.
1.
Prima di mettere
sotto
tensione
11
1.2.
En
chufe del aparato a
la
red
11
1.2.
Connecting
to
the AC su
pply
11
1.2.
Collegamento dell'apparecchio
11
1.3.
Colocaci6n
de
la
cinta
11
1.3.
Loading the recorder
wit
h tape
11
1.3.
Messa
a
punto
del nastro magnetico
11
14.
Encendido, velocidad de
14.
Sw
it
ching ON, select ing tape speed
12
14.
Mes
sa
sotto
tensio
ne
,
funcionemiento 12 1.
5.
Tape transport
functions
12
veloc
it
a
di
svolgime
nto
12
1.5.
Control
de
las
operaciones mecanicas 12
1.5. Funzioni meccaniche 12
2.
Grabacion
13 2.
Recording
13 2.
Registrazione
13
2.
1.
Grabaci6n mono 13
2.
1
Monophoni
c recordings
13
2.1.
Regi
strazione monofonica 13
2.2.
Grabaci6n stereo 15 2.2. Recording stereophonically 15 2.2.
Re
g istraz ione stereofon
ica
15
3.
Control del nivel de grabacion
16
3.
Level control
16 3.
Controllo della modulazione
16
3.
1.
Monitor
16
3.
1.
Monitor
functions
16
3.1. Funzione
"monitor"
16
3.2.
lndicadores
de
nivel 17
3.2. L
eve
l
indication
17
3.2.
lndicatori
di li
ve
llo 17
4.
Reproduccion
18
4.
Reproducing
18
4.
Lettura
18
4.1. Ajuste de nivei
de
re
producci6n 18
4.1.
Reproduce l
evel
ad
jus
tm
ent 18 4.
1.
Re
golazione del livello
di
lettura 18
5.
Efectos especiales
19
5.
Special effects
19
5.
Effetti
special i
19
5.
1.
Duoplay 19
5.
1.
Duo Play
19
5.
1. Duoplay
19
5.2. Grabaci6n
si
multan
ea
20
5.2. Simultaneous 2-channel recording
20
5.2.
Regi
strazione simu
lt
anea
su
due
canal i 20
5.3. Grabaci6n
Multiplay
20 5.3.
Multiplay
recordings
20
5.3.
Reg
is
tr
azione
multiplay
20
54.
E
co
22 5.4.
Echo effects
22
54.
E
ffetto
"eco"
22
6.
Parada automatica
al
terminar
6.
End-of-tape switch
23
6.
Arresto fine nastro
23
la
cinta
23
7.
Forma de editar
24
7.
Tape
ed
iting
24
7.
Montaggio del nastro
24
8.
Mantenimiento
de
las
cintas
25
8.
Handling and storage
of
magnetic
8.
Cura del nastro magnetico
25
recording tape
25
9.
Mantenimiento del
REVOX
B77
26 9.
Maintenance
26
9.
Manutenzione del
REVOX
B77
26
10.
Mando a distancia del mecanismo de
10.
Remote control
27
10
.
Telecomando del meccanismo
27
arrastre
27
10.1.
En
cendi
do
programado
28
10.1 . Electric
timer
oper
ation
28 10.1.
Utili
zzazione di
un
interruttor
e
orario 28
10.2.
Sincronizaci6n de diap
os
iti
vas
28
10.2. Slide sync
hroni
zation
28
10.2. Comando per
le
diapos
iti
ve
28
11
.
Control externo de
la
velocidad de
11
.
External
speed
control
30
11.
Comando per variazione di velocita
30
arrastre
30
12.
Cuadro de posibles errores
en
12
.
Trouble-shooting chart
31
12.
Possibilita di errore
31
el
manejo
31
13.
Apendice tecnico
32
13.
Technical annex
32
13.
Appendice tecnica
32
4
To Next Page
Loading...
Need help?
General
