[ fr ] [ nl ] [ it ] [ es ] [ pt ] [ en ]
caractéristiques kenmerken caratteristiche características características Technical specifications 4 »» 11
installation installatie installazione instalación instalação installation 13 »» 57
mode d'emploi gebruiks aanwijzing
istruzioni
per l’uso
instrucciones
de uso
instruções de utilização
directions
for use
59 »» 79
grill grill grill grill grelha grill 80 »» 81
certificat
de garantie
garantieattest
certificato
di garanzia
certificado
de garantía
certificado
de garantia
certificate
of guarantee
82 »» 87
Concept et Forme le agradece
su elección de un hogar Stûv :
lo hemos concebido para que le
proporcione el máximo en placer,
comodidad y seguridad.
Su hogar se ha fabricado prestando
la máxima atención al detalle; pero
si a pesar de ello usted encuentra
alguna anomalía, le rogamos
que se ponga en contacto con su
distribuidor.
Le aconsejamos que lea
atentamente este manual antes de
proceder a la instalación, porque
algunas configuraciones pueden
hacer variar ligeramente el orden
de las operaciones que es necesario
realizar.
You have chosen to buy a Stûv
fireplace ; Concept & Forme thank
you for your choice. Your fireplace
was designed to offer you the
utmost pleasure, comfort and
safety.
It was built and assembled with
the greatest care.
If however you should find the
slightest dissatisfaction with it,
please contact your retailer.
We strongly recommend you read
this notice before proceeding
with the installation. Some
configurations might have an
impact on the sequence of
operations.
Concept & Forme agradece-lhe ter
escolhido um recuperador Stûv.
Este recuperador foi concebido
para lhe proporcionar o máximo de
prazer, conforto e segurança.
O seu fabrico foi abjecto da mais
saturada atenção.
Se apesar de tudo constatar
qualquer anomalia, contacte o seu
distribuidor.
Recomendamos-lhe que leia
atentamente estas instruções antes
de proceder à instalação. Algumas
configurações podem variar um
pouco a ordem das operações a
efectuar.
To Next Page
Loading...
