Sumitomo HF-520 - Preface and Safety; Option Unit Label Warnings; Specific Warning Messages

1 Preface and Safety
6
■ Option Unit Label Warnings
Warning information is displayed on the option unit as shown in the figure below. Follow all warnings and safety instructions when using the
product.
■ Warning Contents
HF-520
L.RUN
L.ERR
SD
RD
Read manual before installing.
Wait 5 minutes for capacitor discharge after
disconnecting power supply.
To conform to requirements, make sure
to ground the supply neutral for 400V class.
Warning
information
AVERTISSEMENT
Lire le manuel avant l'installation.
Attendre 5 minutes apres la coupure de l'alimentation,
pour permettre la decharge des condensateurs.
Pour repondre aux exigences , s assurer que le
neutre soit relie a la terre, pour la serie 400V.
WARNING
Risk of electric shock.
Risque de decharge
electrique.
Read manual before installing.
Wait 5 minutes for capacitor discharge after
disconnecting power supply.
To conform to requirements, make sure
to ground the supply neutral for 400V class.
AVERTISSEMENT
Lire le manuel avant l'installation.
Attendre 5 minutes apres la coupure de l'alimentation,
pour permettre la decharge des condensateurs.
Pour repondre aux exigences , s assurer que le
neutre soit relie a la terre, pour la serie 400V.
WARNING
Risk of electric shock.
Risque de decharge
electrique.