2
1
LOWER
1
LOWER
LOWER
1
SILVER VASE / GRAN TURISMO
GRAN MILANO
IT - 36
CONTROLLO LIVELLO FLUIDO FRENO ANTERIORE
Il livello del fluido nel serbatoio della pompa non
deve mai trovarsi al di sotto del valore minimo (LO-
WER) (1) visibile dall’oblò (2) ricavato posteriormente
sul corpo pompa (Silver Vase / Gran Turismo) o indi-
cato sul serbatoio trasparente (Gran Milano).
Un eventuale abbassamento del livello del fluido può
permettere l’ingresso di aria nell’impianto con con-
seguente allungamento della corsa della leva.
ATTENZIONE*: Se la leva del freno risulta trop-
po “morbida”, si è in presenza di aria nella tu-
bazione o di un difetto dell’impianto. Essendo
pericoloso guidare il motociclo in queste con-
dizioni, fare immediatamente controllare l’im-
pianto frenante presso il Concessionario SWM.
AVVERTENZA*: Non versare fluido freni su su-
perfici verniciate o lenti (es. di fanali)
AVVERTENZA*: Non mischiare due tipi di fluido
diversi. Se si sceglie di impiegare una diver-
sa marca di fluido, eliminare completamente
quello esistente.
AVVERTENZA*: Il fluido freni può causare irrita-
zioni. Evitare il contatto con la pelle e gli occhi.
In caso di contatto, pulire completamente la
parte colpita e, qualora si trattasse degli occhi,
chiamare un medico.
ATTENZIONE*: Se il pedale del freno risulta
troppo “morbido”, si è in presenza di aria nella
tubazione o di un difetto dell’impianto. Essen-
do pericoloso guidare il motociclo in queste
condizioni, fare immediatamente controllare
l’impianto frenante presso il Concessionario
SWM.
AVVERTENZA*: Non versare fluido freni su su-
perfici verniciate o lenti (es. di fanali)
AVVERTENZA*: Non mischiare due tipi di fluido
diversi. Se si sceglie di impiegare una diver-
sa marca di fluido, eliminare completamente
quello esistente.
AVVERTENZA*: Il fluido freni può causare irrita-
zioni. Evitare il contatto con la pelle e gli occhi.
In caso di contatto, pulire completamente la
parte colpita e, qualora si trattasse degli occhi,
chiamare un medico.
CONTROLLO LIVELLO FLUIDO FRENO POSTERIORE
l livello del fluido della pompa non deve mai trovarsi
al di sotto del valore minimo (LOWER) indicato sul
serbatoio trasparente (1) .
Un eventuale abbassamento del livello del fluido può
permettere l’ingresso di aria nell’impianto con con-
seguente allungamento della corsa della leva.
To Next Page