TC Electronic 2290 P DYNAMIC DIGITAL DELAY - Controles

36 37Quick Start Guide2290 P DYNAMIC DIGITAL DELAY
(PT)
Passo 2: Controles
(1) Codicador de teclado KEYBOARD
O codicador é usado para ajustar a maioria das
congurações do pedal. Aperte o botão para ajustar
um parâmetro e retornar o codicador do teclado
KEYBOARD à conguração desejada.
(2) Seção PRESET
PRESET – Aperte para percorrer as 64 placas. Aperte
PRESET novamente para carregar a placa selecionada
ou diretamente ativar o preset A ou B com os pedais.
Cada uma das placas contém 2 presets, A e B,
representando um total de 128 presets.
STORE – Aperte uma vez para selecionar onde salvar
o preset. Aperte novamente para salvar seu preset.
Caso seja necessário, use o codicador de teclado,
KEYBOARD, e pedal A ou B para mudar o slot de preset
(verde signica slot ativo) e número da placa antes de
apertar uma segunda vez o botão STORE.
(3) Seção OUTPUT
DLY – Aperte para ajustar o nível de saída do
sinal em delay (atraso). Aperte DLY duas vezes
para habilitar a inversão de fase do sinal de saída
(0 = não invertida, 1 = saída invertida).
DIR – Aperte para ajustar o nível de saída do
sinal direto.
PAN – Aperte DLY e DIR para ajustar o valor do
panning (panorama do som estéreo) xo entre o
lado esquerdo e direito. O valor de panning pode ser
controlado tanto pelo sinal direto quanto pelo sinal
em delay (atraso). Para ativar panning, vericar a
Seção PAN - DYN.
(4) Seção FEEDBACK
SELECT – Aperte para selecionar qual das três
congurações de feedback deseja exibir ou ajustar.
Apertar SELECT faz com que o ajuste percorra pelo
nível de feedback (LEVEL), o ltro corta-alta (HIGH)
e o ltro corta-baixa (LOW).
F. BACK – Aperte para ajustar o parâmetro de
feedback selecionado. Ajuste o nível de feedback
para controlar o número de repetições, ajustar o ltro
corta-alta (faixa de: 1 kHz a 20 kHz) ou ajustar o ltro
corta-baixa (faixa de: 0-800 Hz, onde 0= ‘o’).
INV – Inverte a fase do sinal de feedback.
(5) Seção DELAY
DELAY – Aperte para ajustar o tempo de delay
(atraso). Aperte e mantenha pressionado para obter
ajuste mais rápido.
MOD – Habilita a modulação do sinal em delay
(atraso), conforme congurado na seção modulação.
INV – Inverte a direção do anger sweep start
e env. pitch shift. Observação: INV somente tem
efeito se MOD estiver habilitado, e se a forma de
onda, WAVEFORM, do DELAY for ENV ou TRIG na
seção modulação.
SUB.D – Ajusta o tempo de delay (atraso) como uma
subdivisão do tempo de tap.
Bater levemente neste botão, faz com que o ajuste
percorra os tipos de subdivisão: o (desligada),
straight (reta), dotted (pontilhada) e triplets (tercina).
Girar o codicador do teclado, KEYBOARD, depois de
selecionar o tipo de subdivisão, muda a subdivisão.
Ex: ⁄, ½, ¼, ⁄, ⁄, ⁄, ⁄.
TIME – O LED TIME pisca para indicar o tempo de
delay (atraso) resultante. Que indica o tempo de
delay congurado manualmente ou o resultado
do andamento inserido por batidas leves e a
conguração SUB D.
Seção PAN – DYN
(6) DYN MOD – Habilita a modulação dinâmica
conforme congurada na seção modulação.
(7) REVERSE – Reverte os efeitos da
modulação dinâmica.
(8) DELAY / DIRECT - Ativa panning do sinal em atraso
(DELAY), o sinal direto (DIRECT) ou ambos, conforme
indicado pelos LEDs vermelhos. O valor do panning
xo é ajustado simultaneamente ao se apertar DLY
e DIR e girar o codicador KEYBOARD - vericar a
seção OUTPUT.
(9) PAN MOD – Habilita a modulação de panning,
também chamado de ‘autopanning’, conforme
congurado na seção modulação.
(10) Seção modulação, MODULATION
SELECT- Seleciona qual das três congurações de
modulação deseja exibir ou mudar. Apertar SELECT
faz com que o ajuste percorra pela modulação do
sinal em atraso (DELAY), panning (PAN) e modulação
dinâmica (DYN).
WAVEFORM – Faz com que o ajuste percorra 4 formas
de onda selecionáveis: SINE, RAND, ENV e TRIG.
SPEED - Aperte para ajustar o parâmetro de
modulação selecionado.
Observação: A velocidade da modulação pode ser
ajustada como uma subdivisão do andamento
inserido por batidas leves, tap tempo. Isso é feito ao
se apertar SPEED na seção modulação e, em seguida,
apertar SUB.D na seção delay.
DEPTH – Aperte para exibir ou ajustar o parâmetro
de profundidade da modulação.
THRE – Simultaneamente aperte SPEED e DEPTH
para exibir ou ajustar o limiar (threshold). THRE só
pode ser aplicado quando as formas de onda ENV ou
TRIG forem selecionadas.
(11) PEDALS
A ou B - Aperte um pedal para ativar o preset no slot
em particular. Aperte novamente para ignorar o efeito.
A e B também podem ser usados quando um preset é
salvo, para selecionar em qual slot ele será salvo.
LEARN – Bata levemente para ajustar o andamento
(tap tempo). A velocidade da modulação e tempo
de delay (atraso) resultantes serão modicados,
dependendo da respectiva conguração SUB.D. A
saída de relógio MIDI também seguirá o andamento
(tap tempo).
A e B – Aperte simultaneamente para descer
na lista de presets, por exemplo, do preset 22 ao
preset 21.
B e LEARN – Aperte simultaneamente para subir
na lista de presets, por exemplo, do preset 22 ao
preset 23.
PAINEL TRASEIRO
(12) ENTRADA (MONO/STEREO) – Esses jacks aceitam
conectores padrão TS de ¼". Entradas estéreo usam
ambas conexões e entradas mono usam apenas o
jack MONO de ¼".
(13) Interruptor STEREO IN/OUT – Use este interruptor
para mudar a funcionalidade da entrada STEREO
e saída STEREO. Quando estiver posicionado ‘para
cima’ o jack tem a função estéreo regular. Quando
estiver posicionado 'para baixo’ o jack tem a função
de send e return para o sinal em delay (atraso).
(14) SAÍDA (MONO/STEREO) – Esses jacks aceitam
conectores padrão TS de ¼". Saídas estéreo usam
ambas conexões e saídas mono usam apenas o jack
MONO de de ¼".
(15) EXP – Conecte a um pedal de expressão externo
como um conector TRS de ¼".
(16) USB – Conecte a um computador por USB-C para
usar com o aplicativo gratuito 2290 P, ou para obter
atualizações de rmware.
(17) DC IN – Conecte a uma fonte de alimentação padrão
de 9 V / >250 mA. Para obter uma operação mais
segura, use apenas a fonte de alimentação externa
que vem com o produto.
(18) MIDI (IN/THRU/OUT) – Esses jacks MIDI permitem
controle remoto por pedais, mudanças de preset
e diversos parâmetros FX em tempo real por
dispositivos MIDI externos (como um controlador
pedal ou seu DAW).