TC Electronic DARK MATTER - Dark Matter Distortion Controls; English Control Functions

2 3DARK MATTER DISTORTION DARK MATTER DISTORTION
(EN) Controls
(1)
Gain - Adjusts the amount of distortion
and saturation.
(2)
Bass - Adjusts the low frequencies.
(3)
Output
(4)
Footswitch - Turns the eect on and o.
(5)
Power - Connect a 9 V / >100 mA power supply.
(6)
Level - Adjusts the overall volume.
(7)
Treble - Adjusts the high frequencies.
(8)
Input
(9)
Voice - Select between vintage (up)
and modern voicing (down).
(ES) Controles
(1)
Gain - Ajusta la cantidad de distorsión
y saturación..
(2)
Bass - Ajusta las bajas frecuencias.
(3)
Output
(4)
Footswitch - Activa y desactiva el efecto.
(5)
Power - Conecte una fuente de alimentación
de 9 V /> 100 mA.
(6)
Level - Ajusta el volumen general.
(7)
Treble - Ajusta las altas frecuencias.
(8)
Input
(9)
Voice - Seleccione entre voces vintage (arriba)
y modernas (abajo).
(FR) Réglages
(1)
Gain - Règle la quantité de distorsion et de saturation.
(2)
Bass - Règle les basses fréquences.
(3)
Output
(4)
Footswitch - Active et désactive l’eet.
(5)
Power - Connectez une alimentation 9 V /> 100 mA.
(6)
Level - Règle le volume global.
(7)
Treble - Règle les hautes fréquences.
(8)
Input
(9)
Voice - Choisissez entre vintage (haut) et moderne (bas).
(DE) Bedienelemente
(1)
Gain - Passt das Ausmaß der Verzerrung
und Sättigung an.
(2)
Bass - Stellt die tiefen Frequenzen ein.
(3)
Output
(4)
Footswitch - Schaltet den Eekt ein und aus.
(5)
Power - Schließen Sie eine 9 V /> 100 mA
Stromversorgung an.
(6)
Level - Passt die Gesamtlautstärke an.
(7)
Treble - Stellt die hohen Frequenzen ein.
(8)
Input
(9)
Voice - Wählen Sie zwischen Vintage (oben)
und modernem Voicing (unten).