TC Electronic Helix Phaser - Before You Begin

10 11HELIX PHASER HELIX PHASER
(PT) Controles
(1)
USB - Conecta-se ao seu computador para atualizações de
rmware e edição do TonePrint.
(2)
Speed - Controla a velocidade do efeito phaser.
(3)
Feedback - Controla a quantidade de sinal realimentado na
entrada do phaser.
(4)
Output
(5)
Footswitch - Liga e desliga o efeito.
(6)
Power Input - Conecte uma fonte de alimentação de
9 V / >100 mA.
(7)
Depth - Controla a intensidade do efeito phaser.
(8)
Phaser Type - Escolha entre as congurações Vintage,
TonePrint e Smooth.
(9)
Mix - Controla a quantidade de sinal afetado adicionado
ao seu som.
(10)
Input
(IT) Controlli
(1)
USB - Si collega al computer per gli aggiornamenti del
rmware e l’editing TonePrint.
(2)
Speed - Controlla la velocità dell’eetto phaser.
(3)
Feedback - Controlla la quantità di segnale reimmesso
nell’ingresso del phaser.
(4)
Output
(5)
Footswitch - Attiva e disattiva l’eetto.
(6)
Power Input - Collegare un alimentatore da 9 V / >100 mA.
(7)
Depth - Controlla l’intensità dell’eetto phaser.
(8)
Phaser Type - Scegli tra le impostazioni Vintage, TonePrint
e Smooth.
(9)
Mix - Controlla la quantità di segnale eettato aggiunto
al tuo suono.
(10)
Input
(NL) Bediening
(1)
USB - Maakt verbinding met uw computer voor rmware-
updates en TonePrint-bewerking.
(2)
Speed - Regelt de snelheid van het phaser-eect.
(3)
Feedback - Regelt de hoeveelheid signaal dat wordt
teruggevoerd naar de phaser-ingang.
(4)
Output
(5)
Footswitch - Schakelt het eect in en uit.
(6)
Power Input - Sluit een 9 V / >100 mA voeding aan.
(7)
Depth - Regelt de intensiteit van het phaser-eect.
(8)
Phaser Type - Kies tussen de instellingen Vintage,
TonePrint en Smooth.
(9)
Mix - Regelt de hoeveelheid geëectueerd signaal dat aan
uw geluid wordt toegevoegd.
(10)
Input
(SE) Kontroller
(1)
USB - Ansluts till din dator för rmwareuppdateringar och
TonePrint-redigering.
(2)
Speed - Styr hastigheten på phasereekten.
(3)
Feedback - Styr mängden signal som matas tillbaka till
phaser-ingången.
(4)
Output
(5)
Footswitch - Slår på och av eekten.
(6)
Power Input - Anslut en 9 V / >100 mA strömförsörjning.
(7)
Depth - Styr intensiteten av phasereekten.
(8)
Phaser Type - Välj mellan Vintage, TonePrint och
Smooth inställningar.
(9)
Mix - Styr mängden påverkad signal som läggs till ditt ljud.
(10)
Input