Teac A-2300SX - Page 14

Features and Controls and
Threading the Tape-6
Besonderheiten
und
Bedienelemente
und
Einfadeln
des
Bandes-6
@ IN/OUT (DIN) Connector
An
optional
cord
with
DIN
connectors
may
be
used
for
inter-connecting
the
deck
with
a
stereo
amplifier
using
a
single
connecting
cable.
However,
when
using
the
DIN
cord
inputs,
the
recording
levels
are
established
by
the
MIC
Level
Controls.
This
prevents
satisfactory
mixing
of
the
microphone
and
line
inputs.
If
use
of
the
DIN
cord
restricts
your
operation
or
if
the
sound
quality
is
poor
or
distorted,
remove
the
DIN
cord
and
use
the
Input-Output
Connection
Cords
provided
in
the
accessory
packet.
CAUTION:
Never
connect
both
a
DIN
cord
and
the
Input-
Output
Connection
Cords
at
the
same
time.
One
or
the
other
is
sufficient.
Audio
problems
are
often
encountered
when
both
types
of
inputs
are
used.
@ LINE IN Jacks
Use
the
supplied
Input-Output
Connection
Cords
to
con-
nect
these
jacks
to
your
Stereo
amplifier’s
output
or
line
output
jacks
that
are
designated
as
‘‘Tape
deck-REC”
recording
outputs.
Never
connect
any
speaker
outputs
to
these
LINE
IN
Jacks.
The
excessive
power
from
the
ampli-
fier
would
severely
damage
your
tape
deck.
Threading the Tape
Install
the
full
reel
of
tape
on
the
left
reel
table
and
the
empty
reel
on
the
right
reel
table.
See
explanation
of
the
“Quik-Lok’”
Reel
Holders
on
page
4.
Unwind
about
30
inches
of
tape
and
thread
it
in
this
order:
over
the
left
tension
arm,
under
the
guide
post,
under
the
entire
head
assembly,
between
the
capstan
and
Pinch
Roller,
under
the
tape
Shut-Off
Arm
and
then
up
and
around
(counterclock-
wise)
the
empty
reel.
To
secure
the
end
of
the
tape
to
the
reel,
insert
the
end
of
the
tape
into
the
notch
of
the
reel.
Then,
while
holding
the
end
of
the
tape
against
the
reel,
rotate
the
reel
counter
clockwise
until
several
turns
of
tape
are
wound
around
the
reel
and
the
Shut-Off
Arm
is
pulled
up
to
its
upright
position,
\
5
—
=A.
@ Eingangs/Ausgangs(DIN)-Buchse
Fir
eine
Verbindung
des
Gerats
mit
einem
Stereo-Ver-
staérker
kann
auch
das
als
Spezialzubehér
erhaltliche
Ver-
bindungskabel
mit
DIN-Steckern
verwendet
werden,
Bei
Verwendung
der
DIN-Kabel-Eingange
werden
die
Auf-
nahmepegel
von
den
Mikrofonpegelreglern
bestimmt.
Dieser
Umstand
verhindert
jedoch
eine
befriedigende
Mi-
schung
von
Mikrofon-
und
LINE-Eingangen.
Sollte
die
Be-
nutzung
des
DIN-Kabels
daher
die
Bedienung
beeintrach-
tigen
oder
wenn
die
Tonqualitaét
schlecht
oder
verzerrt
ist,
entfernen
Sie
das
DIN-Kabel
und
verwenden
die
Ein-
gangs/Ausgangs-Verbindungskabel,
die
zum
Lieferungsum-
fang
gehoren.
Achtung:
Schlie&en
Sie
niemals
die
Eingangs/Ausgangs-
Verbindungskabel
und
das
DIN-Kabel
zur
gleichen
Zeit
an.
Eines
von
beiden
geniigt.
Betriebsstorungen
riihren
oft
von
der
gleichzeitigen
Verwendung
beider
Kabel
her.
@ LINE-IN-Eingangsbuchsen
Fir
die
Verbindung
dieser
Buchsen
mit
den
Ausgangs-
oder
LINE-OUT-Ausgangsbuchsen
Ihres
Stereo-Verstarkers
(die
mit
‘Tape
deck-REC”
gekennzeichnet
sind)
verwenden
Sie
die
mitgelieferten
Eingangs/Ausgangs-Verbindungskabel.
Verbinden
Sie
niemals
die
Ausgangsbuchsen
von
Laut-
sprechern
mit
diesen
LINE-IN-Eingangsbuchsen,
da
die
iberhohe
Ausgangsleistung
des
Verstarkers
Ihr
Tonband-
gerat
schwer
beschadigen
wiirde.
Einfadeln des Bandes
Setzen
Sie
die
volle
Tonbandspule
auf
den
linken
Spulen-
teller
und
die
leere
Spule
auf
den
rechten.
Siehe
dazu
die
Instruktionen
fiir
die
‘‘Quik-Lok”’
Spulenhalterungsvor-
richtungen
auf
Seite
4.
Wickeln
Sie
etwa
75cm
Band
ab
und
fadeln
Sie
es
folgendermafen
ein:
iiber
den
linken
Bandzughebel,
unter
der
Bandfilhrungsrolle
und
dem
ganzen
Tonkopfteil
hindurch,
zwischen
Tonwelle
und
Andruckrolle
hindurch,
unter
dem
Abschalthebel
hindurch
und
dann
wickeln
Sie
es
im
Gegenuhrzeigersinn
auf
die
leere
Spule.
Zur
Sicherung
des
Bandes
fihren
Sie
sein
Ende
in
den
Schlitz
in
der
Spule
ein
und
drehen,
wahrend
Sie
das
Band
gegen
die
Spule
pressen,
diese
so
lange
im
Gegenuhrzeiger-
sinn,
bis
mehrere
Windungen
Band
auf
die
Spule
gewickelt
sind
und
der
Abschalthebel
nach
oben
gezogen
wird.
we