Teac A-3300SX - General Description

Thanks for Buying a TEAC
This manual is written for both the A'3300SX and the
A'3300SX 2T (two track) decks. Except where indicated,
all of the information in this manual applies to both models.
The main differences in the decks are the tape speeds and
the heads (and associated record and playback circuitry).
Table of Contents
Location of Controls and BIAS and
EQ Switch Setting Chart (Eold out page) .3
Features and Controls.4—14
Threading the Tape and Reel Adapters.16-18
Stereo Playback Procedure. 20
Playback Compatibility and Setting the Playback Level 22
Stereo Recording Procedure. 24
Special Recording.26-28
Owner's Care.30-32
Specifications .34-36
System Connections. 38
Power Cord Connection Note for U.K. Customers.... 39
Vielen Dank fur den Kauf eines TEAC I
Diese Bedienungsanleitung gilt sowohl fur das Model!
A-3300SX als auch fur A-3300SX 2T (Zweispurgerat).
Wenn nlcht anders angegeben, beziehen sich also alle
Informationen auf beide GerMe. Sie unterscheiden sich
hauptsachlich in den Bandgeschwindigkeiten und den
Tonkopfen (und damit In den Aufnahme- und Wiedergabe*
schaltungen).
Inhalt
Lage der Bedienelemente und Tabelle
fur Vormagnetisierungs- und Entzerr-
schaltereinsteilung (Faltblatt).3
Besonderheiten und Bedienelemente . 4-14
Einfkleln de$ Bandes und Spulenadapter.16-18
Stereo-Wiedergabeverfahren.20
Wiedergabe Kompatibilitat und Aussteuerung des
Wiedergabepegefs.22
StereoAufnahmevcrfahren.24
Spezialaufnahmen.26-28
Wartung und Pfiege.30-32
Technische Einzelheiien. 3 4-36
System-Anschlijsse .38
Anmerkung zum NetzkabelanschluG
fur englische Kunden.39
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
WARNUNG:
SET2EN SIE DIESES GERAT ZUR VERHUTUNG VON
FEUER-UND STR0MSCHLAG6EFAHR WEOER REGEN NOCH
FEUCHTI6KEIT AUS.
Tous nos compliments pour avoir fait Tacquisition d*un
appareil TEAC.
Ce manuel d'utilisation est destine a la fois au module
A-3300SX et au module A-3300SX 2T (deux pistes). Sauf
indication contraire, tous les renseignementscontenusdans
ce manuel s'appliQuent aux deux modules. Les differences
principaies entre les deux types de magnetophones
concernent la vitesse de la defilement de la bande et les
tetes magnetiques (ainsi que les circuits d'enregistrement et
de reproduction qui y sont reties).
Table des matieras
Position des commandes et tableau de
IGracias por su compral
Este manual se ha escrito para el deck A-3300SX y el
A-3300SX 2T (dos plstas). Salvo indlcacibn, toda la infor*
macibn de este manual se aplica a ambos modelos. Las
principaies diferencias son la velocidad de cinta y las
cabezas (y circuitos de grabacibn y reproducclbn corres*
pondientes).
Indice
Situacibn de controles y tabla de ajuste
de BIAS y EQ (pagina desplegable) .3
Caracteristicas y controles. 5-16
Ensartado de la cinta Y adaptadores de carrete .... 17-19
reglage des inverseurs de polarisation (BIAS)
et de compensation (EQ).3
Caracterlstiques et commar^des. 5—15
Mise en place de la bande et des adaptateurs
de bobinc.17-19
Reproduction ster^ophonique.21
Compatibilite de reproduction et reglage du niveau
de reproduction.23
Enregistremeni en stbreophonie.25
Techniques speciales d'enregistrement .27-29
Entretien .3t ^33
Caract^ristiques techniques.35—37
Connexions du syst^me.30
Remarque concernant I'alimentation a Tusage des
utilisateurs du Royaume Uni.39
ATTENTION:
POUR EVITER LES CSURTS-CIRCUITS OU AUTRES
DERANGEMENTS, NE LAISSEZ PAS VOTRE APPAREIL
PRENDRE LA PLUIE OU EXPOSE A L’HUMIDITE.
Reproduccibn estbreo. 21
Compatibilidad de reproduccibn y ajuste
de nivel de reproduccibn. 23
Grabacibn est^reo. 25
Grabacibnespecial.27-29
Mantenimlento.31 —33
E spec ificaci ones.35-37
Cortex iones del sistema. 38
Nota sobre conexibn a la red para
usuarios de Inglaterra . 39
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR PELIGROS CAUSADOS POR
CORTOCIRCUiTOS, NO DEBE EXPONERSE ESTE
APARATO A LA LLUVIA 0 A LA HUMEDAD.
2