ENGLISH FRANÇAIS
Basic Operation (1) Fonctionnement de base (1)
16
Press the STANDBY/ON button.
The unit is turned on, and the standby
indicator goes out.
1
TUNER : tuner etc.
CD-R/MD : CD-R, MD deck etc.
CD/LD : CD/LD player etc.
DVD/AUX : DVD player, DBS tuner etc.
VCR/TAPE : VCR, Cassette deck etc.
5.1CH DIRECT INPUT:
DVD or LD player connected to
5.1CH DIRECT IN.(see page 11)
<
When a Reference 500 connected by
remote control cords is selected,
playback will start automatically.
1
3
2
Appuyer sur la touche STANDBY/ON.
L'appareil est allumé et le voyant de veille
s'éteint.
1
TUNER : syntoniseur etc.
CD-R/MD : Lecteur de CD,
platine mini-disque, etc.
CD/LD : Lecteur de disque compact,
Lecteur de LD etc.
DVD/AUX : lecteur de DVD,
syntoniseur DBS, etc.
VCR/TAPE : magnétoscope,
platine cassette, etc.
5.1CH DIRECT INPUT :
Lecteur de DVD ou LD connecté à la
prise 5.1 CH DIRECT IN (voir page 11)
<
Si vous sélectionnez une chaîne
Référence 500 reliée à l'aide des cordons
de commande à distance, la lecture
commencera automatiquement.
Adjust the volume.
To protect speakers from a sudden high-
level signal, gradually turn up the volume
to the required level with the MASTER
VOLUME control.
3
Régler le volume.
Pour protéger les enceintes et éviter
qu'elles ne reçoivent brusquement un
signal de haut niveau, augmenter
progressivement le volume jusqu'à ce
que vous atteignez le niveau désiré à
l'aide du bouton MASTER CONTROL.
3
Select a source by rotating the INPUT
SELECTOR, and play the source.
2
Sélectionner la source désirée à l'aide
du sélecteur d'entrée (INPUT SELECTOR):
2
To Next Page
Loading...
