®
Ruisonderdrukkingssysteem
(NR
SYSTEM)
met
indicatielampje
DOLBY
SYSTEM/NR:
Deze
stand
schakelt
het
ingebowde
ruisonderdrukkingssysteem,
voor
het
opnemen
met
het
Dolby-Systeem
of
voor
het
weergeven
van
met
Dolby
ruisonderdrukking
opgenomen
cassettes,
in.
DOLBY
SYSTEM/NR+HX:
Behalve
dat
deze
stand
het
Dolby
ruisonderdrukkings-
systeem
activeert,
maakt
deze
stand
het
ook
mogelijk
op
te
nemen
met
een
hoger
effec-
tief
verzadigingsniveau
van
de
band
(Dolby
Headroom
Extension
HX).
Dolby
HX
geeft
een
groter
verzadigingsniveau
—
zie
blz.
33.
Banden
opgenomen
met
Dolby
HX,
kunnen
worden
weergegeven
met
de
DOLBY
SYSTEM-schakelaar
in
deze
stand,
of
in
de
DOLBY
SYSTEM/NR
stand.
dbx
(EXT)/OUT:
Gebruik
deze
stand
voor
opnemen
of
weergeven
zonder
gebruik
van
het
ruisonderdrukkingssysteem
of
wanneer
de
‘‘verkrijgbare’’
RX-8
ruisonderdrukkings-
eenheid,
voor
ruisonderdrukking
wordt
gebruikt,
Opmerking:
Als
de
bandsnelheidsschakelaar
(SPEED)
in
de
“HiGH”
stand
is,
of
wanneer
de
voormagnetisatieschakelaar
(BIAS)
in
de
“METAL”
stand
is,
werkt
het
Dolby
HX-
systeem
niet.
®
Ingangsschakelaar
(INPUT)
Deze
schakelaar
wordt
gebruikt
voor
het
kiezen
van
welk
signaal
naar
het
opname-
circuit
wordt
gezonden
en
opgenomen.
Mikrofoon
(MIC)
—
Kiest
het
signaal
van
de
mikrofoonaansluitingen
(MIC)
op
het
voorpaneel
voor
gebruik
wanneer
u
op-
namen
met
behulp
van
de
mikrofoon
maakt.
Lijn
(LINE)
—
Kiest
het
signaal
dat
naar
de
liinin
(LINE
IN)
aansluitklemmen
op
het
achterpaneel
wordt
gezonden
voor
gebruik
wanneer
wordt
opgenomen
van
een
ver-
sterker
of
een
andere
bandrecorder
enz.
TEST
—
Deze
positie
wordt
gebruikt
wanneer
de
niveaus
worden
ingesteld
op
CX-8
BIAS/EQ-Card
instellings-faciliteit
in
samenloap
met
een
meetzender.
Deze
werk-
wijze
is
geheel
beschreven
in
de
pagina’s
22,
24
gedeelte.
®
Bandsnelheidsschakelaar
(SPEED)
HIGH:
Een
9,5cm/s
bandsnelheid
wordt
gekozen
voor
maximum
weergavekwaliteit,
voor
die
gelegenheden
wanneer
u
het
meeste
uit
uw
deck
wenst
te
krijgen.
De
band
loopt
op
tweemaal
de
normale
opnamesnelheid,
zo
u
krijgt
half
de
gebruikelijke
opnametijd.
STANDARD:
Dit
is
de
“‘standaard”
op-
namesnelheid
van
een
compact
cassette
zijnde
4,76
cm/s.
®
E
O-schakelaar
Deze
schakelaar
stelt
de
gebruiker
in
staat
de
compensatiekarakteristieken
van
de
C-2X
te
laten
overeenstemmen
met
het
bandtype
dat
wordt
gebruikt,
voor
het
verbeteren
van
de
frekwentiekarakteristiek
en
signaal-ruis-
verhouding
en
een
vermindering
van
de
vervorm
ing.
®
Rauschunterdriickungs-System-
Schaiter
(NR
SYSTEM)
(mit
Anzeigelampe)
DOLBY-SYSTEM/NR:
Diese
Stellung
wahit
den
eingebauten
Dolby-Rauschunterdriick-
kungskreis,
um
Aufnahmen
iiber
das
Dolby
NR-System
oder
Wiedergabe
eines
itber
das
Dolby-Rauschunterdriickungssystem
bespiel-
ten
Bandes
durchfiihren
zu
k6nnen.
DOLBY-SYSTEM/NR+HX:
In
dieser
Stel-
lung
wird
ebenfalls
der
Dolby-Rauschunter-
driickungskreis
eingeschaltet
und
dariiber
hinaus
Aufnahmen
mit
Dolby
Headroom
Extension
(HX)
erméglicht.
Dolby
HX
dient
zur
Erweiterung
des
dynamischen
Bereiches
—
siehe
Seite
33.
Mit
Dolby
HX
bespielte
Bander
kénnen
mit
dem
NR
SYSTEM.
Schalter
sowohl
in
dieser
Stellung
als
auch
in
der
Stellung
DOLBY
SYSTEM/NR
ab-
gespielt
werden.
dbx
({EXT)/OUT:
Wahlen
Sie
diese
Position,
wenn
die
Aufnahme
oder
die
Wiedergabe
ohne
das
Rauschunterdriickungssystem
durchgefiihrt
werden
soll,
oder
wenn
Sie
die
dbx-Rauschunterdriickung
mit
Hilfe
des
als
Sonderzubehér
erhaltlichen
RX-8
dbx
Rauschunterdriickungsgeraéts
durchfiihren
méchten.
®
Eingangs-Schalter
(INPUT)
Dieser
Schalter
wird
zur
Auswaht
des
Signals,
welches
in
die
Aufnahme-Schaltung
gespeist
und
aufgenommen
wird,
benutzt.
MIC
—
Diese
Einstellung
schaltet
das
Signal
von
den
Microphonbuchsen
der
Frontver-
kleidung
zum
Gebrauch
bei
Mikrophon-
Aufnahmen
ein.
LINE
—
Zum
Einschalten
des
in
den
Direkt-
eingangs-AnschluR
(LINE
IN).
gespeisten
Signals
beim
Aufnahmen
von
Verstarkern,
anderen
Kassettenrekordern
etc.
TEST
—
Diese
Einstellung
wird
gebraucht
zum
Einstellen
der
Pegel
an
der
CX-8
BIAS/
EQ-Platine
Abstimm
Einrichtung
zusam-
men
mit
einem
Hilfs-MeRoszillator.
Dieses
Verfahren
ist
auf
Seite
22
und
24
aus-
fiihrlich
beschrieben.
@®
SPEED-Schalter
HIGH:
In
dieser
Stellung
lauft
das
Band
mit
einer
Geschwindigkeit
von
3-3/4
ips
(9,5
cm/
Sek),
wodurch
maximale
Audio-Wieder-
gabetreue
erhalten
wird;
wahlen
Sie
diese
Stellung,
wenn
Sie
das
Bestmdglichste
aus
Ihrem
Kassettenrekorder
§herausholen
wollen.
Da
das
Band
mit
zweifacher
Normal-
geschwindigkeit
lauft,
erhalten
Sie
nur
die
Halfte
der
Aufnahmezeit.
STANDARD:
Befindet
sich
der
Schalter
in
dieser
Stellung,
dann
lauft
das
Band
mit
“normaler’”
Kompaktkassetten-Aufnahme-
geschwindigkeit
von
1-7/8
ips
(4,76
cm/Sek).
®
Entzerrungsschalter
(EQ)
Dieser
Schalter
gibt
Ihnen
die
Méglichkeit
die
Entzerrungs-Eigenschaften
des
C-2X
den
von
Shnen
benutzten
Bandarten
anzupassen.
Dadurch
erreichen
Sie
eine
Verbesserung
des
Frequenzgangs
und
des
Signal/Rauschver-
-14—
SSS
a
LEI
BIE
TEIN
YY
PS
G22
9
IF
las
otras
posiciones,
el
sistema
reductor
de
ruido
seleccionado
y
el
sistema
reductor
de
ruido
dbx
del
RX-8
interactuaran.
Cuando
no
se
conecta
la
unidad
reductora
de
ruido
RX-8
dbx
external
al
C-2X,
ase-
gurarse
de
insertar
las
clavijas
en
las
termi-
nales
dbx
del
panel
trasero.
®
Sistema
Reductor
de
Ruido
(NR
SYSTEM)
con
Lampara
Indicadora
DOLBY
SYSTEM/NR:
Esta
posicién
per-
mite
seleccionar
el
circuito
interno
Reduc-
tor
de
Ruido
Dolby
para
hacer
grabaciones
de
este
tipo
o
para
reproducir
cassettes
grabados
con
el
mismo
sistema.
DOLBY
SYSTEM/NR+HX:
Ademés
de
activar
el
circuito
Reductor
de
Ruido
Dolby,
esta
posicidn
permite
hacer
grabaciones
con
el
Dolby
Headroom
Extensién
(HX).
El
Dolby
HX
permite
mayor
extensidn
del
margen
de
frecuencias
altas
para
grabar;
ver
pagina
33.
Las
cintas
grabadas
con
el
Dolby
HX
se
pueden
reproducir
con
el
conmutador
NR
SYSTEM
en
esta
posicién
o
en
la
posi-
cién
DOLBY
SYSTEM/NR.
dbx
(EXT)/OQUT:
Usar
esta
posicidn
cuando
no
se
requiere
grabar
o
reproducir
con
el
reductor
de
ruido,
o
cuando
empleando
este
sistema
se
usa
la
unidad
reductora
de
ruido
opcional
RX-8
dbx.
Nota:
Si
el
conmutador
SPEED
esta
en
Ja
posician
HIGH,
o
el
conmutador
BIAS
en
la
posici6n
METAL,
el
sistema
Dolby
HX
no
funcionara.
®
Conmutador
INPUT
Este
conmutador
se
usa
para
seleccionar
la
sefial
que
alimenta
el
circuito
de
grabacién.
MIC
—
Selecciona
la
sefial
desde
los
en-
chufes
MIC
(micréfono)
en
el
panel
frontal,
para
usar
cuando
se
hacen
grabaciones
con
microfono.
LINE
—
Selecciona
las
sefiales
que
alimentan
a
los
terminales
LINE
IN
del
panel
trasero,
para
usar
cuando
se
graba
desde
otro
ampli-
ficador
u
otros
grabadores
a
cinta,
etc.
TEST
—
Esta
posicion
se
usa
cuando
se
fijan
los
niveles
en
el
ajustador
de
BIAS/EQ
de
CX-8
conjuntamente
con
un
generador
de
sefial
auxiliar.
Este
procedimiento
esta
com-
pletamente
descripto
en
las
paginas
22
y
24.
®
Conmutador
SPEED
HIGH:
Selecciona
Ja
velocidad
de
la
cinta
a
3-3/4
ips
(9,5
cm/seg.)
dando
un
maximo
de
fidelidad
audio
para
aquellas
ocasiones
en
que
Ud.
quiere
hasta
la
ultima
gota
de
rendimiento
de
su
deck.
La
cinta
corre
auna
velocidad
dos
veces
superior
a
la
normal,
de
manera
que
se
puede
lograr
sdlo
la
mitad
del
tiempo
de
grabacién.
STANDARD:
Esta
es
la
velocidad
“normal”
de
grabacién
con
1-7/8
ips
(4,76
cm/seg.)
para
cassettes
compactos.
®
Conmutador
EO
Este
conmutador
permite
al
usuario
selec-
cionar
las
caracteristicas
de
igualacién
del
C-2X
emparejando
el
tipo
de
cinta
que
se
To Next Page
Loading...
