Teac PL-D2000 - Page 52

ENGLISH FRANÇAIS
52
Réglages & ajustages (7)Settings & Adjustments (7)
Dual Mono Setting
Path: Main PagewDolby Digital Setupw
Dual Mono.
Selects the Dual Mono reproduction mode
to support dual mono programs.
STEREO: Reproduces both channels as
stereo.
LEFT MONO: Only reproduces left mono
signal to FL and FR channels.
RIGHT MONO: Only reproduces right
mono signal to FL and FR channels.
MIXED MONO: Reproduces both
channels mixed together.
Dynamic Range Setting
Path: Main PagewDolby Digitalw Dynamic.
In many listening situations, it is
objectionable to allow the sound to become
very loud, and thus the loudest sounds must
be compressed downwards in level.
Likewise, the very quiet sounds would be
inaudible and must be brought upwards in
level to be heard. Dolby Digital satisfies
these needs through the dynamic range
controlling.
Selects the dynamic range compression to
fit the individual listening situation of the
audience. The variable range is from FULL,
7/8 to 1/8, or OFF.
FULL: Audio with fully compressed
dynamic range.
7/8~1/8: Audio with partially compressed
dynamic range.
OFF: Audio with uncompressed dynamic
range.
Note
< The Dual Mono and Dynamic Range
settings only support Dolby Digital
programs.
FULL
6/8
4/8
OFF
2/8
Réglage mono double
Source: Page principalew Réglage Dolby
numériquew
Mono double
Choisir le mode reproduction mono double
pour les programmes mono double.
STEREO: Reproduit les deux canaux en
stéréo
LEFT MONO: Reproduit seulement le
signal mono de gauche aux canaux
AG et AD.
RIGHT MONO: Reproduit seulement le
signal mono de droite aux canaux AG
et AD.
MIXED MONO: Reproduit les deux
canaux mélangés ensemble.
Réglage de l’étendue
dynamique
Source: Page principalew Réglage Dolby
Digitalw
Dynamic
Dans plusieurs situations d’écoute, il
s’avère indésirable de permettre au son
d’être puissant, donc ces sons doivent être
comprimer. Par contre, les passages en
sourdine doivent être augmenter pour être
entendus. Le Dolby numérique rencontrent
ces exigences par le controle de l’étendue
de gamme dynamique.
Choisir la gamme dynamique de
compression selon les situations d’écoute
individuelles de l’audience. L’étendue de
gamme varie de FULL, 7/8 à 1/8, ou ÉTEINT.
FULL: Son avec pleine compression de
l’étendue dynamique
7/8~1/8: Son avec une compression de
l’étendue dynamique partielle.
OFF: Son sans compression de l’étendue
dynamique
Remarque
< Les réglages du mono double et de la
gamme dynamique fonctionnent
seulement pour les programmes Dolby
numérique.