Technics RS-631 - Rewind;Automatic Playback; Mix Recording; Erasing; Maintenance

14
REWIND/AUTOMATIC
PLAYBACK
ATERSpoLNtNG/AUToMATtsK
AVspELNtNG
REBOBINAGE/LECTURE
AUTOMATIOUE
a
t
TERUGSPOELEN
AUTOMATISCH
TERUGSPELEN
OM
"TILBAGESPOLING/AUTOMATISK
AFSPILNING''
RUcKLAUF/AUToMATtscHE
wTEDERGABE
.l'
B
oof
t
E
PLAY
REW/REVIEW
4-rMlx
REcoRDING
|
\_,
MIXNING
MICL.R
MIXAGE
A LA
ENREGISTREMENT
GEMENGDE
OPNAMEN
f-C
ourpur
LINE
OUT
Stereo
tuner
MIXING
UNDER INDSPILNING
GEMISCHTE
AUFNAHME
PHONES
Tape
deck
PLAYBACK
Stereo
amplifier
PHONO
REC
OUT
rnnn
m@e
ta$fi
o@e
/l l-r
ERASTNG
I
(f
RADERTNG
EFFACEMENT
UITWISSEN
SLETNING
LOSCHEN
g
t
ool
>
p3l
RECORD
PLAY
STOP
EJECT
f EBB
B@e-:
ii#rsggo@&:
17yil*="o""=
ENTRETIEN
ONDERHOUD
VEDLIGEHOLDELSE
WARTUNG
g
t
a
t
EJECT
E
t
E
I
a
t
PLAY
tr
t
TG
a
I