Technics SL-220 Service Manual

m JUSTIERUNGEN
Geschwindigkeits-Feineinstellung (mittels der
Feineinsteller) (Vgl. Abb. 2)
Die Stroboskoppunkte sind auf dem Plattentellerrand
entsprechend der Stromfrequenz und der Drehzahl der
Schallplatten angebracht. Richten Sie sich bei der
DrehzahI-Feineinstellung nach dem Stroboskopbild. (Vgl.
Abbi 2.)
. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller.
2. Stellen Sie den Geschwindigkeitsumschalter auf die
zu regulierende Geschwindigkeit ein.
3. Regulieren Sie die Geschwindigkeit wahrend dem
Abspielen de Platte.
Die Stroboskoplampe/Einschaltkontrollampe leuchtet
zur Beleuchtung der Stroboskoppunkte.
4, Regulieren Sie durch Drehen der Einstellkndpfe in
"+" oder “—" Richtung, solange, bis die Stroboskop-
punkte
den
Anschein
vermitteln,
daf
sie
stillstehen.
Der Zustand, in dem die Stroboskoppunkte scheinbar
stationar verbleiben, stellt die korrekte Drehgesch-
windigkeit dar.
“+"" Richtung
Die Drehgeschwindigkeit des Plattentellers erhoht
sich, und die Stroboskoppunkte scheinen in der
gleichen Richtung zu laufen, wie der Plattenteller.
“—"" Richtung
Die
Drehgeschwindigkeit
des
Plattentellers
verringert
sich, und die Stroboskoppunkte laufen in der, der
Drehrichtung
des
Plattentellers
entgegengesetzten
Richtung.
Anmerkung:
Stroboskoppunktemuster
Die
Stroboskoplampe/Kontrollampe
dieses
Gerates
arbeitet
mit
normalem
Netzstrom.
Die
Frequenz
dieser
Stromquelle
besitzt
einen
Schwankungsbereich
von
0,2%.
Da
eine
solche
Schwankung
der
Strom-
quelle
die
Stroboskoplampe
beeinfluBt,
scheint
das
Punktemuster
auch
zu
einem
gewissen
Grad
zu
flieBen.
Die
Drehzahi
des
Plattentellers
wird
jedoch
durch
diese
Schwankung
nicht
beeinflu&t,
da
ein
Gleichstrommotor
den
Plattenteller
antreibt.
Anders
ausgedriickt,
die
Umdrehungsgeschwindigkeit
des
Plattentellers
bleibt
konstant,
und
die
geringfiigige
Bewegung
des
Stroboskoppunktemusters
entspricht
lediglich
der
normalen
Schwankung
der
Netzfre-
quenz.
Einstellen des Abschaltpunktes der Automatik
(Vgl. Abb. 3.)
(Die Plattentelierauflage abnehmen.)
Falls der Tonarm zu friih zuriickkehrt.
— In Uhrzeigerrichtung drehen,
Falls
der
Tonarm
nach
Erreichen
der
Auslaufrille
nicht
zuriickkehrt.
— In Gegenuhrzeigerrichtung drehen.
Einstellung des Tonarmlifts
(val. Abb. 4 und 5.)
Die Tonarmlifthéhe, d.h. der Abstand zwischen der
Schallplattenoberflache und der Nadelspitze, wenn
der Lift-Schieber in der ” ¥ ” Position ist, wurde
vor der Auslieferung auf ungefahr 5—10 mm einges-
tellt.
« Fiir die Benutzung anderer Tonabnehmer, die auf
dem Markt erhaitlich sind, oder, falls eine weitere
Justierung unbedingt erforderlich ist, nehmen Sie die
Justierung auf folgende Weise vor:
1, Setzen Sie den Nadelschutz auf, um die Nadel vor
Schaden zu schiitzen.
2. Stellen Sie den Geschwindigkeitsumschalter in die
“e" Position, damit sich der Plattenteller nicht dreht.
3. Fiihren Sie den Tonarm gegen die Plattentellerachse.
4. Drehen Sie die Justierschraube im Uhrzeigersinn oder
Gegenuhrzeigersinn,
wahrenddem
Sie
die
Tonarmlift-
fiihrung nach unten driicken. (Vgl. Abb. 4)
1m Uhrzeigersinn
— Der Abstand wird kleiner.
Im Gegenuhrzeigersinn
— Der Abstand wird gréRer

Technics SL-220 Specifications

General

Drive System	Belt Drive
Speeds	33 1/3, 45 rpm
Wow and Flutter	0.045% WRMS
Dimensions	430 x 130 x 375 mm
Type	Semi-automatic
Motor	DC motor
Effective Length	230 mm
Overhang	15 mm
Platter	Aluminum Die-cast
Tonearm Type	Static balanced tubular arm
Cartridge Weight Range	6g