Technics SL-D303 E - Page 15

Me
SL-D303
SL-D303
Rotaci6n hacia la derecha
—reduce la distancia entre el disco y la punta de la aguja.
Rotacion hacia la izquierda
2
zg
9 .-§
—aumenta
la
distancia
entre
el
disco
y
la
punta
de
la
aguja.
=
S
2
©, NI o
e
Ajuste
de
la
posicion
para
el
arranque
automatico
(Fig.
11)
a
4
a
-
>
Nota:
ae
-
2
5
5
Los
respectivos
tornillos
de
ajuste
para
arranque
y
retorno
automaticos
se
encuentran
juntos.
(Fig.
11)
>3
o
é
O
Ps
Cuando
el
brazo
sonoro
esta
puesto
sobre
el
apoyo
o
cerca
de
éste,
se
dejard
ver
el
tornillo
de
ajuste
del
arranque
automatico;
a
~{
Oo
estando
cerca
del
centro
del
disco,
se
dejara
ver
el
de
ajuste
del
retorno
automatico.
(Fig.
12)
a
a
En
caso
que
la
aguja
no
se
depositara
en
el
surco
de
comienzo,
regular
de
la
manera
que
sigue.
t
5
1.
Sujetar
el
brazo
sonoro
al
apoyo
del
mismo
con
la
grapa.
a)
4
2.
Quitar
la
tapita
de
goma.
So
5
re
3.
Girar
el
tornillito
de
ajuste
hacia
la
derecha
o
hacia
la
izquierda
usando
un
destornillador,
segin
sea
necesario.
£
3
x.
$
En
caso
que
la
punta
de
la
aguja
se
deposita
muy
dentro
del
surco
grabado:
vn
8
©
—Girar
hacia
la
izquierda.
wn
a
En caso que la punta de la aguja se deposita fuera del disco:
—Girar hacia la derecha.
Regular de manera tal que la punta de la aguja se deposite a uno o dos milimetros del borde del disco. =
°
e
Ajuste
de
la
posicion
para
retorno
automatico
(Fig.
12)
S
2
(Quitar
la
tapita
de
goma.)
a
ae
1.
Colocar
la
proteccién
de
la
aguja
en
el
cartucho.
s
a
2. Mover el brazo sonoro hacia el centro del disco.
Con ello, aparecera el tornillo de ajuste del retorno automatico.
Cuando el brazo sonoro tienda a volver a su apoyo antes de terminar la ejecucion:
—Girar hacia la izquierda.
En caso que el brazo sonoro no vuelva después de haber tocado el ultimo surco del disco:
—Girar hacia la derecha.
e Ajuste de la proyeccién (Fig. 13)
La proyeccién correcta para este cartucho es de 15 mm.
Aflojar los tornillos y mover el cartucho para adelante y para atras hasta que la distancia entre la punta de la aguja y la clavija
sea de 52 mm.
Apretar los tornillos sin mover el cartucho.
Regular el equilibrio horizontal a cero, la presién de la aguja y la altura de elevacion del brazo toda vez que se cambia el
cartucho.
(Turntable driv
Pulse
generating
Two -phase full wave
drive cuircuit
e Ajuste de velocidad rotacional
Después del reemplazo de IC de impulsién (IC101) y resistores yariables (VR202, VR203) o cuando no se obtenga la velocid-
ad nominal girando la perilla de control de altura, efectte el ajuste seguin el siguiente procedimiento:
1. Remueva el tablero inferior. (Refiera a ‘‘Instrucciones de Desmontaje’’.)
2. Coloque el aparato sobre el banco de reparaciones para tocadiscos.
3. Ponga el disco y toque.
4.
Apriete
el
botén
selector
de
velocidad
a
‘’45
r.p.m.”.
=
5.
Gire
la
perilla
de
control
de
altura
a
la
posicién
central.
(Vea
la
Fig.
14)
$
6.
Ajuste
VR202
mediante
el
destornillador
por
debajo
del
aparato
hasta
que
se
obtenga
la
velocidad
nominal
(45
r.p.m.)
3
3
mientras la
verifica
a
través
del
estroboscopio.
(Vea
la
Fig. 15)
g
E
7.
Apriete
el
botén
selector
de
velocidad
a
‘33
r.p.m.”.
5
a
<
8. Ajuste VR203 mediante el destornillador hasta que se obtenga la velocidad nominal (33-1/3 r.p.m.) mientras la verifica
a través del estroboscopio. (Vea la Fig. 15)
9. Después de completar el ajuste mencionado arriba, compruebe que las velocidades nominales se puedan obtener apret-
ando el botdn selector de velocidad.
Q301~303
FG amp.
m@ BLOCK DIAGRAM
Nota:
Asegtirese
de
efectuar
el
ajuste
de
45
r.p.m.
primero.
S
10.
Como
un
método
simple,
es
posible
también
ajustar
VR202
y
VR203,
removiendo
el
plato
giradiscos.
(Vea
la
Fig.
16)
&
5
© © O ©
ia
fal
I8V