Technics SL-P200 Service Manual

REGLAGE
DE
L’EQUILIBRE
DE
L’ERREUR
DE
cor
iets
.
Réglerle
générateur
basse
fréquence
de
sorte
que
le
signal
de
sortie
soit
a
la
fréquence
de
1
kHz
avec
une
amplitude
de
200
mV
créte
a
créte.
Brancher
ce
générateur
entre
les
bornes
OSC
(+)
et
GND
(—)
dela
boite
de
réglage.
2.
Relier
l'entrée
1
(CH1)
de
l’oscilloscope
aux
bornes
TJ101
(+)
et
GND
(—)
du
circuit
imprimé
d’asser-
vissement.
Réglages de l'oscilloscope:
TENSION ...... 500 mV
BALAYAGE ....0,5 ms
ENTREE ....... CA
3. Placer l’interrupteur d’alimentation du lecteur sur la
REGLAGE
DE
LA
BOUCLE
DE
CALAGE
EN
PHASE
1.
Brancher
l’entrée
(CH1)
de
l’oscilloscope
entre
la
borne
de
sorte
ligne
(LINE
OUT)
de
ia
voie
droite
ou
gauche
et
la
masse.
Réglages
de
loscilloscope:
TENSION ...... 1V
BALAYAGE ....1ms
ENTREE ....... CC
2.
Placer
l'interrupteur
d’alimentation
du
lecteur
sur
la
position
ON
et
mettre
en
place
un
des
disques
d’essai
(SZZP1054C),
3. Lire la plage No. 6 du disque (coin 0,7 mm).
VERIFICATION
DU
FONCTIONNEMENT
APRES
REGLAGES
Vérification du saut de plage
1. Lire un disque ordinaire.
2.
Appuyer
sur
la
touche
de
commande
de
saut
de
plage
et
s’assurer
que
le
fonctionnement
est
correct
dans
les
deux
sens.
Vérification
de
la
recherche
manuelle
1. Lire un disque ordinaire.
2.
Appuyer
sur
la
touche
de
recherche
manuelle
et
s'assurer
que
le
fonctionnement
s’effectue
sans
a-
coups
dans
les
deux
vitesses
possibles.
REGLAGE DU CAPTEUR OPTIQUE
Appareils
de
mesure
et
outillage
spécial
*Oscilloscope
double
trace
a
déclenchement,
30
MHz
(Ou
mieux)
*Disques d’essai
Disque
dessai
(SZZP1014F)
nouveau
modéle
ou
ancien modéle
Disque
de
vérification
(SZZP1054C)
Disque
voilé
(SZZP1056C)
Procédure de réglage
Suivant la procédure décrite ci-dessous.
lére étape: Procéder au régiage
préliminaire de chaque
résistance variable.
2éme élape: Réglage de la hauteur de
la platine.
position
ON
et
mettre
en
place
un
disque
d’essai
(SZZP1014F
ou
SZZP1054C).
. Procéder a la lecture du disque.
.
Basculer
le
commutateur
de
la
boite
de
régiage
de
la
position
2
a
la
position
1.
.
Régler
VR106
de
sorte
que
I’allure
du
signal
soit
celle
de
l’illustration
(l’instabilité
de
phase
est
minimale).
7.
Basculer
le
commutateur
de
la
boite
de
réglage
de
la
position
1
@
la
position
2.
.
Placer
l'interrupteur
d’alimentation
du
lecteur
sur
la
position
OFF.
.
Débrancher
la
boite
de
réglage.
np
Oo
oO 7
4.
Observer
l’allure
du
signal
sur!’
oscilloscope
et
régler
VR501
de
ta
maniére
suivante:
lére
étape:
Tourner
VR501
doucement
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre
et
noter
le
moment
ou
le
signal
commence
a
étre
perturbé.
2eme
étape:
Tourner
VR501
doucement
dans
le
sens
contraire
des
aiguilles
d’une
montre
et
noter
le
moment
ot
le
signal
commence
a
@tre
perturbé.
3éme
étape:
Régier
VR501
au
milieu
des
deux
positions
notées
au
cours
des
opéra-
tions
1
et
2
ci-dessus.
Vérification de ta lecture
1.
Mettre
en
place
un
des
disques
d’essai
(SZZP1054C).
2.
Lire
la
plage
No.
6
(coin
0,7
mm)
ets’
assurer
qu’iln’ya
ni
bruit
ni
perte
de
signal.
3.
Lire
la
plage
No.
13
(point
noir
0,7
mm)
et
s'assurer
qu'il
n’y
a
ni
bruit
ni
perte
d'information.
@Clé hexagonale (2,0 mm)
@Clé hexagonale (1,27 mm)
eJauge d’épaisseur (RZZ0297)
Filtre
®Vernis de blocage (RZZOL01)
®Si
le
capteur
optique
ou
le
circuit
imprimé
du
moteur
de
rotation
sont
remplacés,
procéder
aux
réglages
en
3éme étape: Réglage mécanique
4éme étape: Réglage électrique
enero DE LA HAUTEUR DE LA PLATINE
.
Relier
entrée
1
(CH1)
de
l’oscilloscope
aux
bornes
FEG
(+)
et
GND
(—)
du
circuit
imprimé
d’asser-
vissement.
Réglages de oscilloscope:
BALAYAGE ....
. Régler l’oscilloscope de sorte que Ja trace soit au
centre lorsque l’entrée est égale a 0 V.
.
Placer
l’interrupteur
d’alimentation
du
lecteur
sur
la
position
ON
et
mettre
en
place
un
disque
d’essai
Réglage de la hauteur de la platine:
A.
Introudiure
la
jauge
de
0,9
mm
(RZZ0297)
comme
il
est
indiqué
ci-dessous.
B.
Dévisser
la
vis
de
positionnement
de
la
platine.
C.Régler
fa
hauteur
de
la
platine
en
déplagant
légérement
la
jauge
dans
la direction
voulue.
REGLAGE MECANIQUE
1.
Relier
entrée
1
(CH1)
de
l’oscilloscope
aux
bornes
TJ101
(+)
et
GND
(—)
du
circuit
imprimé
d’asser-
vissement.
Réglages
de
l’oscilloscope:
BALAYAGE .
.
Placer
l’interrupteur
d’alimentation
du
lecteur
sur
la
position
ON
et
mettre
en
place
un des
disques
d’essai
(SZZP1056C).
.
Al’aide
des
touches
de
recherche,
déplacer
le
capteur
de
telle
maniére
que
les
vis
de
réglage
mécanique
(SZZP1014F ou SZZP1054C).
. Procéder a la lecture du disque.
.
Mesurer
la
tension
continue
(A
mV)
du_
signal
apparaissant sur l’oscilloscope.
Sila
valeur
A
est
a
l’intérieur
de
la
fourchette
+60
mV,
la
hauteur
de
la
platine
est
correcte.
Dans
la
cas
contraire,
procéder
aux
réglages
requis
en
employant
la
jauge
de
profondeur
(RZZ0297).
Si
A
est
supérieure
a
+60
mV,
diminuer
la
hauteur
de
la
platine.
Si
A
est
inférieure
4
—60
mV,
augmenter
la
hauteur
de
la
platine.
.
Resserrer
la
vis
de
positionnement
au
moyen
de
laclé
de 1,27 mm.
.
Vérifier
Ja
hauteur
de
la
platine
en
procédant
aux
opérations 1 45 décrites ci-dessus.
apparaissent
a
travers
les
trous
pratiqués
sur
le
fond
de
l’appareil.
.
Observer
l’allure
du
signal
radiofréquence
sur
l'oscilloscope
et
agir
alternativement
sur
lesdeux
vis
a
l'aide
de
la
clé
hexagonale
2,0mm
de
sorte
que
la
fluctuation
verticale
des
courbes
soit
minimale
et
que
leur
forme
soit
aussi
étirée
que
possible.
.
Placer
l’interrupteur
d’alimentation
du
!ecteur
sur
la
position OFF.
.
Le
réglage
terminé,
appliquer
une
goutte
de
vernis
de
blocage (RZZOL01) sur la vis de réglage.

Technics SL-P200 Specifications

General

Brand	Technics
Model	SL-P200
Category	CD Player
Language	English