SU-V4A
Bw
EINSTELLUNGSANWEISUNGEN
sees
DEUTSCH
sees
®
Einstellung
der
zu
benutzenden
Regler
und
Instrumente
1.
Lautsprecherschalter........
Hauptiautsprecher
(‘‘main’’)
3.
Gleichstromvoltmeter........
2.
Lautstarkeregler............
‘0’
(Minimalstellung)
5mV
MefSbereich
erforderlich.
L-Kanal.
:
*
Die
Ico
halbfesteingestellen
Widerstande
/TP301]
TP303
7
(L-Kanal
aa
Klemmspann
ENO
aaa
pa
.
ont
anal)
R367
und
R368
auf
Minimaistellung
drehen.
(Entgegen
dem
Uhrzeigersinn)
ung
R-Kanal.
*
R337
(L-Kanal)
und
R338
(R-Kanal)
auf
Zwischen
figs
und
R338
(R-Kana!)
ungefahr
0.5mV,
nach
10
Minuten
Anwéar-
(Minustest}
mezeit,
einstelien.
L-Kanal.
ce
Zwischen
#igeieag
und
R367
(L-Kanal)
(Einstellungen
(Minustest)
mit
einem
*
R367
(L-Kanal)
und
R368
(R-Kanal)
auf
ungefahr
15.5mV,
nach
10
Minuten
Gie;
R-Kanal.
Anwarmezeit
einstellen.
leichstrom-
Zwischen
und
R368
(R-Kanal)
voltmeter)
(Minustest}
2,
Abgleichen
des
FL-LeistungsmeBgerates
e
Einstellung
der
zu
benutzenden
Regier
und
Instrumente
1.
Eingangsumschalter.........
tuner
5.
Niederfrequenz-Oszillator
2.
Lautsprecherschalter........
main
6.
Wechselstrom-Elektronen-Voltmesser
3.
Me&bereichschalter.........
X0.01
oder
X1
7.
8
Ohm
Belastungswiederstand
4.
Lautstarkeregler...........
10
(max.)
2-1.
1)
An
die
Tunerklemmen
der
beiden
Kanale
Niederfrequenz-Oszillator
anschlieRen,
und
an
die
Lautsprecherklemme
parallel
mit
Belastungswiederstand
den
Wechselstrom-Elektronen-Voltmesser
anschliefsen.
2)
MeR&bereichschalter
auf
‘’X0.01"
position.
3)
Vom
Niederfrequenz-Oszillator
1kHz
Signal
speisen,
und
Eingangspegel
so
einstellen,
dal’
Wechselstrom-Elekttonen-
Voltmesser
0.15
anzeigt.
4)
Unter
Beobachten
auf
FL-LeistungsmeReerat
VR801
(L-Kanal),
VR802
(R-Kanal)
einstellen,
bis
das
erste
Segment
fast
aufzuleuchten
beginnt.
(Vgl
Abb.
1)
2-2.
.
1)
Mefbereichschalter
auf
‘’X1"
position.
2)
Eingangspegel
so
einstellen,
dal&{
Wechselstrom-Elektronen-Voltmesser
8.9V
anzeigt.
3)
Unter
Einstellung
von
VR803
(L-Kanal!l),
VR804
(R-Kanal)
in
gleicher
Weise
wie
oben
in
2-1
so
abgleichen,
daf&
das
8.
Segment
fast
aufzuleuchten
beginnt.
4)
Dann
Eingangspegel
einstellen
und
wie
in
2-1
abgleichen.
5)
Eingangspegel
wieder
einstellen,
damit
der
Eingang
8.9V
wird,
und
sicherstellen,
daf&
das
Segment
bei
10W
aufleuch
tet.
(Vgl
Abb.
2)
mB
INSTRUCTIONS
DE
REGLAGE
sae
RAN
C
Al
See
©
Reéglage
des
commandes
et
instruments
a
utiliser
1.
Commutateur
du
haut-parleur.......
Principal
2.
Potentiométre
de
volume...........
O
(minimum)
3.
Voltmétre
CC
(pouvant
mesurer
bmV)
Canal
G.
Entre
et
Bgsciek
R337
(Canal
G)
*
Tourner
les
résistances
R367,
368
semifixes
Tension
de
(sonde
au
moins)
ica
sur
le
minimum.
(a
gauche).
blocage
Canal
D.
*
Régler
R337
(canal
gauche)
et
R338
(canal
Entre
Eiaeeel
et
Emcor
R338
(Canal
D)
setatl
aa
paces
apres
10
minutes
de
(sonde
au
moins)
Canal
G.
Entre
et
R367
(Canal!
G)
lca
(réglage
a
{sonde
au
moins)
*
Régler
les
R367
(canal
gauche)
et
R368
l'aide
d‘un
Canat
D.
(canal
droit}
sur
env.
15.5mV
aprés
voltmétre
CC*
Entre
et
R368
(Canal
D)
10mn.
de
préchautfage.
(sonde
au
moins)