Technics SU-V60 Service Manual

Stereo Integrated Amplifier
ORDER NO. HAD8603408C0—A
Mi MESSUNGEN UND JUSTIERUNGEN
Einstellungen der Bedienelemente und zu verwendende Gerate
@ Lautstarkeregler @ Lautsprecherimpedanz-Schalter 8Q ~ 16Q
@ Hauptlautsprecher-WahIscha!ter @ Elektronisches Gleichstrom-Voltmeter
@® Nebenlautsprecher-Wahlschalter
LEERLAUF-(ICQ)-JUSTIERUNG
. verbindun i i , :
AnschluBverbindungen
wie
gezeigt
vornehmen
Eleleireinissnee
Eigtireniashas
(Das Gleichspannungs-Voitmeter an beide Kandle an- Gleichstrom-Voltmeter Gleichstrom-V oltmeter
schlielgen. ) To of
. Die 1CQ-Volumenregler (VR401, VR402) entgegen
dem Uhrzeigersinn drehen.
. Das Gerat einschalten, wenn es kalt ist, und 15 q¢ ree acl ®
Sekunden spater VR401 und VR402 so justieren, dal peanet Gael
die Spannung 20mV betragt. Ebenfalls tiberpriifen, da&
die Spannung nach Ablauf von 10 —15 Minuten
zwischen 38—47mV (Standardwert ist 40mV) liegt.
(Nach Ablauf von 60 Minuten: unter 50mV)
——
li MESURAGES ET REGLAGES
Positions de reglage et equipement utilisé
@ Bouton du volume @ Sélecteur d’impedance des enceints BQ ~ 16Q
@® Sélecteur du haut-parleur principal hors circuit © Voltmetres électroniques aC.C. (EVM),
@ Sélecteur du haut-parleur auxiliaire hors circuit
REGLAGE DU TEMPS MORT (ICQ)
. Effecture le raccordement comme il est montré.
(Raccorder le voltmétre a C.C. sur les deux canaux.)
. Tourner le volume de contrdle de ICQ (VR401, Voltmé tre a C.C. Voltmé tre a C.C.
VR402) dans sens inverse des aiguilles d‘une montre. ®
des aiguilles d'une montre.
. Mettre l’appareil en marche lorsqu’il est froid, et 15 a @s Q
sec.
plus
tard,
régler
VR401
et
VR402
de
telle
sorte
t
[carat
Canal
de|
ro
_§_f
que
la
tension
soit
de
20mV.Vérifier
aussi
que
la
[aagauehe
erone:
tension soit de 38—47mV_ (normale: 40mV) aprés
un intervalle de 10—15 minutes. (Au-dessous de
50mV, aprés un intervalle de 60 min.)
Unité
Mi MEDICIONES Y AJUSTE
Posiciones de control y equipo usado
@ Perilla de volumen @ Selector de impedancia de altavoces....8Q ~ 162
@
Selector
de
altavoz
principal
®
Voltimetro
electrOnico
de
CC
(EVM)
@ Selector de altavoz remoto
AJUSTE DE MARCHA EN VACIO (ICQ)
1. Hacer la conexioOn como se muestra.
(Conectar el voltimetro de CC en ambos canales.)
2. Girar el volumen de control ICQ (VR401, VR402)
a la izquierda.
3. Prender el aparato cuando esta frio y, 15 seg. mas
tarde, ajustar YVR401 y VR402 de manera que el
voltaje sea 20mV.También, comprobar que el voltaje
sea 38—47mV_ (estandard: 40mV) después de un Unidad
lapso de 10 — 15 minutos. (Inferior a 50mV después
de un lapso de 60 min.)
Printed in Japan
860306000®@ Y.Y

Technics SU-V60 Specifications

General

Brand	Technics
Model	SU-V60
Category	Amplifier
Language	English