TechniSat DIGITRADIO 602 User Manual

103
DE
EN
FR
NL
Pour coupler un nouvel appareil avec la DIGITRADIO602, vous devez
d’abord déconnecter l’ancien appareil. Vous pouvez lancer cee opération
sur l’appareil externe ou sélectionner MENU > [Configurer Bluetooth] sur la
DIGITRADIO602. La DIGITRADIO602 est maintenant à nouveau en mode
couplage.
15 Lecture de CD audio/MP3
15.1 Informations générales sur les CD/CD MP3
L’appareil permet de lire les CD de musique sur lesquels sont enregistrées des
données audio (CD-DA ou MP3 pour CD-R et CD-RW). Les formats MP3 doivent
répondre à la norme ISO 9660 niveau 1 ou 2. Les CD multisession ne sont pas pris
en charge.
En mode MP3, les termes «Album» et «Titre» sont importants. «Album»
correspond au dossier sur le PC, «Titre» au fichier sur le PC ou à un titre du CD-DA.
L’appareil trie les albums ou les titres d’un album par nom dans l’ordre alphabétique.
Si vous préférez un autre classement, changez le nom du titre ou de l’album ou
saisissez un numéro devant le nom.
Lorsque vous gravez des fichiers audio sur des supports CD-R et CD-RW, diérents
problèmes pouvant parfois perturber la bonne qualité de lecture peuvent survenir.
Des erreurs de réglages du logiciel et du matériel ou le support vierge utilisé
peuvent être la cause de ces problèmes.
En cas d’erreurs de ce type, veuillez contacter le service clientèle du fabricant de
votre logiciel de gravure/graveur de CD ou
rechercher des informations adaptées, p. ex. sur Internet.
Si vous gravez des CD audio, veuillez respecter les dispositions légales et ne
pas violer les droits d’auteur de tiers.
L’appareil peut lire des CD comportant des fichiers MP3 (.mp3, .wma) et des
CD audio normaux (.wav). Aucune autre extension, p. ex. *.doc, *.txt, *.pdf, ne
peut être utilisée lorsque des fichiers audio sont convertis en MP3.
En raison de la diversité des diérents logiciels d’encodage, il est impossible
de garantir que chaque fichier MP3 puisse être lu sans problème.
Si le titre/l’album comporte des erreurs, la lecture se poursuit au titre/album
suivant.
Lorsque vous gravez des CD, il est recommandé de les graver à vitesse
réduite, de créer et de finaliser les CD en tant que session unique.
15.2 Disques compatibles
Le lecteur CD est compatible avec les CD, CD-R/RW et CD MP3. Vous pouvez lire sur
cet appareil uniquement des CD de 12 cm de diamètre et d’une durée de 74 min.
Si vous transportez l’appareil, retirez le disque du lecteur. Vous évitez ainsi
d’endommager le lecteur CD et le disque.

TechniSat DIGITRADIO 602 Specifications

General

Radio type	Internet
Tuner type	Analog & digital
FM band range	87.5 - 108 MHz
DAB band range	174 - 240 MHz
Supported radio bands	DAB+, FM
Radio Data System (RDS)	Yes
Frequency range	25 - 18000 Hz
RMS rated power	70 W
Number of built-in speakers	2
Display type	OLED
Display diagonal	2.7 \
Wi-Fi standards	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Headphone outputs	1
Headphone connectivity	3.5 mm
Projection	No
Antenna type	External
Product color	Anthracite, Silver
Volume control	Rotary
Internet radio services supported	Spotify
On Screen Display (OSD) languages	DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, FIN, FRE, ITA, NOR, POL, POR, SWE, TUR
Power source	AC
AC input voltage	230 V
DC input voltage	18 V
AC input frequency	50 Hz
Operating temperature (T-T)	5 - 35 °C
Operating relative humidity (H-H)	5 - 90 %
Package depth	267 mm
Package width	470 mm
Package height	263 mm
Package weight	6200 g

Weight and Dimensions

Depth	215 mm
Width	400 mm
Height	170 mm
Weight	4970 g